Fahrzeugimport · CBP, DOT und EPA
Pkw, Lkw oder Motorrad in die USA einführen
Ein Spediteur transportiert das Fahrzeug. Ein Zollagent reicht die Einfuhranmeldung ein, die CBP, DOT und EPA verlangen. Allied CHB ist ein lizenzierter Zollagent: Wir reichen die CBP-Einfuhranmeldung und die Erklärungen DOT HS-7 und EPA 3520-1 ein, in jedem US-Hafen.
Die Entscheidung
Welcher Einfuhrweg passt zu meinem Fahrzeug?
| Weg | Für wen | HS-7 | EPA 3520-1 |
|---|---|---|---|
| 25-Jahre-Ausnahme des DOT | Jeder Pkw, Lkw oder jedes Motorrad, das mindestens 25 Jahre alt ist | Feld 1 | Code E (21 Jahre) |
| 21-Jahre-Ausnahme der EPA | Fahrzeuge, die mindestens 21 Jahre alt und im Originalzustand sind | Eigener DOT-Weg | Code E |
| Rückkehr von Fahrzeugen in US-Ausführung | Fahrzeuge nach US-Standards, im Ausland gekauft oder genutzt | Feld 2A | Code B (oder F) |
| Umrüstung durch einen Registered Importer | Fahrzeuge unter 25 Jahren, die die NHTSA als einfuhrfähig führt | Feld 3 | Codes A, C oder Z (über einen ICI) |
| Show or Display (Ausstellung) | Seltene Fahrzeuge von historischer oder technischer Bedeutung | Feld 10 | Code E ab 21 Jahren, sonst über einen ICI |
| Vorübergehende Einfuhr durch Nichtansässige | Besucher, die ihr im Ausland zugelassenes Fahrzeug für bis zu ein Jahr mitbringen | Feld 5 | Code O (EPA-Schreiben erforderlich) |
| Angehörige des Militärs | US-Soldaten und Regierungsangestellte, die von einem Auslandseinsatz zurückkehren | Wie bei jedem Importeur | Wie bei jedem Importeur |
- Die meisten Oldtimer
25-Jahre-Ausnahme des DOT
Ein Kraftfahrzeug, das mindestens 25 Jahre alt ist, darf ohne Erfüllung der Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) eingeführt werden (49 CFR 591.5(i)). Die 25 Jahre zählen ab dem Herstellungsdatum, nicht ab dem Modelljahr. Bewahren Sie einen Nachweis des Datums auf: das Herstelleretikett, ein Dokument der Erstzulassung oder eine Bestätigung eines anerkannten Oldtimer-Vereins.
HS-7: Feld 1 · EPA: Code E (21 Jahre)
- Abgase
21-Jahre-Ausnahme der EPA
Die EPA zählt Kalenderjahre: Einfuhrjahr minus Herstellungsjahr muss 21 oder mehr ergeben (40 CFR 85.1502 und 85.1511(f)). 2026 ist das ein Fahrzeug, das 2005 oder früher hergestellt wurde. Das Fahrzeug muss im Originalzustand sein. Ein Ersatzmotor muss dasselbe Modell wie der Originalmotor sein. Andernfalls muss er samt Abgasnachbehandlung aus einem zertifizierten Fahrzeug stammen, das nicht älter ist als Ihres.
HS-7: Eigener DOT-Weg · EPA: Code E
- Konform
Rückkehr von Fahrzeugen in US-Ausführung
Das Fahrzeug hat das FMVSS-Zertifizierungsetikett des Herstellers an der Fahrertürkante oder am Türpfosten. Es hat außerdem das englischsprachige EPA-Emissionsetikett unter der Motorhaube. Code F gilt für ein Fahrzeug in US-Ausführung, dessen Katalysator oder Lambdasonden im Ausland ausgebaut oder beschädigt wurden. Ein in den USA hergestelltes Fahrzeug kann als zurückkehrende US-Ware zollfrei eingeführt werden (9801.00.10), mit Nachweis. Ein Fahrzeug, das Sie zur privaten Nutzung ins Ausland mitgenommen haben, kehrt ebenfalls zollfrei zurück. Sie müssen nachweisen, dass es in den USA Ihr Eigentum und zugelassen war.
