Таможенный глоссарий

Что означают таможенные термины США?

Терминов в глоссарии: 51. Импортеры встречают их в декларациях, счетах и уведомлениях CBP. Лицензированный таможенный брокер объясняет их простыми словами.

Декларации и оформление

ABI (Automated Broker Interface) (автоматизированный интерфейс брокеров): ABI (Automated Broker Interface) означает электронный канал, через который брокеры и импортеры отправляют данные деклараций в CBP и получают ответы из ACE.
ACE (Automated Commercial Environment) (автоматизированная коммерческая среда): ACE (Automated Commercial Environment) означает электронную систему CBP для импорта и экспорта. Брокеры, импортеры и федеральные ведомства обмениваются в ней торговыми данными.
Cargo Release (выпуск груза): Выпуск груза (cargo release) означает данные декларации, которые декларант отправляет в CBP, чтобы получить выпуск импортных товаров. Это электронный аналог CBP Form 3461.
Customs Broker (таможенный брокер): Таможенный брокер является физическим лицом или компанией с лицензией CBP на ведение таможенных операций за других, например на подачу деклараций и уплату пошлин.
Customs Entry (таможенная декларация): Таможенная декларация (customs entry) означает данные или документы, которые импортер подает в CBP, чтобы получить выпуск импортных товаров. Это слово также означает саму подачу.
Entry Type 01 (декларация типа 01): Entry type 01 означает код CBP для полной декларации на выпуск для внутреннего потребления беспошлинных или облагаемых пошлиной товаров.
Entry Type 11 (декларация типа 11): Entry type 11 означает код CBP для упрощенной декларации (informal entry) на беспошлинные или облагаемые пошлиной товары, обычно для отправлений стоимостью $2,500 или меньше.
Filer Code (код декларанта): Код декларанта (filer code) означает трехсимвольный код, который CBP присваивает таможенному брокеру или импортеру, подающему декларации самостоятельно. С него начинается каждый номер декларации этого декларанта.
Formal Entry (полная декларация): Полная декларация (formal entry) означает полное таможенное декларирование с таможенной гарантией и сводной декларацией. Она нужна для отправлений стоимостью более $2,500, а также для некоторых товаров при любой стоимости.
Importer of Record (IOR) (импортер, ответственный по декларации): Импортер (importer of record, IOR) означает сторону, которая отвечает за декларацию. Он уплачивает пошлины и отвечает перед CBP за соблюдение правил импорта.
Informal Entry (упрощенная декларация): Упрощенная декларация (informal entry) означает более простое таможенное декларирование для подходящих отправлений стоимостью $2,500 или меньше. CBP все равно может потребовать полную декларацию на любое отправление.
Ultimate Consignee (конечный грузополучатель): Конечный грузополучатель (ultimate consignee) означает сторону в США, которая покупает импортные товары или, при отправке на консигнацию, получает их.

