Третий транш квоты на говядину открывается 2 ноября 2026 года согласно прокламации о доступной говядине
Заголовок CBP (на английском): Information: Quota Bulletin 26-232 2026 Further Ensuring Affordable Beef Tranche 3
Что объявила CBP?
CBP опубликовала бюллетень по квотам 26-232 для третьего транша квоты на говядину в рамках прокламации «О дальнейшем обеспечении доступности говядины для американского потребителя». Третий транш охватывает период с 31 октября 2026 года по 30 ноября 2026 года и открывается в понедельник, 2 ноября 2026 года. Он применяется к говядине по подпозициям главы 2 HTSUS, дополнительное примечание 3 к США. Декларации, поданные после 00:01 по местному времени порта и до 08:30 по восточному времени США (ET) в день открытия, получают время подачи 08:30, и CBP пропорционально распределяет принятые декларации, если объём группы превышает её лимит.
Какова позиция Allied?
Это обычное открытие квоты, и клиентам не нужно предпринимать никаких действий. Импортёрам говядины, которые хотят подать декларацию к открытию 2 ноября, следует заблаговременно прислать нам данные о своей поставке, чтобы мы могли подать её вовремя.
Общая информация, а не юридическая консультация.
Что говорится в сообщении CBP (оригинальный текст на английском)?
Quota Bulletin 26-232 2026. Further Ensuring Affordable Beef Tranche 3 has been published on our webpage at the following link:
Quota Bulletin 26-232 2026 Further Ensuring Affordable Beef for the American Consumer Tranche 3 | U.S. Customs and Border Protection (https://www.cbp.gov/trade/quota/bulletins/qb-26-232-2026)
Commodity:
Beef as provided in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS), Chapter 2 subheadings, Additional United States Note (AUSN) 3 and addressed in Presidential Proclamation and Annex “Further Ensuring Affordable Beef for the American Consumer” published on August 26. https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/08/further-ensuring-affordable-beef-for-the-american-consumer/
Quota Period:
Expired Tranche 1: September 1, 2026 – September 30, 2026
Expired Tranche 2: October 1, 2026 – October 30, 2026
Tranche 3: October 31, 2026 – November 30, 2026
Opening Date:
Monday, November 2, 2026
All entries submitted after 12:01 am local port time and prior to 08:30 am Eastern Time (ET) and on the opening date will receive an entry time of 08:30 am for quota qualification purposes. If the total for any HTSUS group exceeds the limit at 08:30 am ET, all accepted entries will be prorated.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov (mailto:HQQUOTA@cbp.dhs.gov).
Какие термины здесь используются?
Получайте сообщения CBP за неделю по электронной почте
Одно письмо в неделю на английском языке: новые сообщения CSMS, краткое изложение простым языком и наша позиция. Отписаться можно в любой момент.