CBP відкриває 4-й транш квоти на аргентинську яловичину за 2026 рік 1 жовтня
Заголовок CBP (англійською): Information: Quota Bulletin 26-226 2026 Argentina Beef Tranche 4
Що оголосила CBP?
CBP опублікувала Бюлетень з квот 26-226, що охоплює додаткові 80,000 метричних тонн аргентинської яловичини за статистичними кодами 0201.30.5091, 0201.30.5097, 0202.30.5091 та 0202.30.5097. Цей період квоти триває з 1 жовтня 2026 року по 31 грудня 2026 року і відкривається 1 жовтня 2026 року. Декларації, подані до 8:30 ранку за східним часом США в день відкриття, отримують час подання 8:30 ранку, а якщо загальний обсяг за групою HTSUS перевищує ліміт на цей момент, прийняті декларації розподіляються пропорційно.
Яка позиція Allied?
Ми подаємо декларації за цією квотою, використовуючи коди та правила щодо строків, встановлені CBP для цього транша. Клієнтам, які імпортують аргентинську яловичину за цими підпозиціями, слід уточнити у нас, чи потрапляють їхні поставки в цей період квоти. Ми стежимо за датою відкриття та ризиком пропорційного розподілу для декларацій, які ми подаємо 1 жовтня 2026 року.
Загальна інформація, а не юридична консультація.
Що сказано в повідомленні CBP (оригінальний текст англійською)?
Quota Bulletin 26-226 2026 Argentina Beef Tranche 4 has been published on our webpage: Quota Bulletin 26-226 2026 Argentina Beef Tranche 4 (https://www.cbp.gov/trade/quota/bulletins/qb-26-226-2026)
Commodity:
Beef as provided for in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) Chapter 2 subheadings Additional United States Note (AUSN) 3(b) and addressed in Presidential Proclamation and Annex “Ensuring Affordable Beef for the American Consumer” and published on February 6, 2026.
In addition to the aggregate quantity of beef of Argentina specified in AUSN 3(a) to chapter 2 of the tariff schedule for any calendar year, an additional 80,000 metric tons (mt) of beef product of Argentina may be entered between 12:01 a.m. February 13, 2026 and December 31, 2026 under statistical reporting numbers 0201.30.5091, 0201.30.5097, 0202.30.5091 and 0202.30.5097 as provided in U.S. note 7 to this subchapter.
Quota Periods:
October 1, 2026 – December 31, 2026
Opening Dates:
Thursday, October 1, 2026
All entries submitted after 12:01 a.m. local port time and prior to 8:30 a.m. Eastern Time (ET) and on the opening date will receive an entry time of 8:30 a.m. for quota qualification purposes. If the total for any HTSUS group exceeds the limit at 8:30 a.m. ET, all accepted entries will be prorated.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov (mailto:HQQUOTA@cbp.dhs.gov).
Які терміни тут використано?
Отримуйте повідомлення CBP за тиждень електронною поштою
Один лист щотижня англійською мовою: нові повідомлення CSMS, короткий виклад простою мовою та наша позиція. Ви можете відписатися будь-коли.