Trzecia transza kontyngentu na wołowinę otwiera się 2 listopada 2026 r. na mocy proklamacji o przystępnej cenowo wołowinie
Oryginalny tytuł CBP (po angielsku): Information: Quota Bulletin 26-232 2026 Further Ensuring Affordable Beef Tranche 3
Co ogłosił CBP?
CBP opublikował Biuletyn Kontyngentowy 26-232 dotyczący trzeciej transzy kontyngentu na wołowinę w ramach proklamacji „Dalsze zapewnianie przystępnej cenowo wołowiny dla amerykańskiego konsumenta”. Trzecia transza obejmuje okres od 31 października 2026 r. do 30 listopada 2026 r. i otwiera się w poniedziałek, 2 listopada 2026 r. Dotyczy wołowiny objętej podpozycjami Rozdziału 2 HTSUS, Dodatkowa Uwaga Stanów Zjednoczonych nr 3. Zgłoszenia złożone po godzinie 00:01 czasu lokalnego portu i przed godziną 08:30 czasu wschodniego (ET) w dniu otwarcia otrzymują czas zgłoszenia 08:30, a CBP proporcjonalnie rozdziela przyjęte zgłoszenia, jeśli grupa przekracza swój limit.
Jakie jest stanowisko Allied?
To rutynowe otwarcie kontyngentu i Państwo nie muszą podejmować żadnych działań. Importerzy wołowiny, którzy chcą złożyć zgłoszenie podczas otwarcia 2 listopada, powinni jak najwcześniej przesłać nam dane dotyczące Państwa przesyłki, abyśmy mogli złożyć zgłoszenie na czas.
Informacje ogólne, nie porada prawna.
Co mówi komunikat CBP (oryginalny tekst po angielsku)?
Quota Bulletin 26-232 2026. Further Ensuring Affordable Beef Tranche 3 has been published on our webpage at the following link:
Quota Bulletin 26-232 2026 Further Ensuring Affordable Beef for the American Consumer Tranche 3 | U.S. Customs and Border Protection (https://www.cbp.gov/trade/quota/bulletins/qb-26-232-2026)
Commodity:
Beef as provided in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS), Chapter 2 subheadings, Additional United States Note (AUSN) 3 and addressed in Presidential Proclamation and Annex “Further Ensuring Affordable Beef for the American Consumer” published on August 26. https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/08/further-ensuring-affordable-beef-for-the-american-consumer/
Quota Period:
Expired Tranche 1: September 1, 2026 – September 30, 2026
Expired Tranche 2: October 1, 2026 – October 30, 2026
Tranche 3: October 31, 2026 – November 30, 2026
Opening Date:
Monday, November 2, 2026
All entries submitted after 12:01 am local port time and prior to 08:30 am Eastern Time (ET) and on the opening date will receive an entry time of 08:30 am for quota qualification purposes. If the total for any HTSUS group exceeds the limit at 08:30 am ET, all accepted entries will be prorated.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov (mailto:HQQUOTA@cbp.dhs.gov).
Jakich terminów używa komunikat?
Komunikaty CBP z całego tygodnia e-mailem
Jeden e-mail w tygodniu, w języku angielskim: nowe komunikaty CSMS, podsumowanie prostym językiem i nasze stanowisko. Subskrypcję można anulować w każdej chwili.