NOAA zniosło ograniczenia importowe dotyczące ssaków morskich w odniesieniu do owoców morza z Surinamu
Oryginalny tytuł CBP (po angielsku): National Marine Fisheries Service Lifts Marine Mammal Protection Act Import Restrictions for Suriname
Ten komunikat pochodzi z 25 czerwca 2026. Późniejsze komunikaty CSMS mogły go zmienić. Zobacz najnowsze wiadomości celne
Co ogłosił CBP?
CBP ogłosił, że NOAA Fisheries wydało ustalenie porównywalności (comparability finding) dla rybołówstwa Surinamu, znosząc ograniczenia importowe na podstawie Ustawy o ochronie ssaków morskich (MMPA) ze skutkiem od 22 czerwca 2026 r. W związku z tym Certyfikat dopuszczalności (Certification of Admissibility) nie był już wymagany dla importu owoców morza z Surinamu, o ile produkt nie był przetwarzany w innym kraju wciąż podlegającym ograniczeniom MMPA. Powiadomienie dotyczyło importerów produktów rybnych z Surinamu.
Jakie jest stanowisko Allied?
Ta wiadomość CSMS ma ponad trzy miesiące i opisuje zmianę, która weszła w życie 22 czerwca 2026 r. Jeśli wciąż obowiązuje ona Państwa zgłoszenia, Certyfikat dopuszczalności nie jest wymagany dla kwalifikujących się owoców morza z Surinamu, o ile towar nie przeszedł przez inny kraj objęty ograniczeniami. Późniejsze komunikaty CBP mogły zmienić ten wymóg, więc prosimy zwrócić się do nas o potwierdzenie aktualnego stanu, zanim Państwo oprą się na tym w zgłoszeniach składanych obecnie.
Informacje ogólne, nie porada prawna.
Co mówi komunikat CBP (oryginalny tekst po angielsku)?
On June 22, 2026, The National Marine Fisheries Service (NOAA Fisheries) issued comparability findings for the fisheries of Suriname. This action lifts the seafood import restrictions on these nations under the Marine Mammal Protection Act (MMPA) Import Provisions (https://www.federalregister.gov/d/2026-12494).
As a result, effective June 22, 2026, NOAA Fisheries no longer requires a Certification of Admissibility (COA) to accompany imports from Suriname. However, a COA may still be required if the products are processed in another nation with import restrictions under the MMPA.
Resources on the Harmonized Tariff Schedule Codes and Countries of Origin flagged under the MMPA import restrictions and associated prohibited fisheries are available online: https://www.fisheries.noaa.gov/resource/outreach-materials/harmonized-tariff-codes-and-other-resources-marine-mammal-protection
More information about Suriname’s comparability finding reports and other MMPA Import Provisions updates is available online: https://www.fisheries.noaa.gov/international-affairs/2025-marine-mammal-protection-act-comparability-finding-determinations (https://www.fisheries.noaa.gov/international-affairs/marine-mammal-protection-act-comparability-finding-determinations-harvesting)
Questions on these import prohibitions can be directed to NOAA Fisheries at one of the following emails:
• For information relating to the MMPA Import Provisions, comparability finding determinations, and affected fish products, contact MMPA.LOFF@noaa.gov (mailto:MMPA.LOFF@noaa.gov).
• For technical assistance on COA requirements, contact trademonitoring.support@noaa.gov (mailto:trademonitoring.support@noaa.gov).
Questions can also be directed to CBP at strategicenforcementbranch@cbp.dhs.gov (mailto:strategicenforcementbranch@cbp.dhs.gov).
Related Message Number(s): CSMS# 67590021, CSMS# 67055632
Jakich terminów używa komunikat?
Komunikaty CBP z całego tygodnia e-mailem
Jeden e-mail w tygodniu, w języku angielskim: nowe komunikaty CSMS, podsumowanie prostym językiem i nasze stanowisko. Subskrypcję można anulować w każdej chwili.