Jakie decyzje wydał CBP za lipiec 2026?

Suszone kwiaty konopi z Kolumbii zaklasyfikowane do podpozycji 1404.90.90

CBP zbadało suszone, oczyszczone ze źdźbeł i listków, zmielone kwiaty konopi importowane z Kolumbii do ekstrakcji oleju CBD. Kwestią było, czy produkt powinien być klasyfikowany jako materiał tekstylny na podstawie działu 53, czy jako produkt roślinny na podstawie pozycji 1404. CBP orzekło, że kwiaty konopi należą do podpozycji 1404.90.90 HTSUS, ponieważ nie są rodzajem produktu wykorzystywanym głównie do produkcji tekstyliów.

Kogo dotyczy: Importerzy suszonych, zmielonych kwiatów konopi przeznaczonych do ekstrakcji CBD mogą powołać się na tę decyzję jako wsparcie klasyfikacji w podpozycji 1404.90.90, a nie jako materiał tekstylny.

Temat CBP: Classification of Dried Hemp Flowers (Cannabis sativa L.)

HTS 1404.90.90

Nierozłożony kontener towarowy do ciężarówek zaklasyfikowany do 8707.90.50, kwalifikuje się jako produkt pochodzenia meksykańskiego zgodnie z USMCA

CBP zbadał nierozłożony kontener towarowy wyprodukowany w Meksyku z komponentów amerykańskich i meksykańskich, importowany w celu montażu i użycia jako część zamienna do ciężkich ciężarówek. CBP zaklasyfikował kontener do podpozycji 8707.90.50 HTSUS, uznał, że kwalifikuje się jako produkt Meksyku do celów oznaczania, ponieważ materiały zagraniczne spełniają wymaganą zmianę klasyfikacji taryfowej, oraz stwierdził, że kontener jest uprawniony do preferencyjnego traktowania celnego USMCA jako część zamienna zgodnie z obowiązującą regułą pochodzenia dla danego produktu.

Kogo dotyczy: Importerzy nierozłożonych nadwozi pojazdów lub części zamiennych do samochodów wyprodukowanych z mieszanych komponentów amerykańskich i meksykańskich mogą wykorzystać tę decyzję do potwierdzenia klasyfikacji, oznakowania oraz uprawnienia do USMCA dla podobnych towarów.

Temat CBP: Country of Origin Marking; USMCA; Unassembled Cargo Container

Kamień winny przetworzony w Hiszpanii nie kwalifikuje się do ulgi celnej 9802.00.50

GC Chemicals Corp. eksportuje surowy bitartrat potasu (argol), przemysłowy produkt uboczny, do Hiszpanii w celu oczyszczenia do postaci spożywczego kamienia winnego zgodnie z podpozycją 2918.13.20. CBP rozważył, czy zwrócony kamień winny kwalifikuje się do częściowego zwolnienia z cła na podstawie podpozycji 9802.00.50 jako naprawa lub przetworzenie. CBP potwierdził decyzję NY N348053, uznając, że argol w momencie wywozu nie jest gotowy do przewidzianego zastosowania spożywczego, a oczyszczanie w Hiszpanii stanowi niezbędny etap produkcji, dlatego zwolnienie nie ma zastosowania.

Kogo dotyczy: Importerzy wysyłający niedokończone lub przemysłowe materiały za granicę w celu oczyszczenia lub przetworzenia na inny produkt handlowy nie powinni oczekiwać zastosowania traktowania 9802.00.50 do gotowego produktu.

Temat CBP: Request for Reconsideration of NY N348053; Cream of Tartar; 9802.00.50

CBP uznał, że urządzenia STIIIZY Post-FD AIO nie podlegają nakazowi wyłączenia ITC

Wydział Wykonywania Nakazów Wyłączenia CBP zbadał urządzenia STIIIZY „Post-FD AIO (All in One) Devices” w odniesieniu do ograniczonego nakazu wyłączenia wydanego przez ITC w ramach postępowania nr 337-TA-1392, obejmującego urządzenia do waporyzacji oleju naruszające określone patenty PAX Labs, Inc. CBP uznał, że STIIIZY wywiązała się z obowiązku udowodnienia, że te konkretne urządzenia nie są objęte tym nakazem wyłączenia, co oznacza, że ich przywóz nie jest zablokowany na tej podstawie.

Kogo dotyczy: Importerzy urządzeń do waporyzacji lub ich komponentów, zwłaszcza uczestniczący w postępowaniach na podstawie sekcji 337 ITC, powinni pamiętać, że CBP może ustalać indywidualnie dla każdego produktu, czy przeprojektowany lub nowy wyrób podlega istniejącemu nakazowi wyłączenia, czy nie.