HS-7: Feld 2A · EPA: Code B (oder F)
- Kostspielig
Umrüstung durch einen Registered Importer
Ein nicht konformes Fahrzeug unter 25 Jahren darf nur eingeführt werden, wenn die NHTSA Marke, Modell und Modelljahr als einfuhrfähig eingestuft hat. Ein Registered Importer (RI, bei der NHTSA registrierter Importeur) führt es ein, oder Sie schließen einen Vertrag mit einem RI. Die DOT-Bürgschaft beträgt 150 % des Zollwerts des Fahrzeugs, und der RI hat 120 Tage Zeit, um das Fahrzeug an die Standards anzupassen. Für die Abgase übernimmt ein Independent Commercial Importer (ICI, von der EPA zugelassener Importeur) die Arbeit, und die EPA gibt Ihnen das Fahrzeug erst frei, wenn der ICI fertig ist.
HS-7: Feld 3 · EPA: Codes A, C oder Z (über einen ICI)
- Zuerst NHTSA-Genehmigung
Show or Display (Ausstellung)
Die NHTSA muss die Genehmigung erteilen, bevor das Fahrzeug verschifft wird. In der Regel lehnt die NHTSA ein Modell ab, wenn mehr als 500 Stück gebaut wurden oder eine US-Ausführung existiert. Sie lehnt auch ein Modell ab, das ein RI umrüsten kann. Ein Fahrzeug für Show or Display darf höchstens 2.500 Meilen im Jahr gefahren werden. Laut CBP muss das Fahrzeug auch die EPA-Vorschriften erfüllen, in der Regel über einen ICI. EPA-Code K gilt nur für eine vorübergehende Ausstellung zu öffentlichen oder geschäftlichen Zwecken.
HS-7: Feld 10 · EPA: Code E ab 21 Jahren, sonst über einen ICI
- Bis zu 1 Jahr
Vorübergehende Einfuhr durch Nichtansässige
Eine nicht in den USA ansässige Person darf ein nicht konformes Fahrzeug für den persönlichen Gebrauch für bis zu ein Jahr mitbringen (49 CFR 591.5(d)). Das Fahrzeug muss außerhalb der USA zugelassen sein, darf hier nicht verkauft werden und muss das Land innerhalb des Jahres verlassen. Die HS-7 braucht Ihre Reisepassnummer und den ausstellenden Staat. Die EPA verlangt vorher ihre schriftliche Genehmigung. Das Fahrzeug ist zollfrei, wenn es mit Ihnen für Ihre eigene Beförderung einreist (9804.00.35).
HS-7: Feld 5 · EPA: Code O (EPA-Schreiben erforderlich)
- Nur Zollbefreiung
Angehörige des Militärs
Ein Fahrzeug unter Ihrem persönlichen Hausrat kann zollfrei und ohne Section-232-Zoll eingeführt werden, wenn Sie von einem längeren Auslandsdienst zurückkehren (9805.00.50). Ein längerer Dienst dauert in der Regel 140 Tage oder mehr. Das Fahrzeug muss vor Ihrer Abreise in Ihrem Besitz sein. CBP erhebt den Zoll nach, wenn Sie das Fahrzeug innerhalb eines Jahres verkaufen. Für US-Soldaten gibt es keine Ausnahme von DOT oder EPA: Das Fahrzeug muss in US-Ausführung, alt genug oder umgerüstet sein.
HS-7: Wie bei jedem Importeur · EPA: Wie bei jedem Importeur
Rennwagen
Ein Fahrzeug, das der Hersteller für Rennen gebaut hat, wird über HS-7, Feld 8, mit dem Schreiben des Herstellers eingeführt. Die EPA muss es vorher genehmigen (Code L). Es kann nicht für den Straßenverkehr zugelassen werden. Siehe Privatfahrzeuge und Oldtimer.
Prüfen Sie den Weg vor dem Kauf
Ein nicht konformes Fahrzeug unter 25 Jahren muss an die Standards angepasst, wieder ausgeführt oder vernichtet werden. Nutzen Sie den Import-Check und fragen Sie uns, bevor Sie das Fahrzeug bezahlen.
Checkliste
Welche Unterlagen brauche ich?