Пошлины, тарифы и сборы

AD/CVD (Antidumping and Countervailing Duties) (антидемпинговые и компенсационные пошлины): Антидемпинговые и компенсационные пошлины (AD/CVD) являются дополнительными пошлинами на товар из определенной страны, который продается по несправедливо низкой цене или субсидируется.
Chapter 99 (глава 99): Глава 99 HTSUS содержит временные и дополнительные пошлины, например пошлины по Section 232 и Section 301. Ее номера указываются в декларации рядом с обычным номером HTSUS.
Duty Drawback (возврат пошлин): Возврат пошлин (duty drawback) позволяет вернуть до 99 процентов пошлин, налогов и сборов, уплаченных за импортные товары, которые затем экспортированы или уничтожены.
Harbor Maintenance Fee (HMF) (сбор на содержание гаваней): Сбор на содержание гаваней (harbor maintenance fee, HMF) составляет 0.125 процента от стоимости коммерческого груза, который судно грузит или выгружает в порту США, на который распространяется сбор.
HTS (Harmonized Tariff Schedule of the United States) (Гармонизированная тарифная сетка США): Гармонизированная тарифная сетка США (HTSUS) классифицирует импортные товары по 10-значным номерам и устанавливает ставки пошлин.
IEEPA Duties (пошлины IEEPA): Пошлины IEEPA были пошлинами 2025 г. по Закону о международных чрезвычайных экономических полномочиях (International Emergency Economic Powers Act). В феврале 2026 г. Верховный суд постановил, что IEEPA не дает права вводить пошлины.
Merchandise Processing Fee (MPF) (сбор за обработку товаров): Сбор за обработку товаров (merchandise processing fee, MPF) является сбором CBP на импорт. По полной декларации он составляет 0.3464 процента от стоимости с минимумом и максимумом.
Section 122 (Temporary Import Surcharge): Section 122 Закона о торговле 1974 г. (Trade Act of 1974) разрешает временную импортную надбавку до 15 процентов. Она может действовать 150 дней, если Конгресс ее не продлит.
Section 232: Пошлины по Section 232 являются тарифами на импорт, который угрожает нанести ущерб национальной безопасности США. Президент вводит их после расследования Министерства торговли.
Section 301: Пошлины по Section 301 являются тарифами, которые Торговый представитель США вводит на товары страны, чьи действия, политику или практику он признает основанием для мер.
Tariff Classification (тарифная классификация): Тарифная классификация означает процесс, который присваивает импортному товару его 10-значный номер HTSUS. Номер определяет ставку пошлины и другие требования.

Стоимость и происхождение

Country of Origin (страна происхождения): Страна происхождения означает страну, где товар изготовлен, произведен или выращен. От нее зависят ставка пошлины, дополнительные пошлины и маркировка.
Transaction Value (стоимость сделки): Стоимость сделки (transaction value) означает цену, фактически уплаченную или подлежащую уплате за товары, проданные для экспорта в США, с некоторыми добавлениями. Это основная база таможенной стоимости.

Таможенные гарантии

Continuous Bond (годовая гарантия): Годовая гарантия (continuous bond) является таможенной гарантией, которая покрывает все декларации одного импортера за период в один год. Она продлевается автоматически каждый год, пока ее не прекратят.
Customs Bond (таможенная гарантия): Таможенная гарантия (customs bond) является обязательством поручителя (surety) перед CBP, что импортер уплатит пошлины, налоги и сборы и будет соблюдать правила импорта.
Single Transaction Bond (STB) (разовая гарантия): Разовая гарантия (single transaction bond, STB) является таможенной гарантией, которая покрывает одну декларацию или одну операцию, а не все декларации за год.
Temporary Importation Under Bond (TIB) (временный ввоз под гарантию): Временный ввоз под гарантию (temporary importation under bond, TIB) позволяет ввозить подходящие товары без пошлины, если импортер вовремя экспортирует или уничтожит их, обычно в течение одного года.

Почта и интернет-торговля

CBP Form 3509 (уведомление о прибытии почтового отправления): CBP Form 3509 означает уведомление адресату о прибытии почтового отправления. CBP отправляет его, когда для почтовой посылки нужна полная декларация или документы о ее стоимости.
De Minimis (Section 321) (беспошлинный порог): De minimis был беспошлинным освобождением для отправлений стоимостью $800 или меньше по 19 U.S.C. 1321. Его действие приостановлено для всех стран с 29 августа 2025 г.
Entry Type 13 (декларация типа 13): Entry type 13, упрощенная почтовая декларация (Informal Mail Entry), является добровольной тестовой программой CBP в ACE с 22 сентября 2026 г. для почтовых отправлений стоимостью $2,500 или меньше.
Entry Type 86 (декларация типа 86): Entry type 86 была тестовой декларацией ACE для недорогих отправлений по Section 321. CBP прекратила ее, когда 29 августа 2025 г. началась приостановка de minimis.
International Mail Facility (IMF) (международный почтовый центр): Международный почтовый центр (international mail facility, IMF) означает место, где CBP проверяет международную почту до того, как Почтовая служба США ее доставит.

