HTSUS 第 98 章 · 9801 及 9802
退回、在境外維修或組裝的美國貨物
原樣退回的貨物可以免稅進口。在境外維修的貨物只就維修部分課稅，以美國零組件組裝的貨物只就外國價值課稅。2026 年，同樣的規則也限制了大部分第 99 章關稅。Allied CHB 代您提出申請，並附上 CBP 要求的聲明。
HTSUS 第 98 章
我的貨物適用哪一個條款？
| 條款 | 適用情形 | 關稅 |
|---|---|---|
| 9801.00.10 | 出口後退回的美國產品，或出口後 3 年內退回的其他產品。兩種情形下，貨物均未在境外增加價值或改善狀況。 | 免稅 |
| 9801.00.20 | 進口時已繳納關稅、依租賃或類似的使用協議出口，並原樣退回的貨物。進口人與出口人必須為同一人。 | 免稅 |
| 9802.00.40 | 依保固進行維修或改裝而出口的貨物 | 就維修或改裝的價值課稅 |
| 9802.00.50 | 為其他維修或改裝而出口的貨物 | 就維修或改裝的價值課稅 |
| 9802.00.60 | 在境外加工後退回美國再進一步加工的美國金屬製品 | 就境外加工的價值課稅 |
| 9802.00.80 | 在境外以美國製造的零組件組裝的物品，這些零組件出口時已可直接組裝，且未失去其原有特性 | 就全部價值課稅，但扣除美國零組件的成本或價值 |
維修適用的稅率為該物品本身適用的稅率（第 II 分章美國註釋 3(c)）。資料來源：HTSUS 第 98 章，2026 年第 19 版。
這些條款不適用的情形
出口時申請關稅退還的貨物，不能適用 9801.00.10 或 9802 的維修及組裝條款。依暫准進口保證金（9813.00.05）在美國製造的貨物也不能適用。第 II 分章美國註釋 1 亦排除自海關持續監管下出口的貨物。
若境外作業超出維修或改裝的範圍，CBP 會將該美國產品視為外國物品，並就其全部價值課稅（第 II 分章美國註釋 2(a)）。
第 99 章關稅
為什麼 2026 年能省下這麼多關稅？
| 關稅措施 | 第 98 章的處理方式 | CBP 資料來源 |
|---|---|---|
| Section 301（第 301 條關稅）：中國貨物 | 依第 98 章正確申報的貨物不課徵。例外：9802.00.40、.50 及 .60 就境外作業的價值課徵，9802.00.80 就扣除美國零組件後的價值課徵。 | Section 301 常見問題 |
| Section 301：60 個經濟體的貨物（自 2026年7月24日起） | 相同規則：第 98 章申請不課徵，但 9802 條款除外，並按相同的價值課徵 | CSMS 69326983 |
| Section 301：巴西貨物（自 2026年7月22日起） | 相同規則 | CSMS 69302472 |
| Section 338：部分加拿大貨物（自 2026年8月22日起） | 相同規則 | CSMS 69606660 |
| Section 232：鋼、鋁及銅（自 2026年4月6日起） | 依第 98 章申報的貨物，依該條款的規定處理，但 9802.00.60 除外，須就全部價值課徵 | CSMS 68253075 |
其他 Section 232 措施，例如汽車、卡車、木材及半導體，各有其總統公告。我們會查核適用於您貨物的公告。
- 範例：機器價值
- $200,000
- 美國製造，送往境外維修
- 範例：維修發票
- $20,000
- 境外的零件及工資
- 依 9802.00.50 的課稅基礎
- $20,000
- 以範例稅率 2.5% 計算：關稅為 $500，而非以全部價值計算的 $5,000
CBP 必須接受該申請
第 99 章指引僅在依第 98 章正確申請且 CBP 同意時適用。下列聲明及出口證明，是讓申請成立的依據。
自 2026年2月24日起申報的貨物，CBP 已停止課徵 IEEPA 關稅。若您在較早的報關中繳納了 IEEPA 關稅，CBP 會透過 CAPE 連同利息退還。
19 CFR 10.1、10.8、10.24
CBP 要求哪些聲明？
- 9801.00.10
原樣退回的貨物（19 CFR 10.1）
貨件價值超過 $2,500 時：外國寄貨人須聲明貨物曾離開美國並原樣退回。進口商須聲明美國製造商，並確認未申請關稅退還，且貨物不是依 9813.00.05 生產。
- 9802.00.40 及 .50
維修及改裝（19 CFR 10.8）
維修業者須聲明收到貨物的日期、所做的作業，以及作業的全部成本或價值，並聲明未替換任何部分。進口商須確認為同一批貨物，且出口時未申請關稅退還。
- 9802.00.80
境外組裝（19 CFR 10.24）
組裝業者須列出每個美國零組件的單價、出口口岸與日期及製造商，並說明組裝作業。進口商須簽署背書。
適用 9801.00.10 時，若貨物上未標示美國製造商的名稱及地址，CBP 可要求更多證據。例如製造商的聲明、美國出口發票，或提單或空運提單（19 CFR 10.1(b)）。
維修時，CBP 可要求貨物曾離開美國的證明。例如外國海關的報關單、外國發票或提單（19 CFR 10.8(b)）。報關時，CBP 會就維修的全部成本或價值收取預繳關稅（19 CFR 10.8(d)）。
維修價值包括作業中使用的所有美國及外國零件，但不包括在美國發生的費用，例如為該作業寄出的工程設計、圖面或工具（19 CFR 10.8(d)）。
CBP 表格
什麼是 CBP Form 3311 與 CBP Form 4455？
