CBP открывает 4-й транш квоты на говядину из Аргентины за 2026 год 1 октября
Заголовок CBP (на английском): Information: Quota Bulletin 26-226 2026 Argentina Beef Tranche 4
Что объявила CBP?
CBP опубликовала Бюллетень по квотам 26-226, охватывающий дополнительные 80,000 метрических тонн говядины из Аргентины по статистическим кодам 0201.30.5091, 0201.30.5097, 0202.30.5091 и 0202.30.5097. Этот период квоты действует с 1 октября 2026 года по 31 декабря 2026 года и открывается 1 октября 2026 года. Декларации, поданные до 8:30 утра по восточному времени США в день открытия, получают время подачи 8:30 утра, а если общий объём по группе HTSUS превышает лимит на этот момент, принятые декларации распределяются пропорционально.
Какова позиция Allied?
Мы подаём декларации по этой квоте, используя коды и правила по срокам, установленные CBP для этого транша. Клиентам, импортирующим говядину из Аргентины по этим подпозициям, следует уточнить у нас, попадают ли их поставки в этот период квоты. Мы отслеживаем дату открытия и риск пропорционального распределения для деклараций, которые мы подаём 1 октября 2026 года.
Общая информация, а не юридическая консультация.
Что говорится в сообщении CBP (оригинальный текст на английском)?
Quota Bulletin 26-226 2026 Argentina Beef Tranche 4 has been published on our webpage: Quota Bulletin 26-226 2026 Argentina Beef Tranche 4 (https://www.cbp.gov/trade/quota/bulletins/qb-26-226-2026)
Commodity:
Beef as provided for in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) Chapter 2 subheadings Additional United States Note (AUSN) 3(b) and addressed in Presidential Proclamation and Annex “Ensuring Affordable Beef for the American Consumer” and published on February 6, 2026.
In addition to the aggregate quantity of beef of Argentina specified in AUSN 3(a) to chapter 2 of the tariff schedule for any calendar year, an additional 80,000 metric tons (mt) of beef product of Argentina may be entered between 12:01 a.m. February 13, 2026 and December 31, 2026 under statistical reporting numbers 0201.30.5091, 0201.30.5097, 0202.30.5091 and 0202.30.5097 as provided in U.S. note 7 to this subchapter.
Quota Periods:
October 1, 2026 – December 31, 2026
Opening Dates:
Thursday, October 1, 2026
All entries submitted after 12:01 a.m. local port time and prior to 8:30 a.m. Eastern Time (ET) and on the opening date will receive an entry time of 8:30 a.m. for quota qualification purposes. If the total for any HTSUS group exceeds the limit at 8:30 a.m. ET, all accepted entries will be prorated.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov (mailto:HQQUOTA@cbp.dhs.gov).
Какие термины здесь используются?
Получайте сообщения CBP за неделю по электронной почте
Одно письмо в неделю на английском языке: новые сообщения CSMS, краткое изложение простым языком и наша позиция. Отписаться можно в любой момент.