Eigentumsnachweis (Title) oder ausländische Zulassung
Nachweis, dass Ihnen das Fahrzeug gehört, auf Ihren Namen oder auf Sie übertragen. CBP verlangt die ausländische Zulassung des Fahrzeugs.
Kaufvertrag
Der gezahlte oder zu zahlende Preis ist der Zollwert. Weisen Sie Fracht und Versicherung in eigenen Posten aus.
Konnossement (Bill of Lading)
Das Original-Konnossement des Versenders oder Frachtführers für eine See- oder Luftsendung.
DOT-Erklärung HS-7
Erklärt die NHTSA-Grundlage für die Einfuhr, nach Feldnummer. Wir übermitteln sie mit der Einfuhranmeldung in ACE.
EPA-Erklärung 3520-1
Erklärt die EPA-Grundlage für die Einfuhr, nach Code-Buchstaben. Wir übermitteln sie mit der Einfuhranmeldung in ACE.
Ausfuhrbescheinigung
Das Ausfuhr- oder Abmeldedokument des Ausfuhrlandes, zum Beispiel die japanische Ausfuhrbescheinigung. Es zeigt, dass das Fahrzeug aus dem ausländischen Register gelöscht wurde.
Löschung der ausländischen Zulassung
Nachweis, dass die ausländische Zulassung beendet ist. Beispiele: das italienische DU mit Ausfuhrvermerk oder der britische V5C ohne den Abschnitt für die dauerhafte Ausfuhr.
Nachweis des Herstellungsdatums
Für die 25-Jahre- und die 21-Jahre-Ausnahme: das Herstelleretikett, ein Dokument der Erstzulassung oder eine Bestätigung eines Oldtimer-Vereins.
Schreiben, wenn Ihr Weg sie verlangt
NHTSA-Genehmigung (Show or Display, Rennsport), EPA-Genehmigung (Nichtansässige, Rennsport), das Herstellerschreiben (kanadische Fahrzeuge), Ihr RI-Vertrag und die DOT-Bürgschaft oder Ihr Marschbefehl.
Vollmacht
Damit darf Allied als lizenzierter Zollagent die Einfuhranmeldung für Sie einreichen. Sie unterzeichnen sie online.
Nutzen Sie das Auto nicht als Transportcontainer
Alles im Auto muss bei CBP angemeldet werden. Nicht angemeldete Gegenstände können zu einer Geldstrafe oder zur Beschlagnahme des Autos und seines Inhalts führen.
Reinigen Sie den Unterboden
Das US-Landwirtschaftsministerium (USDA) verlangt, dass der Unterboden eines eingeführten Fahrzeugs frei von ausländischer Erde ist. Lassen Sie ihn vor der Verschiffung mit Dampf reinigen.
Ablauf
Wie läuft ein Fahrzeugimport ab?
- SieVor dem Kauf
Prüfen Sie den Weg für Ihr Fahrzeug
Nutzen Sie den Import-Check mit Monat und Jahr der Herstellung, den Etiketten am Fahrzeug und dem Zweck der Einfuhr. Fragen Sie uns, bevor Sie ein Fahrzeug unter 25 Jahren bezahlen.
- Allied
Wir prüfen die Unterlagen und senden ein schriftliches Angebot
Wir prüfen den Title, den Kaufvertrag, das Herstellungsdatum und das Ursprungsland. Das Angebot zeigt den Zoll, einen etwaigen Section-232-Zoll, die MPF, die HMF und unsere Gebühr.
- Sie
Vollmacht unterzeichnen, bezahlen und Transport buchen
Unterzeichnen Sie die Vollmacht online. Bezahlen Sie die Rechnung, bevor wir anmelden: per Karte auf alliedchb.com/pay bis $2,000 oder per Banküberweisung bei einer höheren Rechnung. Bei einer Containersendung ist die Importer Security Filing (ISF) 24 Stunden vor der Verladung im Ausland fällig.
- AlliedVor der Ankunft
Wir reichen die Einfuhranmeldung, die HS-7 und die EPA 3520-1 ein
Wir tarifieren das Fahrzeug, berechnen den Zoll und übermitteln die CBP-Einfuhranmeldung mit den DOT- und EPA-Daten in ACE. Wir besorgen die Zollbürgschaft, wenn die Einfuhranmeldung eine braucht.
