Інвойси та ISF · Правило CBP
Вимоги митниці США до комерційного інвойсу
CBP не має офіційної форми інвойсу. 19 CFR 141.86 перелічує, що має містити кожен комерційний інвойс. Повний інвойс є найшвидшим шляхом до правильної декларації.
Коротко
- Правила
- 19 CFR від 141.83 до 141.89
- Мова
- Англійська або з точним перекладом англійською
- Офіційна форма
- Немає. Використовуйте власний формат.
- Немає інвойсу?
- Проформа-інвойс (19 CFR 141.85)
Комерційний рахунок (інвойс)
Що таке комерційний інвойс для митниці США?
Комерційний рахунок (інвойс) є рахунком продавця за товари. CBP використовує його, щоб перевірити вартість, класифікацію, походження та кількість кожного товару.
Комерційний інвойс потрібен для кожного відправлення, крім товарів, перелічених у 19 CFR 141.83(d). Його складають у спосіб, звичайний для цієї галузі торгівлі.
Для деяких товарів інвойс має містити додаткові дані, наприклад для окремих текстильних виробів і алюмінію (19 CFR 141.89).
Хто і коли
Кому і коли вона потрібна?
- Його видає продавець або відправник. Імпортер передає його брокеру для декларації.
- Якщо у вас немає комерційного інвойсу, брокер може подати проформа-інвойс з наявними у вас даними про вартість (19 CFR 141.85).
Ролі
Хто її підписує і хто подає?
- Його видає продавець, а якщо продажу немає, відправник. У ньому має бути зазначено відповідального працівника експортера, який знає цю операцію (19 CFR 141.86(j)).
- Ваш брокер додає його до декларації або передає дані інвойсу в електронному вигляді.
- Зберігайте його 5 років від дати ввезення (19 CFR 163.4).
Комерційний рахунок (інвойс)
Що має містити інвойс?
| Пункт | Що зазначити | Правило |
|---|---|---|
| Порт ввезення | Порт США, до якого прямують товари | 141.86(a)(1) |
| Дані про продаж | Коли, де, ким і кому продано товари. Для непроданих товарів: коли, де, ким і кому їх відвантажено. | 141.86(a)(2) |
| Опис | Назва кожного товару, його сорт або якість, а також маркування, номери та символи, під якими його продають. Також маркування і номери упаковок. | 141.86(a)(3) |
| Кількість | В одиницях ваги та міри країни відвантаження або Сполучених Штатів | 141.86(a)(4) |
| Ціна | Ціна купівлі кожного товару у валюті купівлі | 141.86(a)(5) |
| Вартість непроданих товарів | Вартість кожного товару у валюті, звичайній для таких операцій | 141.86(a)(6) |
| Валюта | Вид валюти | 141.86(a)(7) |
| Витрати | Фрахт, страхування, комісія, контейнери, покриття та пакування, окремо за назвою і сумою | 141.86(a)(8) |
| Повернення коштів і премії | Усі повернення коштів, повернення мита та премії, надані у зв’язку з експортом, окремо за кожним | 141.86(a)(9) |
| Країна походження | Країна походження товарів | 141.86(a)(10) |
| Внески покупця (assists) | Товари або послуги, надані для виробництва і не включені в ціну, наприклад штампи, прес-форми, інструменти або інженерні роботи | 141.86(a)(11) |
| Мова | Англійська або доданий точний переклад англійською | 141.86(d) |
| Вміст упаковок | Що містить кожна упаковка, достатньо детально | 141.86(e) |
| Знижки | Кожна знижка з прейскурантної або базової ціни для кожного класу товарів | 141.86(g) |
| Відповідальна особа | Ім’я відповідального працівника експортера, який знає цю операцію | 141.86(j) |
Комерційний рахунок (інвойс)
Як виглядає простий макет інвойсу?
