CBP відкрив перший квартальний транш 2026 року для імпорту аргентинської яловичини
Заголовок CBP (англійською): Information: Quota Bulletin 26-223 2026 Argentina Beef Tranche 1
Це повідомлення від 12 лютого 2026 р.. Пізніші повідомлення CSMS могли його змінити. Останні новини митниці
Що оголосила CBP?
CBP оголосило бюлетень про квоти 26-223, який дозволяє додатковий імпорт 80,000 метричних тонн аргентинської пісної обрізної яловичини у 2026 році за визначеними номерами HTSUS. Квоту розділили на чотири квартальні транші по 20,000,000 кг кожен, при цьому Транш 1 діяв з 13 лютого до 31 березня 2026 року за принципом "хто перший, той і отримав". Декларації, подані рано в день відкриття, отримали стандартизований час подання 8:30 ранку, і CBP заявило, що пропорційно розподілятиме прийняті декларації, якщо ліміт траншу буде перевищено.
Яка позиція Allied?
Цей бюлетень стосувався квотного вікна, яке відкрилося і закрилося раніше у 2026 році, тому термін Траншу 1 уже минув. Пізніші повідомлення CSMS могли оновити статус Траншів 2, 3 і 4 або загальної квоти. Клієнтам, які імпортували аргентинську яловичину за цією програмою, слід попросити нас перевірити конкретні декларації, які ми подали для них.
Загальна інформація, а не юридична консультація.
Що сказано в повідомленні CBP (оригінальний текст англійською)?
Quota Bulletin 26-223 2026 Argentina Beef has been published on our webpage at the following link.
Quota Bulletin 26-223 2026 Argentina Beef https://www.cbp.gov/trade/quota/bulletins/qb-26-223-2026
Commodity:
Beef as provided for in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) Chapter 2 subheadings Additional United States Note (AUSN) 3(b) and addressed in Presidential Proclamation and Annex “Ensuring Affordable Beef for the American Consumer” and published on February 6, 2026.
In addition to the aggregate quantity of beef of Argentina specified in AUSN 3(a) to chapter 2 of the tariff schedule for any calendar year, an additional 80,000 metric tons (mt) of lean beef trimmings of Argentina may be entered between 12:01am February 13, 2026 and December 31, 2026 under statistical reporting numbers 0201.30.5091, 0202.30.5097, 0202.30.5091 and 0202.30.5097 as provided in U.S. note 7 to this subchapter.
This additional aggregate of beef of Argentina shall be managed in four quarterly tranches of 20,000,000 kilograms (kgs) each and shall not exceed 20,000,000 kgs per quarterly tranche. Each tranche is a distinct quota period administered on a first-come, first served basis.
Tranche 1 opens on February 13, 2026, and closes on March 31, 2026. Tranche 2 will open on April 1, 2026, and close on June 30, 2026. Tranche 3 will open on July 1, 2026, and close on September 30, 2026. Tranche 4 will open on October 1, 2026, and close on December 31, 2026.
Quota Period Tranche 1:
February 13, 2026 – March 31, 2026
Opening Date – Tranche 1:
February 13, 2026
All entries submitted after 12:01 am local port time and prior to 08:30 am Eastern Time (ET) and on the opening date will receive an entry time of 08:30 am for quota qualification purposes. If the total for any HTSUS group exceeds the limit at 08:30 am ET, all accepted entries will be prorated.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov (mailto:HQQUOTA@cbp.dhs.gov).
Які терміни тут використано?
Отримуйте повідомлення CBP за тиждень електронною поштою
Один лист щотижня англійською мовою: нові повідомлення CSMS, короткий виклад простою мовою та наша позиція. Ви можете відписатися будь-коли.