CBP發布2026年阿根廷牛肉配額第一批公告（現已截止）
CBP 英文原標題： Update - Information: Quota Bulletin 26-223 2026 Argentina Beef Tranche 1
此訊息發布於 2026年2月18日。之後的 CSMS 訊息可能已變更其內容。 查看最新貿易新聞
CBP 宣布了什麼？
CBP發布配額公告26-223，涵蓋阿根廷精瘦牛肉修整肉額外80,000公噸的關稅配額，分為四個季度批次，每批20,000,000公斤。第一批自2026年2月13日至2026年3月31日，依先到先得原則辦理。開放首日提早申報的報單將獲得美東時間上午08:30的申報時間，若當時已超過該批次限額，則按比例分配。
Allied 的立場是什麼？
本公告涵蓋2026年阿根廷牛肉配額第一批，已於2026年3月31日截止。此後，後續批次（第二、第三及第四批）可能已依CBP另行公告開放及截止。客戶如有涉及此配額的阿根廷牛肉報單，應請我們確認其具體報單適用的批次及配額狀態。
一般資訊，並非法律意見。
CBP 訊息的英文原文說了什麼？
Update to CSMS # 67740694 (https://content.govdelivery.com/accounts/USDHSCBP/bulletins/409a416) - Information: Quota Bulletin 26-223 2026 Argentina Beef Tranche 1
Quota Bulletin 26-223 2026 Argentina Beef has been published on our webpage at the following link.
Quota Bulletin 26-223 2026 Argentina Beef
Quota Bulletin 26-223 2026 Argentina Beef Tranche 1 | U.S. Customs and Border Protection (https://www.cbp.gov/trade/quota/bulletins/qb-26-223-2026)
Commodity:
Beef as provided for in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) Chapter 2 subheadings Additional United States Note (AUSN) 3(b) and addressed in Presidential Proclamation and Annex “Ensuring Affordable Beef for the American Consumer” and published on February 6, 2026.,
In addition to the aggregate quantity of beef of Argentina specified in AUSN 3(a) to chapter 2 of the tariff schedule for any calendar year, an additional 80,000 metric tons (mt) of lean beef trimmings of Argentina may be entered between 12:01am February 13, 2026 and December 31, 2026 under statistical reporting numbers 0201.30.5091, 0201.30.5097, 0202.30.5091 and 0202.30.5097 as provided in U.S. note 7 to this subchapter.
This additional aggregate of beef of Argentina shall be managed in four quarterly tranches of 20,000,000 kilograms (kgs) each and shall not exceed 20,000,000 kgs per quarterly tranche. Each tranche is a distinct quota period administered on a first-come, first served basis. Tranche 1 opens on February 13, 2026, and closes on March 31, 2026. Tranche 2 will open on April 1, 2026, and close on June 30, 2026. Tranche 3 will open on July 1, 2026, and close on September 30, 2026. Tranche 4 will open on October 1, 2026, and close on December 31, 2026.
Quota Period Tranche 1:
February 13, 2026 – March 31, 2026
Opening Date – Tranche 1:
February 13, 2026
All entries submitted after 12:01 am local port time and prior to 08:30 am Eastern Time (ET) and on the opening date will receive an entry time of 08:30 am for quota qualification purposes. If the total for any HTSUS group exceeds the limit at 08:30 am ET, all accepted entries will be prorated.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov (mailto:HQQUOTA@cbp.dhs.gov).
Related Message Number(s): Update to CSMS # 67740694 (https://content.govdelivery.com/accounts/USDHSCBP/bulletins/409a416)
此訊息使用了哪些術語？
每週以電子郵件接收 CBP 訊息
每週一封英文電子郵件，列出新的 CSMS 訊息，並附淺白摘要及我們的立場。您可以隨時取消訂閱。