- Allied
CBP prüft und gibt das Fahrzeug frei
CBP kann das Fahrzeug beschauen und die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) mit den Papieren vergleichen. Dann gibt CBP es frei. Ein Fahrzeug für einen Registered Importer geht unter der DOT-Bürgschaft zum RI.
- Sie
Title und Zulassung in Ihrem Bundesstaat
Die Kfz-Behörde Ihres Bundesstaats stellt den Title aus. Wir senden Ihnen die freigegebenen Einfuhrpapiere, die HS-7 und die EPA 3520-1 für den Antrag. Eine etwaige Gas Guzzler Tax zahlen Sie an die IRS.
- Allied5 Jahre
Wir bewahren die Einfuhrakte auf
Wir bewahren die Unterlagen der Einfuhr 5 Jahre ab dem Datum der Einfuhranmeldung auf (19 CFR 163.4).
Motorräder
Was ist bei einem Motorrad anders?
Dieselbe 25-Jahre-Regel
Ein Motorrad für den Straßenverkehr ist ein Kraftfahrzeug. Unter 25 Jahren braucht es das FMVSS-Etikett des Herstellers am Lenkkopf, oder es geht über einen RI.EPA-Vorschriften ab 1978
Straßenmotorräder über 49 cm³, die ab dem 1. Januar 1978 hergestellt wurden, unterliegen den EPA-Standards. Ältere Motorräder sind ausgenommen. Code E gilt auch für Motorräder, die mindestens 21 Jahre alt und im Originalzustand sind.Gelände- und Rennmotorräder
Ein Geländemotorrad oder Rennmotorrad, das nicht für die Straße gebaut ist, wird über HS-7, Feld 8, mit einer begründenden Erklärung eingeführt. Geländefahrzeuge verwenden das EPA-Formular 3520-21, nicht 3520-1.Niedriger Grundzoll, kein Section 232
Zollfrei bis 700 cm³, 2,4 % über 700 cm³, zollfrei für Elektromotorräder. Der Section-232-Zoll für Automobile gilt nicht für Motorräder. Seit dem 24. Juli 2026 zahlen Motorräder aus 60 Volkswirtschaften, darunter der EU, Japan und dem Vereinigten Königreich, den Section-301-Zoll wegen Zwangsarbeit. China und Kanada über 800 cm³ (Section 338) zahlen mehr.
Zoll
Welchen Zoll zahle ich?
| Fahrzeug | Grundzoll | Section 232 |
|---|---|---|
| Pkw, SUV oder Minivan (8703) | 2,5 % | Plus 25 %. EU, Japan und Korea: insgesamt 15 %. Vereinigtes Königreich: insgesamt 10 % innerhalb des Kontingents. Keiner bei Herstellung 2001 oder früher. |
| Pick-up oder leichter Lkw (8704) | 25 % | Plus 25 %. EU, Japan und Korea: kein Aufschlag. Keiner bei Herstellung 2001 oder früher. |
| Pkw mit 1000 cm³ oder weniger (8703.21) | 2,5 % | Section-232-Zoll auf Stahlderivate: insgesamt 15 %, in jedem Alter. |
| Motorrad (8711) | Zollfrei, oder 2,4 % über 700 cm³ | Keiner. |
| Wohnwagen und andere Anhänger (8716.10, 8716.39) | Zollfrei | Section-232-Zoll auf Stahl- und Aluminiumderivate: plus 25 %, wenn das Metall 15 % oder mehr des Gewichts ausmacht. |
CBP erhebt außerdem die Merchandise Processing Fee (MPF): 0,3464 % des Werts, mit einem Mindest- und einem Höchstbetrag. Eine Seesendung zahlt zusätzlich die Harbor Maintenance Fee (HMF) von 0,125 %.
Vollständige Zolltabelle, Ländersätze und ein Rechenbeispiel
Nach Land
Aus welchem Land kommt mein Fahrzeug?
Auto aus Japan einführen
Insgesamt 15 % für ein Auto, das 2002 oder später hergestellt wurde.
Ausfuhrdokument: Ausfuhrbescheinigung der MLIT-Verkehrsbehörde.
Auto aus Deutschland einführen
Insgesamt 15 % für ein in der EU gebautes Auto, hergestellt 2002 oder später.
Ausfuhrdokument: Zulassungsbescheinigung Teil II und eine EU-Ausfuhranmeldung.
