Новая ошибка выпуска груза 336 требует инвойс или описание товара для деклараций типа 13
Заголовок CBP (на английском): Updated Cargo Release Condition Codes Document Posted to CBP.gov
Что объявила CBP?
CBP разместила на cbp.gov обновленный документ с кодами условий выпуска груза. В него добавлен код ошибки 336, "INVOICE/MERCH DESC REQUIRED FOR ET13", правило проверки описания товара в коммерческом инвойсе в записи SE40. CBP внедрит это правило в производственную среду ACE Cargo Release 15 октября 2026 года.
Какова позиция Allied?
С 15 октября 2026 года ACE будет отклонять почтовую декларацию типа 13, если в записи SE40 отсутствует описание товара из коммерческого инвойса. Нам требуется четкое описание в инвойсе или описание товара для каждой почтовой отправки, которую мы оформляем как тип 13. Клиентам и почтовым партнерам следует убедиться, что к каждой отправке прилагается инвойс с описанием товара.
Общая информация, а не юридическая консультация.
Что говорится в сообщении CBP (оригинальный текст на английском)?
The Cargo Release Condition Codes document has been posted to cbp.gov with the following changes:
- Error code 336 added: INVOICE/MERCH DESC REQUIRED FOR ET13
This validation rule pertains to the Commercial Invoice Description in the SE40 record. This will be deployed to the Cargo Release Automated Commercial Environment (ACE) Production environment on October 15, 2026.
This document is available in the Supporting Documents section on cbp.gov (https://www.cbp.gov/trade/automated/catair): https://www.cbp.gov/document/guidance/cargo-release-condition-error-codes
If you encounter any issues when filing, contact your CBP Client Representative or the ACE Help Desk.
Other questions regarding Cargo Control and Release should be directed to CREM@cbp.dhs.gov (mailto:CREM@cbp.dhs.gov).
Какие термины здесь используются?
Получайте сообщения CBP за неделю по электронной почте
Одно письмо в неделю на английском языке: новые сообщения CSMS, краткое изложение простым языком и наша позиция. Отписаться можно в любой момент.