AES-Länderkennungsliste aktualisiert wegen neuem Namen von Nauru, Republik Naoero
Originaltitel der CBP (auf Englisch): Update to AESTIR Appendix C – ISO Country Codes
Was hat CBP angekündigt?
Die CBP gab bekannt, dass die Regierung von Nauru eine Verfassungsänderung verabschiedet hat, mit der die Republik Nauru in Republik Naoero umbenannt wird. Die Handelsschnittstellenanforderungen des Automated Export System (AESTIR) werden Anhang C, die ISO-Länderkodeliste, entsprechend aktualisieren. Die aktualisierte Dokumentation finden Sie auf der Seite ACE AESTIR Anhang C der CBP-AES-Webseite.
Wie schätzt Allied die Mitteilung ein?
Diese Aktualisierung betrifft Exportanmeldungen im Automated Export System und ändert nichts an den Importanmeldungen, die wir einreichen. Die Mitteilung kündigt lediglich eine Namensänderung in der Kodeliste an. Exporteure, die AES-Daten übermitteln, sollten prüfen, ob ihre Software den aktualisierten Anhang C berücksichtigt. Importeure müssen nichts unternehmen.
Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung.
Was steht in der CBP-Mitteilung (Originaltext auf Englisch)?
The Government of Nauru passed a constitutional amendment to change the name of the Republic of Nauru to the “Republic of Naoero”.
Automated Export System Trade Interface Requirements (AESTIR) will be implementing the update to the Appendix C as listed above.
Documentation is available under the ACE AESTIR, Appendix C in the AES webpage which can be located at:https://www.cbp.gov/document/technical-documentation/ace-aestir-appendix-commodity-filing-response-messages (https://www.cbp.gov/document/guidance/ace-aestir-appendix-commodity-filing-response-messages)
Welche Begriffe verwendet die Mitteilung?
Die CBP-Mitteilungen der Woche per E-Mail
Eine E-Mail pro Woche auf Englisch mit den neuen CSMS-Mitteilungen, einer Zusammenfassung in einfacher Sprache und unserer Einschätzung. Abmeldung jederzeit möglich.