NOAA erläuterte im Detail, wie Importeure bestätigen müssen, dass Fischimporte nicht durch das MMPA eingeschränkt sind
Originaltitel der CBP (auf Englisch): FOLLOW-UP: NOAA Fisheries Marine Mammal Protection Act (MMPA) Import Restrictions and Certification of Admissibility (COA) Requirements
Diese Mitteilung stammt vom 2. Februar 2026. Spätere CSMS-Mitteilungen können sie geändert haben. Die neuesten Zollnachrichten lesen
Was hat CBP angekündigt?
Die CBP übermittelte die Leitlinien der NOAA Fisheries zur Certification of Admissibility (COA), die für bestimmte Fische und Fischprodukte gemäß dem Marine Mammal Protection Act (MMPA) erforderlich ist und ab dem 1. Januar 2026 gilt. Die Mitteilung erklärte, wer die COA ausfüllen muss, welche Angaben sie enthalten muss, und dass der Importer of Record eine endgültige Bestätigung innerhalb von 24 Stunden nach Freigabe unterschreiben muss. Zudem wurde festgelegt, wie die COA im ACE Document Imaging System mit bestimmten Feldern für Dokumenttyp, Bezeichnung und Code hochzuladen ist.
Wie schätzt Allied die Mitteilung ein?
Diese Mitteilung beschrieb eine fortlaufende NOAA Zertifizierungspflicht für die betroffenen Fische und Fischprodukte, keine einmalige Frist, und seither gibt es keine Hinweise auf eine Änderung. Bei Sendungen, die den MMPA Beschränkungen unterliegen, laden wir die COA vor der Freigabe in ACE DIS hoch und erwarten, dass der Importer of Record die endgültige Bestätigung innerhalb von 24 Stunden nach der Freigabe vorlegt. Wenn Sie Fisch oder Fischprodukte importieren, bitten Sie uns, zu prüfen, ob Ihre HTS Nummern dieser Pflicht unterliegen, damit wir sicherstellen können, dass die für Sie eingereichten Zollanmeldungen korrekt bearbeitet werden.
Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung.
Was steht in der CBP-Mitteilung (Originaltext auf Englisch)?
This message serves as a follow-up to CSMS # 67055632 (https://content.govdelivery.com/accounts/USDHSCBP/bulletins/3ff3010), providing further clarification on the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Fisheries' Marine Mammal Protection Act (MMPA) seafood import restrictions, effective January 1, 2026. A Certification of Admissibility (COA) is required for certain fish and fish products to attest they are not subject to MMPA import restrictions.
How to Complete the Certification of Admissibility (COA):
- Authorized Official Completion: An authorized official or agent from the harvesting or exporting nation must complete and certify the COA form (https://www.fisheries.noaa.gov/s3/2025-07/AdmissibilityFormOMBApprovedTo31July2028.pdf).
• Required Information: The form requires the following data:
- U.S. Harmonized Tariff Schedule (HTS) Number
- Species Description and Product Form (in English)
- Weight (in kilograms)
- Fishing Gear Used
- Vessel Flag
- Vessel Name(s) and Number(s)
- For aquaculture product: "AQ" should be indicated under fishing gear, country of facility under vessel flag, and facility name under vessel name.
- U.S. Importer Certification: The U.S. Importer of Record must also sign and certify that the information on the form accurately describes the fish/fish products. This final certification must be submitted within 24 hours after the shipment is released.
COA Filing Requirements:
The COA must be submitted electronically through U.S. Customs and Border Protection (CBP) Automated Commercial Environment (ACE) portal via the Document Imaging System (DIS).
• DIS Upload Details:
- Document Type: CERTIFICATE
- Document Label: NMF_US_IMP_CERTIFICATION_ADMISSIBILITY
- Document Code: NMF23
• Prior to Release
- Submission of the COA form, certified by the government official of the exporting nation, must be submitted via DIS prior to release.
- Importers may certify and sign the COA prior to release to upload the completed form once.
• Within 24 hours after Release
• U.S. Importer Certification: Within 24 hours after the shipment is released, importers must certify and submit a copy of this form with completed Importer of Record Final Certification to NMFS through the CBP ACE DIS, if not completed previously.
For more information on MMPA import provisions, including a list of affected fisheries and designated HTS codes, and resources related to COAs: https://www.fisheries.noaa.gov/foreign/marine-mammal-protection/seafood-import-prohibitions-under-marine-mammal-protection-act
Questions on these import prohibitions can be directed to NMFS at one of the following emails:
- For information relating to the MMPA Import Provisions, comparability finding determinations, and affected fish products, contact MMPA.LOFF@noaa.gov (mailto:MMPA.LOFF@noaa.gov).
- For technical assistance on COA requirements, contact trademonitoring.support@noaa.gov (mailto:trademonitoring.support@noaa.gov).
Questions can also be directed to CBP at the following email: strategicenforcementbranch@cbp.dhs.gov (mailto:strategicenforcementbranch@cbp.dhs.gov)
Related Message Number(s): 67055632
Welche Begriffe verwendet die Mitteilung?
Die CBP-Mitteilungen der Woche per E-Mail
Eine E-Mail pro Woche auf Englisch mit den neuen CSMS-Mitteilungen, einer Zusammenfassung in einfacher Sprache und unserer Einschätzung. Abmeldung jederzeit möglich.