Auto aus dem Vereinigten Königreich einführen
Insgesamt 10 % innerhalb des britischen Kontingents.
Ausfuhrdokument: V5C (Log Book), Abschnitt für die dauerhafte Ausfuhr an die DVLA gesendet.
Auto aus Italien einführen
Insgesamt 15 % für ein in der EU gebautes Auto, hergestellt 2002 oder später.
Ausfuhrdokument: PRA-Abmeldung zur Ausfuhr: DU mit Ausfuhrvermerk.
Auto aus Frankreich einführen
Insgesamt 15 % für ein in der EU gebautes Auto, hergestellt 2002 oder später.
Ausfuhrdokument: Französische Ausfuhranmeldung mit einer Kopie der carte grise.
Auto aus Kanada einführen
25 % plus Grundzoll für ein in Kanada gebautes Auto, hergestellt 2002 oder später.
Ausfuhrdokument: Zulassung der Provinz. Keine CBSA-Ausfuhranmeldung für die USA..
Auto aus Mexiko einführen
25 % plus Grundzoll für ein in Mexiko gebautes Auto, hergestellt 2002 oder später.
Ausfuhrdokument: Rückkehrendes US-Auto: Banjercito-Genehmigung an der Grenze beenden.
Auto aus Australien einführen
25 % für ein in Australien gebautes Auto, hergestellt 2002 oder später.
Ausfuhrdokument: Australische Ausfuhranmeldung für Waren über AUD 2,000.
Unsere Leistung
Was macht Allied, und was kostet es?
Wir reichen die CBP-Einfuhranmeldung ein. Wir tarifieren das Fahrzeug im HTSUS, ermitteln den Zollwert und fügen die Zeilen aus Kapitel 99 für Section 232 und jeden anderen Zoll hinzu. Wir besorgen die Zollbürgschaft, wenn die Einfuhranmeldung eine braucht.
Wir übermitteln die HS-7 und die EPA 3520-1. Beide gehen elektronisch mit der Einfuhranmeldung in ACE an CBP. Wir prüfen Feld und Code anhand der Etiketten, des Herstellungsdatums und Ihrer Schreiben.
Wir arbeiten mit Ihren anderen Dienstleistern zusammen. Ihr Spediteur, ein Registered Importer oder ein Independent Commercial Importer der EPA erledigen ihre eigenen Teile. Wir geben ihnen die Angaben zur Einfuhranmeldung, die sie brauchen.
Allied CHB ist ein lizenzierter US-Zollagent in Rahway, New Jersey (CBP-Anmeldercode 9AJ). Wir melden an jedem US-Einfuhrort an, auch an Landgrenzübergängen.
Anfrage: Einfuhranmeldung für ein Fahrzeug (CBP-Anmeldung, DOT HS-7, EPA 3520-1)
Angebot auf Anfrage
Was nicht enthalten ist
Transport
Wir verschiffen keine Fahrzeuge. Ihr Spediteur transportiert das Fahrzeug und stellt das Konnossement aus.
Umrüstung
Wir bauen keine Fahrzeuge um. Ein Registered Importer (Sicherheit) und ein ICI (Abgase) erledigen diese Arbeit.
Title und Zulassung im Bundesstaat
Die Behörde Ihres Bundesstaats stellt den Title aus. Wir geben Ihnen die bundesrechtlichen Einfuhrpapiere.
Rechtsberatung
Wir erklären die Zollvorschriften. Bei einem Streit mit CBP, NHTSA oder EPA brauchen Sie unter Umständen einen Anwalt.
Fragen
Fahrzeugimport: häufige Fragen
Zählt die 25-Jahre-Regel ab dem Modelljahr?
Nein. Die NHTSA zählt 25 Jahre ab dem Herstellungsdatum. Ein Auto, das im März 2001 gebaut wurde, wird im März 2026 25 Jahre alt, auch wenn es ein Modell 2002 ist. Das Datum steht auf dem Herstelleretikett. Gibt es kein Etikett, nutzen Sie ein Dokument der Erstzulassung oder eine Bestätigung eines Oldtimer-Vereins.
Warum gelten bei der EPA 21 Jahre und beim DOT 25 Jahre?