| Частина | Поля |
|---|---|
| Заголовок | Номер і дата інвойсу. Назва та адреса продавця. Назва та адреса покупця. Одержувач поставки (ship-to), якщо інший. Порт ввезення в США. Валюта. |
| Умови (рекомендовано) | Умови продажу, наприклад FOB або CIF, а також дата і місце продажу |
| Кожен рядок | Номер позиції. Повний опис із сортом, моделлю та маркуванням. Країна походження. Кількість і одиниця виміру. Ціна за одиницю. Сума за рядком. Номер HTS (рекомендовано). |
| Витрати | Фрахт, страхування, пакування та комісії, кожна стаття із сумою, або примітка, що вони включені в ціну |
| Коригування | Знижки, повернення коштів і внески покупця (assists), кожне із сумою |
| Упаковки | Кількість і вид упаковок, маркування і номери, а також вміст кожної упаковки |
| Нижня частина | Загальна сума інвойсу. Ім’я, посада та контакти відповідального працівника експортера. |
Як уникнути затримок
Які помилки спричиняють затримки?
Нечіткі описи
Слів на кшталт «запчастини» або «зразки» недостатньо. Зазначте назву товару, його сорт або якість, маркування і номери.Витрати не розписано окремо
Зазначте фрахт, страхування, комісії та пакування за назвою і сумою або вкажіть, що вони включені в ціну.Немає країни походження
Зазначте походження кожного товару. Від походження залежить ставка мита, зокрема мита за Section 301 і Section 232.Пропущено внески покупця (assists)
Прес-форми, інструменти, штампи або інженерні роботи, які надано виробнику безкоштовно чи за зниженою ціною, потрібно зазначити.Знижки не пояснено
Детально зазначте кожну знижку з прейскурантної або базової ціни (19 CFR 141.86(g)).
Офіційне джерело
Де взяти офіційну форму?
Офіційної форми інвойсу для завантаження немає. Офіційним джерелом є сам нормативний акт.
- Офіційна сторінка19 CFR 141.86 (відкривається в новій вкладці)
- Інші офіційні матеріали19 CFR 141.83 (відкривається в новій вкладці)
- Інші офіційні матеріали19 CFR 141.85 (відкривається в новій вкладці)
Allied CHB
Як Allied може допомогти з комерційним інвойсом?
Надішліть нам проєкт інвойсу до відправлення товарів. Ми скажемо, чого бракує для декларації.
Allied CHB є ліцензованим митним брокером США в Rahway, штат Нью-Джерсі, код декларанта CBP 9AJ. Ми подаємо декларації в усіх пунктах ввезення до США.
Наші послуги з митного декларування Ми перевіряємо інвойси до відправлення товарів, в усіх портах США.
Заявка: Допомога з комерційним інвойсом
Вартість за запитом
Запитання
Що ще запитують про комерційний інвойс для митниці США?
Чи має інвойс бути англійською мовою?
Так, або до нього має бути доданий точний переклад англійською (19 CFR 141.86(d)).
Чи можна використати проформа-інвойс?
Так, якщо комерційного інвойсу немає. Він має відповідати 19 CFR 141.85 і містити достатньо відомостей, щоб оглянути товари і визначити мито.
Чи обов’язковий пакувальний лист?
Інвойс має показувати, що містить кожна упаковка (19 CFR 141.86(e)). CBP також зазначає пакувальний лист, коли це доречно, серед документів для декларації (19 CFR 142.3(a)(4)).
Чи має інвойс містити номер HTS?
Ні, 19 CFR 141.86 цього не вимагає. Номер корисний, але за класифікацію в декларації відповідають імпортер і брокер.
Потрібна допомога з комерційним інвойсом?
Телефонуйте (908) 291-8001 або пишіть на info@alliedchb.com
Остання перевірка: 26 вересня 2026 р. Ця сторінка пояснює митні правила загалом і не є юридичною консультацією. Ставки мит і процедури CBP часто змінюються, тому ми письмово підтверджуємо цифри для вашого вантажу до того, як ви ухвалите рішення.
Ця сторінка є перекладом. Офіційною версією цього сайту є англійська версія. Наші онлайн-форми та документи складено англійською мовою. English