CBP更新ACE CATAIR附录草案,涉及USDA APHIS PG10代码
CBP 英文原标题： An Updated Appendix PGA is Now Available in the DRAFT Chapters of CBP.gov
CBP 宣布了什么？
CBP宣布在CBP.gov「Draft Chapters」(草案章节)部分更新了ACE CATAIR Appendix PGA(附录PGA)。此次更新在USDA APHIS的PG10商品特征限定词(Commodity Characteristic Qualifiers)清单中新增了AGAR和EXAR。同时也更新了PG10类别代码(Category Codes)部分中代码406的名称及定义。
Allied 的立场是什么？
此次更新涉及报关行用于向USDA APHIS申报数据所使用的技术性ABI数据规范,不需要进口商或货运人采取任何行动。若客户对此如何影响其特定APHIS申报有疑问,请与我们联系,以审查其报关资料。
一般信息，不构成法律意见。
CBP 消息的英文原文说了什么？
An updated version of the ACE CATAIR Appendix PGA is now available in the Draft Chapters, Future Capabilities section of CBP.gov: https://www.cbp.gov/trade/automated/catair
For U.S. Department of Agriculture (USDA), Animal Plant Health Inspection Service (APHIS), AGAR and EXAR were added to the PG10 Commodity Characteristic Qualifiers list. The name and definition for “406” were also updated in the PG10 Category Codes section. Please see the change log for details.
For questions about this CSMS please reach out to CREM@cbp.dhs.gov (mailto:CREM@cbp.dhs.gov).
此消息使用了哪些术语？
每周通过电子邮件接收 CBP 消息
每周一封英文电子邮件，列出新的 CSMS 消息，并附通俗摘要和我们的立场。您可以随时取消订阅。