CBP提醒ACE Portal账户所有人如何重新启用用户访问权限
CBP 英文原标题： REMINDER – ACE Portal Account Owners Can Reactivate Account Users
此消息发布于 2026年5月1日。之后的 CSMS 消息可能已更改其内容。 查看最新贸易新闻
CBP 宣布了什么？
CBP提醒自动化商业环境(ACE) Portal贸易账户所有人(Trade Account Owners),他们可以自行重新启用代理贸易账户所有人(Proxy Trade Account Owners)及贸易账户用户(Trade Account Users)。消息列出以下步骤:以账户所有人身份登录,使用Tools标签,选择该用户,然后点击Reactivate。消息还指向一份CBP参考指南以获取更多细节。
Allied 的立场是什么？
此消息说明的是ACE Portal的标准功能,而非新规定,因此目前应仍然适用。此事项属于账户管理范畴,与报关作业无关,因此不会改变我们为客户处理报关的方式。自行管理ACE Portal账户的客户可直接依照上述步骤操作;其他客户则无需采取任何行动。
一般信息，不构成法律意见。
CBP 消息的英文原文说了什么？
U.S. Customs and Border Protection (CBP) reminds Automated Commercial Environment Secure Data Portal (ACE Portal) Trade Account Owners (TAO) that TAOs can self-manage access for Proxy Trade Account Owners (PTAO) and Trade Account Users (TAU), including access reactivation. Below is an overview of the steps for reactivating account users:
- Log in to the ACE Portal as the TAO
- Select the “Tools” tab
- Select the hyperlinked name of the applicable PTAO/TAU user
- Click the “Reactivate” button
TIP: After reactivating a user, direct the user to log in to the ACE Portal to confirm access.
For more detailed step-by-step instructions on reactivating PTAO and TAU accounts, review Topic 4: Reactivate and Revoke a User in the ACE Portal User Management reference guide (https://www.cbp.gov/document/guidance/ace-portal-user-management).
此消息使用了哪些术语？
每周通过电子邮件接收 CBP 消息
每周一封英文电子邮件，列出新的 CSMS 消息，并附通俗摘要和我们的立场。您可以随时取消订阅。