Temat CBP: Ruling Request; U.S. International Trade Commission; Limited Exclusion Order; Investigation No. 337-TA-1392; Certain Oil Vaporizing Devices, Components Thereof, and Products Containing the Same

Przeprojektowane urządzenie do transferu cieczy wciąż objęte zakazem ITC

CBP zbadał wniosek o ponowne rozpatrzenie swojej decyzji dotyczącej przeprojektowanego urządzenia do transferu cieczy z wbudowanym adapterem do fiolki, do którego dodano zawór między adapterem fiolki a igłą dożylną. Importer, firma Summit, argumentował, że zawór wyłącza urządzenie z zakresu Ograniczonego Nakazu Wykluczenia (Limited Exclusion Order) wydanego w związku z postępowaniem ITC nr 337-TA-1362. CBP potwierdził swoją wcześniejszą decyzję, uznając, że Summit nie udowodnił, że zawór uniemożliwia urządzeniu posiadanie 'bezpośredniej i ciągłej komunikacji przepływu cieczy' wymaganej przez zastrzeżenie patentowe. W związku z tym przeprojektowane urządzenie pozostaje objęte nakazem wykluczenia.

Kogo dotyczy: Importerzy urządzeń do transferu cieczy objętych Ograniczonym Nakazem Wykluczenia ITC nr 337-TA-1362, a także wszyscy, którzy liczą na uniknięcie nakazu wykluczenia na podstawie sekcji 337 poprzez przeprojektowanie produktu, powinni pamiętać, że CBP wymaga jednoznacznego dowodu, że przeprojektowanie usuwa opatentowaną funkcję.

Temat CBP: Request for Ruling Reconsideration under 19 CFR § 177.2 and § 177.12; U.S. International Trade Commission; Limited Exclusion Order; Investigation No. 337-TA-1362; Certain Liquid Transfer Devices with an Integral Vial Adapter

Ponowne rozpatrzenie przeklasyfikowało krzywkowe uchwyty NK z artykułów stalowych/aluminiowych na narzędzia ręczne pozycji 8205

CBP ponownie rozpatrzyło pięć modeli krzywkowych uchwytów (używanych do zaciskania i utrzymywania obrabianych elementów), które w NY N361167 zostały zaklasyfikowane w podpozycjach 7326.90.8688 (artykuły z żeliwa lub stali) oraz 7616.99.5190 (artykuły z aluminium). Po zbadaniu elementów, w tym ramienia uchwytu, gwintowanych trzpieni lub wewnętrznego gwintu oraz płytki zaciskowej, CBP uznało, że krzywkowe uchwyty są narzędziami ręcznymi z częścią pracującą z metalu nieszlachetnego i przeklasyfikowało je w zależności od modelu do podpozycji 8205.59.5560 (narzędzia ręczne z żeliwa lub stali) lub 8205.59.7000 (narzędzia ręczne z aluminium). Niniejsze orzeczenie uchyla NY N361167.

Kogo dotyczy: Importerzy krzywkowych uchwytów lub podobnych zaciskowych narzędzi ręcznych z ramieniem powinni sprawdzić, czy ich produkty powinny należeć do pozycji 8205, a nie do ogólnych pozycji artykułów z żeliwa, stali lub aluminium.

Temat CBP: Request to reconsider NY N361167; Tariff Classification of Various Cam Levers

System ultrasonograficzny Philips montowany w USA i Meksyku uznany za produkt amerykański w zamówieniach publicznych

Philips North America LLC zwróciła się do CBP z prośbą o określenie kraju pochodzenia swojej serii Ultrasound System 5100 POC dla celów zamówień publicznych na podstawie Ustawy o umowach handlowych (Trade Agreements Act). System wykorzystuje podzespoły z USA, Meksyku i innych krajów, przy czym E-box i wózek są montowane w Meksyku, a końcowy montaż, integracja oraz programowanie własnego oprogramowania odbywają się w USA. CBP uznała, że ostatnia istotna transformacja zachodzi w USA, ponieważ podzespoły nie mogą funkcjonować jako system ultrasonograficzny do momentu końcowego montażu i zaprogramowania w USA, dlatego krajem pochodzenia są USA.

Kogo dotyczy: To rozstrzygnięcie ma znaczenie dla importerów i producentów wyrobów medycznych montowanych w wielu krajach, którzy muszą wykazać pochodzenie amerykańskie w celu uzyskania uprawnień w ramach programu Buy American lub Ustawy o umowach handlowych przy zamówieniach publicznych.

Temat CBP: U.S. Government Procurement; Title III, Trade Agreements Act of 1979 (19 U.S.C. § 2511); Subpart B, Part 177, CBP Regulations; Philips North America LLC; Country of Origin of Ultrasound System 5100 POC Series; Substantial Transformation

Niemieckie płyty stalowe pokrywane w USA kwalifikują się do TIB, ale przy wysyłce do Kanady podlegają cłu oraz AD/CVD

DMC Global importuje niemieckie płyty stalowe klasyfikowane w ramach HTSUS 7208.51.0060, 7208.52.0000 lub 7225.40.3050 i poddaje je platerowaniu metodą zgrzewania wybuchowego przed eksportem gotowych płyt do Kanady. CBP orzekł, że takie platerowanie stanowi przetwarzanie w rozumieniu podpozycji 9813.00.05, dzięki czemu płyty mogą wjechać bez cła na podstawie tymczasowego zabezpieczenia importowego (TIB). Jednak CBP ustalił, że płyty nie są eksportowane w tym samym stanie, w jakim zostały zaimportowane, dlatego przy eksporcie do Kanady podlegają zgłoszeniu do konsumpcji na podstawie USMCA i wymagają zapłaty cła, w tym wszelkich obowiązujących ceł antydumpingowych, wyrównawczych oraz ceł na podstawie Section 232, ustalanych na podstawie stanu towaru w momencie importu.

