Tranche 2 des Kontingents für erschwingliches Rindfleisch beginnt am 1. Oktober 2026
Originaltitel der CBP (auf Englisch): Information: Quota Bulletin 26-231 Further Ensuring Affordable Beef Tranche 2
Was hat CBP angekündigt?
Die CBP hat das Kontingentbulletin 26-231 für Tranche 2 des Rindfleischkontingents im Rahmen der Proklamation „Further Ensuring Affordable Beef for the American Consumer“ veröffentlicht. Tranche 2 umfasst Rindfleisch nach HTSUS Kapitel 2, Zusätzliche Anmerkung der USA Nr. 3, vom 1. bis 30. Oktober 2026. Tranche 1 endete am 30. September, und Tranche 3 läuft vom 31. Oktober bis 30. November 2026. Anmeldungen, die nach 00:01 Uhr Ortszeit des Hafens und vor 8:30 Uhr ET am 1. Oktober eingereicht werden, erhalten als Anmeldezeit 8:30 Uhr, mit anteiliger Kürzung, falls eine Gruppe ihr Limit überschreitet.
Wie schätzt Allied die Mitteilung ein?
Dies betrifft nur Importeure von Rindfleisch im Rahmen dieses Kontingents. Wenn Sie planen, Rindfleisch in Tranche 2 anzumelden, senden Sie uns Ihre Unterlagen frühzeitig, damit wir die Anmeldung am Eröffnungstag einreichen können.
Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung.
Was steht in der CBP-Mitteilung (Originaltext auf Englisch)?
Quota Bulletin 26-231 Further Ensuring Affordable Beef Tranche 2 has been published on our webpage: Quota Bulletin 26-231 2026 Further Ensuring Affordable Beef for the American Consumer Tranche 2 (https://www.cbp.gov/trade/quota/bulletins/qb-26-231-2026)
Commodity:
Beef as provided in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS), Chapter 2 subheadings, Additional United States Note (AUSN) 3 and addressed in Presidential Proclamation and Annex “Further Ensuring Affordable Beef for the American Consumer” published on August 26: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/08/further-ensuring-affordable-beef-for-the-american-consumer/
Quota Period:
Expired Tranche 1: September 1, 2026 – September 30, 2026
Tranche 2: October 1, 2026 – October 30, 2026
Tranche 3: October 31, 2026 – November 30, 2026
Opening Date:
Thursday, October 1, 2026
All entries submitted after 12:01 a.m. local port time and prior to 8:30 a.m. Eastern Time (ET) and on the opening date will receive an entry time of 8:30 a.m. for quota qualification purposes. If the total for any HTSUS group exceeds the limit at 8:30 a.m. ET, all accepted entries will be prorated.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov (mailto:HQQUOTA@cbp.dhs.gov).
Welche Begriffe verwendet die Mitteilung?
Die CBP-Mitteilungen der Woche per E-Mail
Eine E-Mail pro Woche auf Englisch mit den neuen CSMS-Mitteilungen, einer Zusammenfassung in einfacher Sprache und unserer Einschätzung. Abmeldung jederzeit möglich.