Документы и формы

CBP Form 5106 (форма идентификации импортера): CBP Form 5106, форма идентификации импортера (Create/Update Importer Identity Form), сообщает CBP наименование, адрес и идентификационный номер импортера или конечного грузополучателя.
Entry Summary (CBP Form 7501) (сводная декларация): Сводная декларация (entry summary), CBP Form 7501, сообщает классификацию, стоимость, происхождение, пошлины и сборы по полной декларации. Вместе с ней вносятся расчетные пошлины.
Power of Attorney (Customs POA) (таможенная доверенность): Таможенная доверенность (power of attorney, POA) уполномочивает лицензированного таможенного брокера вести таможенные операции за импортера. Для нее можно использовать CBP Form 5291.

Другие ведомства

FDA Prior Notice (предварительное уведомление FDA): Предварительное уведомление FDA (prior notice) означает заблаговременные сведения об импортных пищевых продуктах, которые Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств (FDA) должно подтвердить до прибытия продуктов в США.
Partner Government Agency (PGA) (партнерское государственное ведомство): Партнерское государственное ведомство (partner government agency, PGA) означает федеральное ведомство, кроме CBP, которое регулирует некоторые виды импорта, например FDA или USDA. Его данные поступают в ACE вместе с декларацией.

Соблюдение правил после ввоза

Liquidation (окончательный расчет пошлины): Окончательный расчет (liquidation) означает окончательное исчисление пошлин по декларации со стороны CBP. Обычно CBP проводит окончательный расчет примерно через 314 дней после даты декларации.
Post-Summary Correction (PSC) (корректировка после подачи декларации): Корректировка после подачи декларации (post-summary correction, PSC) означает электронное исправление сводной декларации в ACE, которое подается после сводной декларации и до окончательного расчета.
Prior Disclosure (добровольное раскрытие): Добровольное раскрытие (prior disclosure) означает добровольное сообщение в CBP о нарушении таможенных правил до того, как CBP начнет официальное расследование. Оно снижает максимальный штраф.
Protest (протест): Протест (protest) означает административное обжалование решения CBP, например окончательного расчета. Его нужно подать в течение 180 дней после решения.
Reasonable Care (разумная осмотрительность): Разумная осмотрительность (reasonable care) означает правовой стандарт, которому должен соответствовать импортер (importer of record), чтобы правильно декларировать, классифицировать и оценивать импортные товары (19 U.S.C. 1484).
Recordkeeping (хранение документов): Хранение документов (recordkeeping) означает обязанность хранить документы об импорте для CBP. Большинство документов нужно хранить 5 лет с даты декларации.
UFLPA (Uyghur Forced Labor Prevention Act) (Закон о предотвращении принудительного труда уйгуров): UFLPA устанавливает презумпцию, что в товарах из Синьцзяна (Китай) или от компаний из специального перечня использован принудительный труд. Их нельзя ввозить, если импортер не опровергнет эту презумпцию.

Транспорт и грузы

Air Waybill (авианакладная): Авианакладная (air waybill) является транспортным документом на авиагруз. Ее 11-значный номер идентифицирует отправление для перевозчика и для CBP.
Bill of Lading (коносамент): Коносамент (bill of lading) является транспортным документом, который перевозчик выдает на груз. В нем указаны отправитель и грузополучатель и описаны товары.
General Order (GO) (помещение на склад невостребованных грузов): General order означает статус импортных товаров, которые никто не задекларировал вовремя. CBP помещает их на склад general order на риск и за счет грузополучателя.
In-Bond (перемещение под таможенным контролем): Перемещение под таможенным контролем (in-bond) позволяет перевозить импортные товары под гарантией из порта прибытия в другой порт для декларирования или экспорта до уплаты пошлины.
ISF (Importer Security Filing, 10+2) (декларация безопасности импортера): Декларация безопасности импортера (Importer Security Filing, ISF или 10+2) означает заблаговременные данные о морском грузе. Ее нужно подать не позднее чем за 24 часа до погрузки в иностранном порту.

Не знаете, как термин относится к вашему грузу?

Лицензированный таможенный брокер объяснит его применительно к вашему товару, вашему порту и вашему сроку.

Звоните (908) 291-8001 или пишите на info@alliedchb.com

Спросить брокера Новости таможни

Эта страница является переводом. Официальной версией этого сайта является английская версия. Наши онлайн-формы и документы составлены на английском языке. English