CBP затримало вироблені в Сербії шини Linglong через доказ примусової праці
Заголовок CBP (англійською): Withhold Release Order (WRO) on automobile tires manufactured by Linglong International Europe D.O.O. Zrenjanin
Це повідомлення від 18 грудня 2025 р.. Пізніші повідомлення CSMS могли його змінити. Останні новини митниці
Що оголосила CBP?
CBP оголосило про введення наказу про призупинення випуску (Withhold Release Order) щодо автомобільних шин, вироблених у Сербії компанією Linglong International Europe D.O.O. Zrenjanin, посилаючись на доказ використання примусової праці згідно з 19 U.S.C. 1307. Наказ набув чинності негайно у грудні 2025 року, зобов'язуючи співробітників CBP у всіх портах США затримувати партії таких шин. Імпортери затриманих партій можуть вимагати знищення або експорту товару, або спробувати довести, що товар не був виготовлений із застосуванням примусової праці.
Яка позиція Allied?
Цей наказ про призупинення випуску стосується будь-яких декларацій, які подає Allied, що включають автомобільні шини цього сербського виробника. У нас немає інформації про те, що цей наказ було скасовано чи замінено, тому клієнтам із поставками від цього виробника варто попросити Allied перевірити їхні декларації перед поданням. Якщо партію товару затримано, клієнтам потрібно разом з Allied вирішити, чи домагатися знищення, експорту, чи надання доказу відсутності примусової праці.
Загальна інформація, а не юридична консультація.
Що сказано в повідомленні CBP (оригінальний текст англійською)?
U.S. Customs and Border Protection (CBP) issued a Withhold Release Order (WRO) against automobile tires manufactured in Serbia by Linglong International Europe D.O.O. Zrenjanin (Linglong). Effective immediately, CBP personnel at all U.S. ports of entry will detain shipments of these tires due to evidence reasonably indicating the use of forced labor in their production.
This WRO, the fifth in 2025 and the second in Fiscal Year 2026, was issued due to violations of 19 U.S.C. § 1307, the law prohibiting goods made with forced labor from entering the United States. When CBP has evidence indicating that imported goods are made by forced labor, the agency acts to detain those shipments through WROs.
“The message is clear—the United States will not tolerate forced labor in supply chains,” said CBP Commissioner Rodney S. Scott.
“Americans should not have to compete with products made through exploitation,” said Acting Executive Assistant Commissioner of CBP’s Office of Trade Susan S. Thomas. “By preventing forced-labor goods from entering U.S. commerce, CBP helps ensure American workers and businesses compete on a level playing field.”
Forced labor is defined in 19 U.S.C. § 1307 as “all work or service which is exacted from any person under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily.” This WRO is the result of a CBP investigation and review of information that Linglong manufactures automobile tires using forced labor. CBP analyzed the following supporting evidence: worker statements, photographs, employment contracts, focus group field notes, text message screenshots, open-source non-government organization reports, news media, and academic research.
Taken together, the evidence demonstrated that workers at Linglong are subject to nine International Labour Organization indicators of forced labor: retention of identity documents, intimidation and threats, isolation, excessive overtime, withholding of wages, debt bondage, abusive living and working conditions, deception, and abuse of vulnerability. The facts underlying these indicators show, by reasonable suspicion, that workers are engaged in forced labor (i.e., work performed involuntarily and under menace of penalty). Additionally, CBP trade import data demonstrates that the goods are being, or are likely to be, imported into the United States.
The WRO against Linglong highlights CBP’s continued efforts to combat forced labor. With this action, CBP now oversees and enforces 55 WROs and nine Findings under 19 U.S.C. § 1307.
Importers of detained shipments may seek to destroy or export their shipments or seek to demonstrate that the merchandise was not produced with forced labor.
CBP receives allegations of forced labor from a variety of sources including government agencies, media, non-government organizations, and members of the public. Any person or organization that has reason to believe merchandise produced with forced labor is being, or is likely to be, imported into the United States can report allegations through CBP’s Forced Labor Allegation Portal (https://flallegation.cbp.gov/s/login/) (https://flallegation.cbp.gov (https://flallegation.cbp.gov/s/login/)).
Link to Press Release: https://www.cbp.gov/newsroom/national-media-release/cbp-issues-withhold-release-order-linglong-international-europe-doo
Які терміни тут використано?
Отримуйте повідомлення CBP за тиждень електронною поштою
Один лист щотижня англійською мовою: нові повідомлення CSMS, короткий виклад простою мовою та наша позиція. Ви можете відписатися будь-коли.