CBP установила порядок указания нескольких строк HTS с кодами Главы 98 или 99
Заголовок CBP (на английском): Updated Guidance: Entry Summary Order of Reporting for Multiple HTS when 98 or 99 HTS are Required
Что объявила CBP?
CBP обновила указания о порядке указания нескольких классификаций HTSUS в одной строке итоговой декларации (entry summary), когда применяется классификация Главы 98 или 99. Порядок следующий: сначала Глава 98, затем коды Главы 99 для торговых защитных мер в следующем порядке: Section 301, Section 338, Section 232, пошлины Section 201, квота Section 201, далее Глава 99 для замещающей пошлины или иного использования, затем прочие квоты, и в конце классификация Глав 1-97. Заявленная стоимость должна указываться в строке Глав 1-97, если правила Главы 98 не требуют иного. Это применяется к итоговым декларациям, подаваемым в ACE, которая является системой учета итоговых деклараций.
Какова позиция Allied?
Мы применяем этот порядок указания строк к итоговым декларациям, которые подаем в ACE, когда требуется классификация по Главе 98 или 99. Клиентам не нужно менять данные, которые они нам предоставляют, но мы обеспечим соответствие порядка строк этим правилам, чтобы избежать отказов. Если у клиента есть вопросы о том, как конкретная поставка классифицируется по Главам 98, 99 и 1-97, ему следует попросить нас проверить декларацию.
Общая информация, а не юридическая консультация.
Что говорится в сообщении CBP (оригинальный текст на английском)?
BACKGROUND:
The purpose of this message is to update the order of reporting in ACE to report multiple Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) classifications for an article on the same entry summary line when a Chapter 98 or 99 HTSUS classification is required and/or applicable. ACE is the system of record for all entry summaries.
GUIDANCE:
When submitting an entry summary in which a heading or subheading in Chapter 98 and/or 99 is claimed on imported merchandise, the following instructions will apply for the order of reporting the HTSUS classification on an entry summary line.
HTS SEQUENCE: When submitting an entry summary in which a heading or subheading in Chapter 98 and/or 99 is claimed on imported merchandise, the following instructions will apply for the order of reporting the HTSUS classification on an entry summary line.
- Chapter 98 classification (if applicable)
- Chapter 99 classification(s) for additional duties (if applicable)
- For trade remedies,
- First report the Chapter 99 classification for Section 301,
- Followed by the Chapter 99 classification for Section 338,
- Followed by the Chapter 99 classification for Section 232,
- Followed by the Chapter 99 classification for Section 201 duties (if applicable),
- Followed by the Chapter 99 classification for Section 201 quota (if applicable).
- Chapter 99 classification(s) for REPLACEMENT duty or other use (i.e., Miscellaneous Tariff Bill or other provisions)
- Chapter 99 classification for other quota (not covered by #3) (if applicable)
- Chapter 1 to 97 classification
The entered value of the imported product reported on the entry summary line should be reported on the Chapter 1-97 HTSUS classification, unless Chapter 98 reporting provisions require the entered value to be reported differently.
If you encounter any errors in filing an entry summary, contact your CBP client representative or the ACE Help Desk.
For questions regarding trade remedy entry filing, contact the Trade Remedy Branch at TradeRemedy@cbp.dhs.gov (mailto:TradeRemedy@cbp.dhs.gov).
Related Message Number(s): 69606660, 39587858
Какие термины здесь используются?
Получайте сообщения CBP за неделю по электронной почте
Одно письмо в неделю на английском языке: новые сообщения CSMS, краткое изложение простым языком и наша позиция. Отписаться можно в любой момент.