Митний глосарій

Що означають митні терміни США?

Кількість термінів: 51. Імпортери бачать їх у деклараціях, рахунках і повідомленнях CBP. Ліцензований митний брокер пояснює кожен термін простими словами.

Декларації та оформлення

ABI (Automated Broker Interface) (автоматизований інтерфейс брокерів): ABI (Automated Broker Interface) означає електронний канал, яким брокери та імпортери надсилають дані декларацій до CBP і отримують відповіді з ACE.
ACE (Automated Commercial Environment) (автоматизоване комерційне середовище): ACE (Automated Commercial Environment) означає електронну систему CBP для імпорту та експорту. Брокери, імпортери та федеральні відомства обмінюються в ній торговими даними.
Cargo Release (випуск вантажу): Випуск вантажу (cargo release) означає дані декларації, які декларант надсилає до CBP, щоб отримати випуск імпортних товарів. Це електронний аналог CBP Form 3461.
Customs Broker (митний брокер): Митний брокер є фізичною особою або компанією з ліцензією CBP, яка веде митні справи за інших осіб, наприклад подає декларації та сплачує мита.
Customs Entry (митна декларація): Митна декларація (customs entry) означає дані або документи, які імпортер подає до CBP, щоб отримати випуск імпортних товарів. Цей термін також означає саму дію подання.
Entry Type 01 (декларація типу 01): Entry type 01 означає код CBP для повної декларації для внутрішнього споживання (consumption entry) на безмитні товари або товари, що підлягають миту.
Entry Type 11 (декларація типу 11): Entry type 11 означає код CBP для спрощеної декларації на безмитні товари або товари, що підлягають миту, зазвичай для відправлень вартістю $2,500 або менше.
Filer Code (код декларанта): Код декларанта (filer code) означає трисимвольний код, який CBP присвоює митному брокеру або імпортеру, що сам подає декларації. З нього починається кожен номер декларації цього декларанта.
Formal Entry (повна декларація): Повна декларація (formal entry) означає повну митну декларацію з митною гарантією та зведеною декларацією. Вона потрібна для відправлень вартістю понад $2,500 і для деяких товарів за будь-якої вартості.
Importer of Record (IOR) (імпортер, відповідальний за декларацію): Імпортер (importer of record, IOR) є стороною, відповідальною за декларацію. Він сплачує мита та відповідає перед CBP за дотримання правил імпорту.
Informal Entry (спрощена декларація): Спрощена декларація (informal entry) є простішою митною декларацією для відповідних відправлень вартістю $2,500 або менше. CBP усе одно може вимагати повну декларацію для будь-якого відправлення.
Ultimate Consignee (кінцевий вантажоодержувач): Кінцевий вантажоодержувач (ultimate consignee) є стороною в США, яка купує імпортні товари або, у разі консигнаційного відправлення, отримує їх.

Мита, тарифи та збори

AD/CVD (Antidumping and Countervailing Duties) (антидемпінгові та компенсаційні мита): Антидемпінгові та компенсаційні мита (AD/CVD) є додатковими митами на товар із визначеної країни, який продають за несправедливо низькою ціною або субсидують.
Chapter 99 (глава 99): Глава 99 HTSUS містить тимчасові та додаткові мита, наприклад мита за Section 232 і 301. Її номери зазначають у декларації поруч зі звичайним номером HTSUS.
Duty Drawback (повернення мита): Повернення мита (duty drawback) означає повернення до 99 відсотків мит, податків і зборів, сплачених за імпортні товари, які згодом експортують або знищують.
Harbor Maintenance Fee (HMF) (збір на утримання гаваней): Збір на утримання гаваней (HMF) становить 0.125 відсотка вартості комерційного вантажу, який судно завантажує або вивантажує в охопленому порту США.
HTS (Harmonized Tariff Schedule of the United States) (Гармонізована тарифна сітка США): Гармонізована тарифна сітка США (HTSUS) класифікує імпортні товари за 10-значними номерами та встановлює ставки мита на них.
IEEPA Duties (мита IEEPA): Мита IEEPA були тарифами 2025 року за Законом про міжнародні надзвичайні економічні повноваження (International Emergency Economic Powers Act). У лютому 2026 р. Верховний суд постановив, що IEEPA не дає повноважень запроваджувати тарифи.
Merchandise Processing Fee (MPF) (збір за обробку товарів): Збір за обробку товарів (MPF) є збором CBP з імпорту. За повною декларацією він становить 0.3464 відсотка вартості з мінімумом і максимумом.
Section 122 (Temporary Import Surcharge): Section 122 Закону про торгівлю 1974 року (Trade Act of 1974) дозволяє тимчасову імпортну надбавку до 15 відсотків. Вона може діяти 150 днів, якщо Конгрес її не продовжить.
Section 232: Мита за Section 232 є тарифами на імпорт, який загрожує національній безпеці США. Президент запроваджує їх після розслідування Міністерства торгівлі.
Section 301: Мита за Section 301 є тарифами, які Торговий представник США запроваджує на товари країни, дії, політику або практику якої він визнає підставою для заходів.
Tariff Classification (тарифна класифікація): Тарифна класифікація означає процес, який відносить імпортний товар до його 10-значного номера HTSUS. Номер визначає ставку мита та інші вимоги.