Es sind zwei getrennte Gesetze. Das DOT (NHTSA) setzt die Sicherheitsstandards durch und lässt Fahrzeuge ab 25 Jahren zu. Die EPA setzt den Clean Air Act durch und nimmt Fahrzeuge ab 21 Jahren im Originalzustand aus. Ein Fahrzeug zwischen 21 und 25 Jahren erfüllt die EPA-Regel, braucht aber weiterhin einen DOT-Weg.
Darf ich einen Rechtslenker in den USA fahren?
Die bundesrechtlichen Einfuhrvorschriften verbieten Rechtslenker nicht. Laut NHTSA kann ein Rechtslenker so angepasst werden, dass er die Sicherheitsstandards erfüllt. Ein Fahrzeug ab 25 Jahren muss sie nicht erfüllen. Ihr Bundesstaat stellt den Title aus und lässt das Fahrzeug zu, prüfen Sie daher vor dem Kauf seine Regeln.
Kann ich ein 20 Jahre altes Auto einführen?
Nur in drei Fällen: Es wurde nach US-Standards gebaut, es ist ein berechtigtes Fahrzeug für den kanadischen Markt, oder die NHTSA führt das Modell für einen Registered Importer. Andernfalls muss es warten, bis es 25 Jahre ab dem Herstellungsdatum alt ist. Verschiffen Sie es nicht, bevor Sie den Weg kennen. Ein nicht konformes Fahrzeug muss angepasst, wieder ausgeführt oder vernichtet werden.
Kann ich ein Fahrzeug ohne Zollagent selbst einführen?
Ja. Der Eigentümer kann die Einfuhranmeldung selbst abgeben. CBP-Beamte können nicht als Ihr Vertreter handeln oder die Anmeldung für Sie abgeben. Ein lizenzierter Zollagent reicht die Einfuhranmeldung, die HS-7 und die EPA 3520-1 elektronisch in ACE ein.
Darf ich persönliche Gegenstände im Auto verschicken?
CBP rät davon ab. Alles im Auto muss bei CBP angemeldet werden. Nicht angemeldete Gegenstände können zu einer Geldstrafe oder zur Beschlagnahme des Autos und seines Inhalts führen. Viele Spediteure nehmen kein Auto mit persönlichen Gegenständen an.
Muss das Auto vor dem Versand gereinigt werden?
Ja. Das US-Landwirtschaftsministerium verlangt, dass der Unterboden eines eingeführten Fahrzeugs frei von ausländischer Erde ist. Lassen Sie ihn vor der Verschiffung mit Dampf reinigen.
Was berechnet Allied?
Wir erstellen für jedes Fahrzeug vorab ein schriftliches Angebot. Es zeigt den Zoll, einen etwaigen Section-232-Zoll, die MPF, die HMF, die Zollbürgschaft und unsere Gebühr. Zoll und CBP-Gebühren werden an CBP gezahlt, nicht an uns.
Sie führen ein Fahrzeug ein? Prüfen Sie es vor dem Versand.
Rufen Sie (908) 291-8001 an oder schreiben Sie an info@alliedchb.com
Zuletzt geprüft: 26. September 2026. Diese Seite erklärt Zollvorschriften allgemein und ist keine Rechtsberatung. Zollsätze und CBP-Verfahren ändern sich häufig; wir bestätigen die Zahlen für Ihre Sendung schriftlich, bevor Sie entscheiden.
Quellen
- 49 CFR 591.5
- 40 CFR 85.1502
- 40 CFR 85.1511
- 19 CFR 12.73
- 19 CFR 12.80
- 19 CFR 163.4
- NHTSA: Einfuhr eines Fahrzeugs
- NHTSA: FAQ zur Einfuhr
- NHTSA: FAQ zu Motorrädern
- EPA: Einfuhrformulare (3520-1)
- CBP: Einfuhr eines Kraftfahrzeugs
- CBP: Section-232-FAQ, Pkw
- CSMS 64624801 (Section 232, Pkw)
- CSMS 69326983 (Section-301-Zölle wegen Zwangsarbeit)
- HTSUS 2026 (hts.usitc.gov)
Diese Seite ist eine Übersetzung. Die englische Fassung dieser Website ist die offizielle Fassung. Unsere Online-Formulare und Dokumente sind auf Englisch. English