NOAA подробно разъяснила, как импортёры должны подтверждать, что импорт рыбы не подпадает под ограничения MMPA
Заголовок CBP (на английском): FOLLOW-UP: NOAA Fisheries Marine Mammal Protection Act (MMPA) Import Restrictions and Certification of Admissibility (COA) Requirements
Это сообщение от 2 февраля 2026 г.. Более поздние сообщения CSMS могли его изменить. Последние новости таможни
Что объявила CBP?
CBP передало разъяснения NOAA Fisheries о Сертификате допустимости (COA), требуемом для определённых видов рыбы и рыбной продукции согласно Закону о защите морских млекопитающих (MMPA), вступающие в силу с 1 января 2026 года. В сообщении разъяснялось, кто должен заполнять COA, какие данные он должен содержать, а также то, что импортёр записи должен подписать окончательный сертификат в течение 24 часов после выпуска товара. Также было указано, как загружать COA в систему обработки документов ACE (ACE Document Imaging System) с использованием определённых полей типа документа, метки и кода.
Какова позиция Allied?
Это сообщение описывало действующее требование NOAA по сертификации для охваченных видов рыбы и рыбной продукции, а не разовый срок, и с тех пор нам не поступало сведений об изменении этого требования. Для деклараций, подпадающих под ограничения MMPA, мы загружаем COA в ACE DIS до выпуска товара и ожидаем, что импортёр записи предоставит окончательный сертификат в течение 24 часов после выпуска. Если вы импортируете рыбу или рыбную продукцию, обратитесь к нам, чтобы мы проверили, подпадают ли ваши номера HTS под это требование, и подтвердили, что декларации, которые мы подаём от вашего имени, оформляются правильно.
Общая информация, а не юридическая консультация.
Что говорится в сообщении CBP (оригинальный текст на английском)?
This message serves as a follow-up to CSMS # 67055632 (https://content.govdelivery.com/accounts/USDHSCBP/bulletins/3ff3010), providing further clarification on the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Fisheries' Marine Mammal Protection Act (MMPA) seafood import restrictions, effective January 1, 2026. A Certification of Admissibility (COA) is required for certain fish and fish products to attest they are not subject to MMPA import restrictions.
How to Complete the Certification of Admissibility (COA):
- Authorized Official Completion: An authorized official or agent from the harvesting or exporting nation must complete and certify the COA form (https://www.fisheries.noaa.gov/s3/2025-07/AdmissibilityFormOMBApprovedTo31July2028.pdf).
• Required Information: The form requires the following data:
- U.S. Harmonized Tariff Schedule (HTS) Number
- Species Description and Product Form (in English)
- Weight (in kilograms)
- Fishing Gear Used
- Vessel Flag
- Vessel Name(s) and Number(s)
- For aquaculture product: "AQ" should be indicated under fishing gear, country of facility under vessel flag, and facility name under vessel name.
- U.S. Importer Certification: The U.S. Importer of Record must also sign and certify that the information on the form accurately describes the fish/fish products. This final certification must be submitted within 24 hours after the shipment is released.
COA Filing Requirements:
The COA must be submitted electronically through U.S. Customs and Border Protection (CBP) Automated Commercial Environment (ACE) portal via the Document Imaging System (DIS).
• DIS Upload Details:
- Document Type: CERTIFICATE
- Document Label: NMF_US_IMP_CERTIFICATION_ADMISSIBILITY
- Document Code: NMF23
• Prior to Release
- Submission of the COA form, certified by the government official of the exporting nation, must be submitted via DIS prior to release.
- Importers may certify and sign the COA prior to release to upload the completed form once.
• Within 24 hours after Release
• U.S. Importer Certification: Within 24 hours after the shipment is released, importers must certify and submit a copy of this form with completed Importer of Record Final Certification to NMFS through the CBP ACE DIS, if not completed previously.
For more information on MMPA import provisions, including a list of affected fisheries and designated HTS codes, and resources related to COAs: https://www.fisheries.noaa.gov/foreign/marine-mammal-protection/seafood-import-prohibitions-under-marine-mammal-protection-act
Questions on these import prohibitions can be directed to NMFS at one of the following emails:
- For information relating to the MMPA Import Provisions, comparability finding determinations, and affected fish products, contact MMPA.LOFF@noaa.gov (mailto:MMPA.LOFF@noaa.gov).
- For technical assistance on COA requirements, contact trademonitoring.support@noaa.gov (mailto:trademonitoring.support@noaa.gov).
Questions can also be directed to CBP at the following email: strategicenforcementbranch@cbp.dhs.gov (mailto:strategicenforcementbranch@cbp.dhs.gov)
Related Message Number(s): 67055632
Какие термины здесь используются?
Получайте сообщения CBP за неделю по электронной почте
Одно письмо в неделю на английском языке: новые сообщения CSMS, краткое изложение простым языком и наша позиция. Отписаться можно в любой момент.