Вартість і походження

Country of Origin (країна походження): Країна походження є країною, де виріб виготовили, виробили або виростили. Від неї залежать ставка мита, додаткові мита та маркування.
Transaction Value (вартість угоди): Вартість угоди (transaction value) означає ціну, сплачену або належну до сплати за товари, продані для експорту до США, плюс деякі додаткові нарахування. Це основна база митної вартості.

Митні гарантії

Continuous Bond (річна гарантія): Річна гарантія (continuous bond) є митною гарантією, яка покриває всі декларації одного імпортера протягом одного року. Вона щороку автоматично поновлюється, доки її не припинять.
Customs Bond (митна гарантія): Митна гарантія (customs bond) є гарантією поручителя перед CBP, що імпортер сплатить мита, податки та збори й дотримуватиметься правил імпорту.
Single Transaction Bond (STB) (разова гарантія): Разова гарантія (single transaction bond, STB) є митною гарантією, яка покриває одну декларацію або одну операцію, а не всі декларації за рік.
Temporary Importation Under Bond (TIB) (тимчасове ввезення під гарантію): Тимчасове ввезення під гарантію (TIB) дає змогу ввозити відповідні товари без мита, якщо імпортер вчасно експортує або знищить їх, зазвичай протягом одного року.

Пошта та інтернет-торгівля

CBP Form 3509 (повідомлення про прибуття поштового відправлення): CBP Form 3509 означає повідомлення адресату про прибуття поштового відправлення. CBP надсилає його, коли для поштової посилки потрібна повна декларація або документи про її вартість.
De Minimis (Section 321) (безмитний поріг): De minimis було звільненням від мита для відправлень вартістю $800 або менше за 19 U.S.C. 1321. Його дію для всіх країн призупинено з 29 серпня 2025 р.
Entry Type 13 (декларація типу 13): Entry type 13, спрощена поштова декларація (Informal Mail Entry), є добровільною тестовою програмою CBP в ACE з 22 вересня 2026 р. для поштових відправлень вартістю $2,500 або менше.
Entry Type 86 (декларація типу 86): Entry type 86 була тестовою декларацією ACE для недорогих відправлень за Section 321. CBP припинила її, коли 29 серпня 2025 р. почалося призупинення de minimis.
International Mail Facility (IMF) (міжнародний поштовий центр): Міжнародний поштовий центр (international mail facility, IMF) означає місце, де CBP перевіряє міжнародну пошту до того, як Поштова служба США її доставить.

Документи та форми

CBP Form 5106 (форма ідентифікації імпортера): CBP Form 5106, форма створення або оновлення даних імпортера (Create/Update Importer Identity Form), надає CBP назву, адресу та ідентифікаційний номер імпортера або кінцевого вантажоодержувача.
Entry Summary (CBP Form 7501) (зведена декларація): Зведена декларація (entry summary), CBP Form 7501, повідомляє класифікацію, вартість, походження, мита та збори за повною декларацією. Разом із нею вносять розрахункове мито.
Power of Attorney (Customs POA) (митна довіреність): Митна довіреність (power of attorney, POA) уповноважує ліцензованого митного брокера вести митні справи за імпортера. Для неї можна використати CBP Form 5291.

