CBP обновило руководство по экспортным манифестам морских перевозок для поля названия судна
Заголовок CBP (на английском): Update to Ocean CAMIR Export Manifest – Input to Customs and Border Protection Implementation Guide (IG)
Что объявила CBP?
CBP обновило ACE Ocean CAMIR Export Manifest Implementation Guide. В обновлении уточняется, что если у судна нет названия, подающие документы должны указать в поле данных Vessel Name идентификатор судна VESSEL. По техническим вопросам CBP направляет к представителям по работе с клиентами (Client Representatives), а по вопросам политики просит писать на адрес электронной почты по экспортным манифестам.
Какова позиция Allied?
Это обновление касается подачи экспортных манифестов морскими перевозчиками и применяется к тем, кто передает данные о судах в ACE. Оно не меняет декларации, которые Allied подает за импортеров. Клиентам не нужно предпринимать никаких действий.
Общая информация, а не юридическая консультация.
Что говорится в сообщении CBP (оригинальный текст на английском)?
U.S. Customs and Border Protection has updated the ACE Ocean CAMIR Export Manifest – Input to Customs and Border Protection Implementation Guides (IG).
Updates implemented:
- Updated description in Segment M01, Data Element Vessel Name – to include note “If there is no Vessel name, a vessel ID of “VESSEL” is required.”
- Updated IG can be found at Electronic Export Manifest (EEM) (https://www.cbp.gov/document/guidance/ace-exports-ocean-camir-export-manifest-input-customs-and-border-protection)
For questions:
- Technical inquiries should be directed to your assigned CBP Client Representative.
- Policy inquiries may be submitted to cbpexportmanifest@cbp.dhs.gov (mailto:cbpexportmanifest@cbp.dhs.gov)
Какие термины здесь используются?
Получайте сообщения CBP за неделю по электронной почте
Одно письмо в неделю на английском языке: новые сообщения CSMS, краткое изложение простым языком и наша позиция. Отписаться можно в любой момент.