Kogo dotyczy: Importerzy korzystający ze zgłoszeń TIB w celu przetworzenia towarów przed ich wysyłką do Kanady lub Meksyku powinni oczekiwać obowiązku zapłaty cła, AD/CVD oraz ceł na podstawie Section 232 przy eksporcie, jeśli przetworzenie zmienia stan produktu lub jego klasyfikację taryfową.

Temat CBP: Temporary Importation under Bond; Steel Plates; United States-Mexico-Canada (USMCA); Antidumping and Countervailing Duties; Section 232 Duties

Umowa czarterowa firmy wynajmującej łodzie kwalifikuje się jako ważny czarter bezobsadowy zgodnie z przepisami o żegludze przybrzeżnej

KJ Marine Services, LLC, działająca pod nazwą Boat Chicago Charters, zwróciła się do CBP z pytaniem, czy proponowana przez nią Rekreacyjna Umowa Czarterowa dla statku niekwalifikującego się do żeglugi przybrzeżnej na jeziorze Michigan jest ważnym czarterem bezobsadowym. CBP przeanalizowało każdy zapis umowy i stwierdziło, że przenosi ona posiadanie, dowodzenie i nawigację statku na czarterującego. CBP orzekło, że umowa jest ważnym czarterem bezobsadowym i że eksploatacja statku na jej podstawie nie narusza przepisów o żegludze przybrzeżnej.

Kogo dotyczy: To orzeczenie ma znaczenie dla firm czarterujących statki do użytku na wodach USA, w tym na Wielkich Jeziorach, ponieważ wskazuje, jakich warunków umowy CBP szuka, aby potwierdzić czarter bezobsadowy i uniknąć naruszenia przepisów o żegludze przybrzeżnej.

Temat CBP: Coastwise Trade; Passengers; Bareboat Charter Agreement; 46 U.S.C. §§ 55102 and 55103.

Koce sensoryczne nie kwalifikują się do bezcłowego traktowania 9817.00.96

CBP dokonała przeglądu tekstylnych koców sensorycznych sprzedawanych dla osób z demencją, autyzmem, ADHD i lękiem, klasyfikowanych pod podpozycją 6307.90.98. Importer zwrócił się do CBP o ponowne rozpatrzenie odmowy przyznania bezcłowego traktowania na podstawie podpozycji 9817.00.96 dla artykułów dla osób niepełnosprawnych. CBP potwierdziła odmowę, uznając, że koce nie są specjalnie zaprojektowane dla osób niepełnosprawnych, ponieważ podobne wyroby sensoryczne o teksturze są powszechnie używane przez ogół społeczeństwa, a nasilenie wskazanych stanów jest zbyt zróżnicowane.

Kogo dotyczy: Importerzy produktów sensorycznych lub antystresowych sprzedawanych osobom z niepełnosprawnościami powinni wiedzieć, że CBP wymaga dowodu, że produkt jest specjalnie zaprojektowany dla konkretnej grupy osób niepełnosprawnych, a nie tylko marketingowany dla szerokich stanów, takich jak lęk czy ADHD.

Temat CBP: Request for Reconsideration of N352402 – Fidget Blanket - Articles for the Handicapped, Subheading 9817.00.96, HTSUS;

HTS 9817.00.96

Włosie pędzli kosmetycznych z Chin zachowuje chińskie pochodzenie mimo montażu w Indonezji

Amerykańska Służba Celno-Graniczna (CBP) zbadała pędzel kosmetyczny model SMB2534, którego włosie z włókna PBT, metalowa tulejka i lakierowany drewniany uchwyt pochodzą z Chin, ale montaż odbywa się w Indonezji. CBP potwierdziła decyzję NY N348411, uznając, że wkładanie, klejenie, przycinanie i formowanie wcześniej pociętego chińskiego włosia w Indonezji nie stanowi istotnej transformacji, ponieważ włosie miało już kształt i charakter głowicy pędzla przed importem do Indonezji. Krajem pochodzenia gotowego pędzla kosmetycznego pozostają Chiny.

Kogo dotyczy: Importerzy pędzli kosmetycznych lub podobnych narzędzi montowanych z wcześniej uformowanych zagranicznych komponentów powinni sprawdzić, czy przetwarzanie w kraju montażu spełnia standard istotnej transformacji, zanim zadeklarują inny kraj pochodzenia.

Temat CBP: Affirmation of NY N348411; Country of Origin of a Cosmetic Brush; Substantial Transformation