Інші відомства

FDA Prior Notice (попереднє повідомлення FDA): Попереднє повідомлення FDA (prior notice) означає завчасну інформацію про імпортні харчові продукти, яку Управління з контролю якості харчових продуктів і лікарських засобів (FDA) має підтвердити до прибуття продуктів у США.
Partner Government Agency (PGA) (партнерське державне відомство): Партнерське державне відомство (partner government agency, PGA) є федеральним відомством, крім CBP, яке регулює деякий імпорт, наприклад FDA або USDA. Його дані надходять до ACE разом із декларацією.

Дотримання правил після ввезення

Liquidation (остаточний розрахунок мита): Остаточний розрахунок мита (liquidation) означає підсумкове обчислення CBP мит за декларацією. Зазвичай CBP проводить його приблизно через 314 днів після дати ввезення.
Post-Summary Correction (PSC) (коригування після подання декларації): Коригування після подання декларації (post-summary correction, PSC) означає електронне виправлення зведеної декларації в ACE, яке подають після зведеної декларації та до остаточного розрахунку мита.
Prior Disclosure (добровільне розкриття): Добровільне розкриття (prior disclosure) означає добровільне повідомлення CBP про митне порушення до того, як CBP почне офіційне розслідування. Воно зменшує максимальний штраф.
Protest (протест): Протест (protest) означає адміністративне оскарження рішення CBP, наприклад остаточного розрахунку мита. Його треба подати протягом 180 днів після рішення.
Reasonable Care (розумна обачність): Розумна обачність (reasonable care) означає правовий стандарт, якого має дотримуватися імпортер (importer of record), щоб правильно декларувати, класифікувати та оцінювати імпортні товари (19 U.S.C. 1484).
Recordkeeping (зберігання документів): Зберігання документів (recordkeeping) означає обов'язок зберігати документи про імпорт для CBP. Більшість документів треба зберігати 5 років від дати ввезення.
UFLPA (Uyghur Forced Labor Prevention Act) (Закон про запобігання примусовій праці уйгурів): UFLPA встановлює презумпцію, що товари, виготовлені в Сіньцзяні (Китай) або організаціями з переліку, створено з використанням примусової праці. Їх не можна імпортувати, якщо імпортер не спростує цю презумпцію.

Транспорт і вантажі

Air Waybill (авіанакладна): Авіанакладна (air waybill) є транспортним документом на авіавантаж. Її 11-значний номер ідентифікує відправлення для перевізника та для CBP.
Bill of Lading (коносамент): Коносамент (bill of lading) є транспортним документом, який перевізник видає на вантаж. У ньому зазначено відправника та вантажоодержувача й описано товари.
General Order (GO) (розміщення на складі незатребуваних вантажів): General order означає статус імпортних товарів, які ніхто вчасно не задекларував. CBP розміщує їх на складі general order на ризик і за рахунок вантажоодержувача.
In-Bond (переміщення під митним контролем): Переміщення під митним контролем (in-bond) дає змогу імпортним товарам рухатися під гарантією з порту прибуття до іншого порту для декларування або експорту до сплати мита.
ISF (Importer Security Filing, 10+2) (декларація безпеки імпортера): Декларація безпеки імпортера (Importer Security Filing, ISF, або 10+2) означає завчасні дані про морський вантаж. Її треба подати щонайменше за 24 години до завантаження в іноземному порту.

Не знаєте, як термін стосується вашого вантажу?

Ліцензований митний брокер пояснить його для вашого товару, вашого порту та вашого строку.

Телефонуйте (908) 291-8001 або пишіть на info@alliedchb.com

Запитати брокера Новини митниці

Ця сторінка є перекладом. Офіційною версією цього сайту є англійська версія. Наші онлайн-форми та документи складено англійською мовою. English