CBP otwiera 4. transzę kontyngentu celnego na wołowinę z Argentyny na 2026 rok 1 października
Oryginalny tytuł CBP (po angielsku): Information: Quota Bulletin 26-226 2026 Argentina Beef Tranche 4
Co ogłosił CBP?
CBP opublikował Biuletyn Kontyngentowy 26-226, obejmujący dodatkowe 80,000 ton metrycznych wołowiny z Argentyny w ramach numerów statystycznych 0201.30.5091, 0201.30.5097, 0202.30.5091 i 0202.30.5097. Ten okres kontyngentu trwa od 1 października 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. i otwiera się 1 października 2026 r. Zgłoszenia złożone przed godziną 8:30 czasu wschodniego USA w dniu otwarcia otrzymują czas zgłoszenia 8:30, a jeśli łączna wartość dla grupy HTSUS przekroczy limit w tym momencie, przyjęte zgłoszenia są rozdzielane proporcjonalnie.
Jakie jest stanowisko Allied?
Składamy zgłoszenia w ramach tego kontyngentu, korzystając z numerów i zasad dotyczących czasu ustalonych przez CBP dla tej transzy. Klienci importujący wołowinę z Argentyny w ramach tych podpozycji powinni potwierdzić u nas, czy ich przesyłki są objęte tym okresem kontyngentu. Monitorujemy datę otwarcia i ryzyko proporcjonalnego podziału dla zgłoszeń, które składamy 1 października 2026 r.
Informacje ogólne, nie porada prawna.
Co mówi komunikat CBP (oryginalny tekst po angielsku)?
Quota Bulletin 26-226 2026 Argentina Beef Tranche 4 has been published on our webpage: Quota Bulletin 26-226 2026 Argentina Beef Tranche 4 (https://www.cbp.gov/trade/quota/bulletins/qb-26-226-2026)
Commodity:
Beef as provided for in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) Chapter 2 subheadings Additional United States Note (AUSN) 3(b) and addressed in Presidential Proclamation and Annex “Ensuring Affordable Beef for the American Consumer” and published on February 6, 2026.
In addition to the aggregate quantity of beef of Argentina specified in AUSN 3(a) to chapter 2 of the tariff schedule for any calendar year, an additional 80,000 metric tons (mt) of beef product of Argentina may be entered between 12:01 a.m. February 13, 2026 and December 31, 2026 under statistical reporting numbers 0201.30.5091, 0201.30.5097, 0202.30.5091 and 0202.30.5097 as provided in U.S. note 7 to this subchapter.
Quota Periods:
October 1, 2026 – December 31, 2026
Opening Dates:
Thursday, October 1, 2026
All entries submitted after 12:01 a.m. local port time and prior to 8:30 a.m. Eastern Time (ET) and on the opening date will receive an entry time of 8:30 a.m. for quota qualification purposes. If the total for any HTSUS group exceeds the limit at 8:30 a.m. ET, all accepted entries will be prorated.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov (mailto:HQQUOTA@cbp.dhs.gov).
Jakich terminów używa komunikat?
Komunikaty CBP z całego tygodnia e-mailem
Jeden e-mail w tygodniu, w języku angielskim: nowe komunikaty CSMS, podsumowanie prostym językiem i nasze stanowisko. Subskrypcję można anulować w każdej chwili.