| 表格 | 名稱 | 使用時機 |
|---|---|---|
| CBP Form 3311 | 美國產品退回免稅進口聲明（Declaration for Free Entry of Returned American Products） | 進口商依 9801.00.10 就退回的美國貨物所做的聲明。表中載明美國製造商、退回原因及關稅退還狀態。若價值達 $10,000 以上，且貨物未標示美國製造商，須附上美國原產地的證據。 |
| CBP Form 3311 簡易程序 | 19 CFR 10.1(i) 及 (j) | 價值不超過 $250 時，單憑此表即可支持免稅進口。價值不超過 $10,000 時，有兩種情形可用此表取代外國寄貨人的聲明：貨物退回維修後將再出口，或外國買方拒收貨物並退回抵帳。 |
| CBP Form 4455 | 登記證明書（Certificate of Registration） | 出口前，CBP 人員查驗物品，並為維修、改裝、加工、在境外使用或更換進行登記。退回時，此證明書用來識別該物品。表上註明境外作業的費用須課稅。 |
資料來源：CBP Form 3311（07/24）、CBP Form 4455（06/25）及 19 CFR 10.1。
事先規劃
貨物離開美國之前，我應該做什麼？
以 CBP Form 4455 登記物品
在出口口岸出示物品，並提供可識別該物品的序號或其他標記。
保存出口紀錄
商業發票、空運提單或提單，以及出口申報資料。
出口時不要申請關稅退還
出口時申請關稅退還，貨物將無法適用這些條款。
請維修業者提供明細發票
列出工資、零件及材料，以及全部費用。即使是免費的保固維修，仍須列出作業的價值。
使用相同的序號
維修業者的聲明必須顯示貨物的任何部分均未被替換。
組裝時，追蹤美國零組件
記錄每個美國零件的數量、單價、製造商，以及出口口岸與日期。
檢查清單
辦理退回報關，我需要寄送哪些文件？
商業發票或形式發票
維修時，請將貨物價值與作業費用分行列出。
空運提單或提單
退回貨件的運送單據。
原出口的證明
出口發票、出口空運提單或提單，以及 CBP Form 4455（如您已登記貨物）。
外國寄貨人或維修業者的聲明
依 19 CFR 10.1 或 10.8 規定的格式。我們會將應交給對方的文字寄給您。
組裝業者的聲明
適用 9802.00.80，並附美國零組件清單（19 CFR 10.24）。
報關委任書
授權 Allied 辦理報關。請在線上簽署(英文)。
流程
Allied 如何辦理退回或維修報關？
- 您如可能，於出口前
告訴我們哪些貨物要出口及原因
請寄送品名、價值、序號及出口原因：維修、保固、改裝、組裝、商展或退還給買方。
- Allied
選擇適用條款並列出證明文件
我們確認適用的條款，並列出您案件所需的文件及聲明，必要時也包括 CBP Form 4455。
- 您
取得聲明
外國寄貨人、維修業者或組裝業者依法規規定的格式簽署聲明。貨物運回前，我們會先核對文字。
- Allied
歸類並計算
我們依貨物的一般 HTS 編碼及第 98 章稅號進行歸類，並以正確的價值計算關稅、任何第 99 章關稅及規費。
- Allied
辦理報關並回覆 CBP
我們連同聲明辦理報關，並回覆 CBP 對該申請的任何資料要求。
依需求報價
如何取得報價？
申請：美國貨物退回及維修報關
依需求報價
常見問題
關於貨物退回及維修，進口商常問哪些問題？
在境外的保固維修可以免稅嗎？
不會自動免稅。9802.00.40 就維修的價值課徵關稅。若維修業者不收費，則以作業的價值計算（第 II 分章美國註釋 3(a)）。
在加拿大或墨西哥進行的維修及改裝，依 9802.00.40 及 9802.00.50 適用 USMCA 免稅稅率。不論貨物是否為加拿大或墨西哥貨物，均適用（美國註釋 3(d)）。
外國製造的貨物可以適用 9801.00.10 嗎？
可以，前提是在出口後 3 年內退回，且未增加價值或改善狀況。超過 3 年後，只有美國產品符合資格。出口時申請關稅退還的貨物不符合資格。
這些報關需要繳納商品處理費嗎？
第 98 章物品不適用此規費，但有兩個例外。適用 9802.00.60 及 9802.00.80 時，從價規費只就須課徵關稅的價值部分計算（19 CFR 24.23(c)）。
如果維修業者不願簽署聲明怎麼辦？
若 CBP 認為貨物的性質或其他證據已經足夠，可以免除聲明（19 CFR 10.8(c)）。常見的其他證據包括詳細的維修發票、出口紀錄及 CBP Form 4455。CBP 會個案決定。
我們的貨物在境外售出，但買方拒收。可以免稅運回嗎？
被外國買方拒收或退回並抵帳的美國貨物，可依 9801.00.10 免稅進口。價值不超過 $10,000 時，CBP Form 3311 可取代外國寄貨人的聲明（19 CFR 10.1(j)）。
因為沒有人申請 9802，我們繳了全額關稅。可以更正嗎？
維修後的鋼製機器需要繳納 Section 232 關稅嗎？
就 Section 232 鋼、鋁及銅關稅，CBP 表示依第 98 章條款申報的貨物，依該條款的規定處理。依 9802.00.40 及 9802.00.50，關稅就維修價值課徵。只有 9802.00.60 須就全部價值課徵（CSMS 68253075）。
最後審閱日期：2026年9月26日。本頁以一般方式說明海關規定，並非法律意見。關稅稅率與 CBP 程序經常變動，我們會在您做決定前以書面確認您貨物的相關數字。
本頁為翻譯版本。本網站以英文版為正式版本。我們的線上表單及文件均為英文。 English