NOAA детально пояснило, як імпортери повинні підтверджувати, що імпорт риби не підпадає під обмеження MMPA
Заголовок CBP (англійською): FOLLOW-UP: NOAA Fisheries Marine Mammal Protection Act (MMPA) Import Restrictions and Certification of Admissibility (COA) Requirements
Це повідомлення від 2 лютого 2026 р.. Пізніші повідомлення CSMS могли його змінити. Останні новини митниці
Що оголосила CBP?
CBP передало роз'яснення NOAA Fisheries щодо Сертифіката допустимості (COA), необхідного для певних видів риби та рибної продукції відповідно до Закону про захист морських ссавців (MMPA), що набуває чинності з 1 січня 2026 року. У повідомленні пояснювалося, хто повинен заповнювати COA, які дані він має містити, а також те, що імпортер запису повинен підписати остаточний сертифікат протягом 24 годин після випуску товару. Також було зазначено, як завантажувати COA до системи обробки документів ACE (ACE Document Imaging System) із використанням визначених полів типу документа, позначки та коду.
Яка позиція Allied?
Це повідомлення описувало чинну вимогу NOAA щодо сертифікації для охоплених видів риби та рибної продукції, а не одноразовий термін, і відтоді нам не надходило інформації про зміну цієї вимоги. Для декларацій, що підпадають під обмеження MMPA, ми завантажуємо COA до ACE DIS до випуску товару та очікуємо, що імпортер запису надасть остаточний сертифікат протягом 24 годин після випуску. Якщо ви імпортуєте рибу або рибну продукцію, звертайтеся до нас, щоб ми перевірили, чи підпадають ваші номери HTS під цю вимогу, і підтвердили, що декларації, які ми подаємо від вашого імені, оформлюються правильно.
Загальна інформація, а не юридична консультація.
Що сказано в повідомленні CBP (оригінальний текст англійською)?
This message serves as a follow-up to CSMS # 67055632 (https://content.govdelivery.com/accounts/USDHSCBP/bulletins/3ff3010), providing further clarification on the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Fisheries' Marine Mammal Protection Act (MMPA) seafood import restrictions, effective January 1, 2026. A Certification of Admissibility (COA) is required for certain fish and fish products to attest they are not subject to MMPA import restrictions.
How to Complete the Certification of Admissibility (COA):
- Authorized Official Completion: An authorized official or agent from the harvesting or exporting nation must complete and certify the COA form (https://www.fisheries.noaa.gov/s3/2025-07/AdmissibilityFormOMBApprovedTo31July2028.pdf).
• Required Information: The form requires the following data:
- U.S. Harmonized Tariff Schedule (HTS) Number
- Species Description and Product Form (in English)
- Weight (in kilograms)
- Fishing Gear Used
- Vessel Flag
- Vessel Name(s) and Number(s)
- For aquaculture product: "AQ" should be indicated under fishing gear, country of facility under vessel flag, and facility name under vessel name.
- U.S. Importer Certification: The U.S. Importer of Record must also sign and certify that the information on the form accurately describes the fish/fish products. This final certification must be submitted within 24 hours after the shipment is released.
COA Filing Requirements:
The COA must be submitted electronically through U.S. Customs and Border Protection (CBP) Automated Commercial Environment (ACE) portal via the Document Imaging System (DIS).
• DIS Upload Details:
- Document Type: CERTIFICATE
- Document Label: NMF_US_IMP_CERTIFICATION_ADMISSIBILITY
- Document Code: NMF23
• Prior to Release
- Submission of the COA form, certified by the government official of the exporting nation, must be submitted via DIS prior to release.
- Importers may certify and sign the COA prior to release to upload the completed form once.
• Within 24 hours after Release
• U.S. Importer Certification: Within 24 hours after the shipment is released, importers must certify and submit a copy of this form with completed Importer of Record Final Certification to NMFS through the CBP ACE DIS, if not completed previously.
For more information on MMPA import provisions, including a list of affected fisheries and designated HTS codes, and resources related to COAs: https://www.fisheries.noaa.gov/foreign/marine-mammal-protection/seafood-import-prohibitions-under-marine-mammal-protection-act
Questions on these import prohibitions can be directed to NMFS at one of the following emails:
- For information relating to the MMPA Import Provisions, comparability finding determinations, and affected fish products, contact MMPA.LOFF@noaa.gov (mailto:MMPA.LOFF@noaa.gov).
- For technical assistance on COA requirements, contact trademonitoring.support@noaa.gov (mailto:trademonitoring.support@noaa.gov).
Questions can also be directed to CBP at the following email: strategicenforcementbranch@cbp.dhs.gov (mailto:strategicenforcementbranch@cbp.dhs.gov)
Related Message Number(s): 67055632
Які терміни тут використано?
Отримуйте повідомлення CBP за тиждень електронною поштою
Один лист щотижня англійською мовою: нові повідомлення CSMS, короткий виклад простою мовою та наша позиція. Ви можете відписатися будь-коли.