CBP обновило проект приложения ACE CATAIR по кодам PG10 USDA APHIS
Заголовок CBP (на английском): An Updated Appendix PGA is Now Available in the DRAFT Chapters of CBP.gov
Что объявила CBP?
CBP объявило об обновлении Appendix PGA в составе ACE CATAIR в разделе Draft Chapters на сайте CBP.gov. В обновлении в список Commodity Characteristic Qualifiers для PG10 USDA APHIS были добавлены коды AGAR и EXAR. Также было обновлено название и определение кода 406 в разделе Category Codes PG10.
Какова позиция Allied?
Это обновление касается технических спецификаций данных ABI, которые таможенные брокеры используют для подачи деклараций с данными USDA APHIS. От импортеров или грузоотправителей никаких действий не требуется. Клиентам, у которых есть вопросы о том, как это влияет на конкретные декларации APHIS, следует обратиться к нам для проверки их деклараций.
Общая информация, а не юридическая консультация.
Что говорится в сообщении CBP (оригинальный текст на английском)?
An updated version of the ACE CATAIR Appendix PGA is now available in the Draft Chapters, Future Capabilities section of CBP.gov: https://www.cbp.gov/trade/automated/catair
For U.S. Department of Agriculture (USDA), Animal Plant Health Inspection Service (APHIS), AGAR and EXAR were added to the PG10 Commodity Characteristic Qualifiers list. The name and definition for “406” were also updated in the PG10 Category Codes section. Please see the change log for details.
For questions about this CSMS please reach out to CREM@cbp.dhs.gov (mailto:CREM@cbp.dhs.gov).
Какие термины здесь используются?
Получайте сообщения CBP за неделю по электронной почте
Одно письмо в неделю на английском языке: новые сообщения CSMS, краткое изложение простым языком и наша позиция. Отписаться можно в любой момент.