CBP otworzył pierwszą kwartalną transzę importu wołowiny z Argentyny na 2026 rok
Oryginalny tytuł CBP (po angielsku): Information: Quota Bulletin 26-223 2026 Argentina Beef Tranche 1
Ten komunikat pochodzi z 12 lutego 2026. Późniejsze komunikaty CSMS mogły go zmienić. Zobacz najnowsze wiadomości celne
Co ogłosił CBP?
CBP ogłosił biuletyn kwotowy 26-223, umożliwiający dodatkowy import 80,000 ton metrycznych argentyńskiej chudej wołowiny (przycinki) w 2026 roku w ramach określonych numerów HTSUS. Kwotę podzielono na cztery kwartalne transze po 20,000,000 kg każda, przy czym Transza 1 obowiązywała od 13 lutego do 31 marca 2026 roku na zasadzie kolejności zgłoszeń. Zgłoszenia złożone wcześnie w dniu otwarcia otrzymały standaryzowaną godzinę zgłoszenia 8:30 rano, a CBP oświadczyło, że w przypadku przekroczenia limitu transzy będzie proporcjonalnie rozdzielać przyjęte zgłoszenia.
Jakie jest stanowisko Allied?
Ten biuletyn dotyczył okna kwotowego, które otworzyło się i zamknęło wcześniej w 2026 roku, więc termin Transzy 1 już minął. Późniejsze komunikaty CSMS mogły zaktualizować status Transz 2, 3 i 4 lub całej kwoty. Klienci, którzy importowali wołowinę z Argentyny w ramach tego programu, powinni poprosić nas o sprawdzenie konkretnych zgłoszeń, które złożyliśmy w ich imieniu.
Informacje ogólne, nie porada prawna.
Co mówi komunikat CBP (oryginalny tekst po angielsku)?
Quota Bulletin 26-223 2026 Argentina Beef has been published on our webpage at the following link.
Quota Bulletin 26-223 2026 Argentina Beef https://www.cbp.gov/trade/quota/bulletins/qb-26-223-2026
Commodity:
Beef as provided for in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) Chapter 2 subheadings Additional United States Note (AUSN) 3(b) and addressed in Presidential Proclamation and Annex “Ensuring Affordable Beef for the American Consumer” and published on February 6, 2026.
In addition to the aggregate quantity of beef of Argentina specified in AUSN 3(a) to chapter 2 of the tariff schedule for any calendar year, an additional 80,000 metric tons (mt) of lean beef trimmings of Argentina may be entered between 12:01am February 13, 2026 and December 31, 2026 under statistical reporting numbers 0201.30.5091, 0202.30.5097, 0202.30.5091 and 0202.30.5097 as provided in U.S. note 7 to this subchapter.
This additional aggregate of beef of Argentina shall be managed in four quarterly tranches of 20,000,000 kilograms (kgs) each and shall not exceed 20,000,000 kgs per quarterly tranche. Each tranche is a distinct quota period administered on a first-come, first served basis.
Tranche 1 opens on February 13, 2026, and closes on March 31, 2026. Tranche 2 will open on April 1, 2026, and close on June 30, 2026. Tranche 3 will open on July 1, 2026, and close on September 30, 2026. Tranche 4 will open on October 1, 2026, and close on December 31, 2026.
Quota Period Tranche 1:
February 13, 2026 – March 31, 2026
Opening Date – Tranche 1:
February 13, 2026
All entries submitted after 12:01 am local port time and prior to 08:30 am Eastern Time (ET) and on the opening date will receive an entry time of 08:30 am for quota qualification purposes. If the total for any HTSUS group exceeds the limit at 08:30 am ET, all accepted entries will be prorated.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov (mailto:HQQUOTA@cbp.dhs.gov).
Jakich terminów używa komunikat?
Komunikaty CBP z całego tygodnia e-mailem
Jeden e-mail w tygodniu, w języku angielskim: nowe komunikaty CSMS, podsumowanie prostym językiem i nasze stanowisko. Subskrypcję można anulować w każdej chwili.