Третій транш квоти на яловичину відкривається 2 листопада 2026 року згідно з прокламацією про доступну яловичину
Заголовок CBP (англійською): Information: Quota Bulletin 26-232 2026 Further Ensuring Affordable Beef Tranche 3
Що оголосила CBP?
CBP опублікувала бюлетень щодо квот 26-232 для третього траншу квоти на яловичину в рамках прокламації «Про подальше забезпечення доступності яловичини для американського споживача». Третій транш охоплює період з 31 жовтня 2026 року по 30 листопада 2026 року і відкривається в понеділок, 2 листопада 2026 року. Він застосовується до яловичини за підпозиціями глави 2 HTSUS, додаткова примітка 3 США. Декларації, подані після 00:01 за місцевим часом порту та до 08:30 за східним часом США (ET) у день відкриття, отримують час подання 08:30, і CBP пропорційно розподіляє прийняті декларації, якщо обсяг групи перевищує її ліміт.
Яка позиція Allied?
Це звичайне відкриття квоти, і клієнтам не потрібно вживати жодних дій. Імпортерам яловичини, які хочуть подати декларацію на відкриття 2 листопада, слід заздалегідь надіслати нам дані про своє відвантаження, щоб ми могли подати її вчасно.
Загальна інформація, а не юридична консультація.
Що сказано в повідомленні CBP (оригінальний текст англійською)?
Quota Bulletin 26-232 2026. Further Ensuring Affordable Beef Tranche 3 has been published on our webpage at the following link:
Quota Bulletin 26-232 2026 Further Ensuring Affordable Beef for the American Consumer Tranche 3 | U.S. Customs and Border Protection (https://www.cbp.gov/trade/quota/bulletins/qb-26-232-2026)
Commodity:
Beef as provided in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS), Chapter 2 subheadings, Additional United States Note (AUSN) 3 and addressed in Presidential Proclamation and Annex “Further Ensuring Affordable Beef for the American Consumer” published on August 26. https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/08/further-ensuring-affordable-beef-for-the-american-consumer/
Quota Period:
Expired Tranche 1: September 1, 2026 – September 30, 2026
Expired Tranche 2: October 1, 2026 – October 30, 2026
Tranche 3: October 31, 2026 – November 30, 2026
Opening Date:
Monday, November 2, 2026
All entries submitted after 12:01 am local port time and prior to 08:30 am Eastern Time (ET) and on the opening date will receive an entry time of 08:30 am for quota qualification purposes. If the total for any HTSUS group exceeds the limit at 08:30 am ET, all accepted entries will be prorated.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov (mailto:HQQUOTA@cbp.dhs.gov).
Які терміни тут використано?
Отримуйте повідомлення CBP за тиждень електронною поштою
Один лист щотижня англійською мовою: нові повідомлення CSMS, короткий виклад простою мовою та наша позиція. Ви можете відписатися будь-коли.