Rechnungen und ISF · Vorschrift der CBP
Anforderungen an die Handelsrechnung für den US-Zoll
Die CBP hat kein offizielles Rechnungsformular. 19 CFR 141.86 nennt, was jede Handelsrechnung zeigen muss. Eine vollständige Rechnung ist der schnellste Weg zu einer korrekten Einfuhranmeldung.
Auf einen Blick
- Vorschriften
- 19 CFR 141.83 bis 141.89
- Sprache
- Englisch, oder mit einer genauen englischen Übersetzung
- Offizielles Formular
- Keines. Verwenden Sie Ihr eigenes Format.
- Keine Rechnung?
- Eine Proforma-Rechnung (19 CFR 141.85)
Handelsrechnung
Was ist eine Handelsrechnung für den US-Zoll?
Die Handelsrechnung ist die Rechnung des Verkäufers über die Waren. Die CBP prüft damit Wert, Einreihung, Ursprung und Menge jedes Artikels.
Für jede Sendung ist eine Handelsrechnung erforderlich, außer für die in 19 CFR 141.83(d) genannten Waren. Sie wird so erstellt, wie es im Handel üblich ist.
Für manche Waren braucht die Rechnung weitere Angaben, zum Beispiel für bestimmte Textilien und Aluminium (19 CFR 141.89).
Wer und wann
Wer braucht es und wann?
- Der Verkäufer oder Versender stellt sie aus. Der Importeur gibt sie dem Zollagenten für die Einfuhranmeldung.
- Wenn Sie die Handelsrechnung nicht haben, kann der Zollagent eine Proforma-Rechnung mit den vorhandenen Wertangaben einreichen (19 CFR 141.85).
Rollen
Wer unterschreibt es und wer reicht es ein?
- Der Verkäufer stellt sie aus, oder der Versender, wenn kein Verkauf vorliegt. Sie muss einen verantwortlichen Mitarbeiter des Ausführers nennen, der den Vorgang kennt (19 CFR 141.86(j)).
- Ihr Zollagent fügt sie der Einfuhranmeldung bei oder übermittelt die Rechnungsdaten elektronisch.
- Bewahren Sie sie 5 Jahre ab dem Datum der Einfuhranmeldung auf (19 CFR 163.4).
Handelsrechnung
Was muss die Rechnung zeigen?
| Angabe | Was zu zeigen ist | Vorschrift |
|---|---|---|
| Einfuhrort | Der US-Hafen, in den die Waren gehen | 141.86(a)(1) |
| Angaben zum Verkauf | Wann, wo, von wem und an wen die Waren verkauft wurden. Bei nicht verkauften Waren: wann, wo, von wem und an wen versandt. | 141.86(a)(2) |
| Beschreibung | Name jedes Artikels, Sorte oder Qualität sowie die Zeichen, Nummern und Symbole, unter denen er verkauft wird. Außerdem die Zeichen und Nummern der Packstücke. | 141.86(a)(3) |
| Mengen | In den Gewichten und Maßen des Versandlandes oder der Vereinigten Staaten | 141.86(a)(4) |
| Preis | Der Kaufpreis jedes Artikels in der Währung des Kaufs | 141.86(a)(5) |
| Wert nicht verkaufter Waren | Der Wert jedes Artikels in der für solche Geschäfte üblichen Währung | 141.86(a)(6) |
| Währung | Die Art der Währung | 141.86(a)(7) |
| Kosten | Fracht, Versicherung, Provision, Behälter, Umhüllungen und Verpackung, einzeln nach Art und Betrag | 141.86(a)(8) |
| Rabatte und Ausfuhrprämien | Alle bei der Ausfuhr gewährten Rabatte, Rückvergütungen und Prämien, einzeln aufgeführt | 141.86(a)(9) |
| Ursprungsland | Das Ursprungsland der Waren | 141.86(a)(10) |
| Beistellungen (Assists) | Waren oder Leistungen, die für die Herstellung geliefert wurden und nicht im Preis enthalten sind, etwa Matrizen, Formen, Werkzeuge oder Ingenieurleistungen | 141.86(a)(11) |
| Sprache | Englisch, oder eine beigefügte genaue englische Übersetzung | 141.86(d) |
| Inhalt der Packstücke | Was jedes Packstück enthält, ausreichend genau | 141.86(e) |
| Nachlässe | Jeder Nachlass vom Listen- oder Grundpreis, für jede Warengruppe | 141.86(g) |
| Verantwortliche Person | Der Name eines verantwortlichen Mitarbeiters des Ausführers, der den Vorgang kennt | 141.86(j) |
Handelsrechnung
Wie sieht ein einfacher Rechnungsaufbau aus?
| Teil | Felder |
|---|---|
| Kopf | Rechnungsnummer und Datum. Name und Adresse des Verkäufers. Name und Adresse des Käufers. Lieferanschrift, falls abweichend. US-Einfuhrort. Währung. |
| Bedingungen (empfohlen) | Lieferbedingungen, zum Beispiel FOB oder CIF, sowie Datum und Ort des Verkaufs |
| Jede Position | Artikelnummer. Vollständige Beschreibung mit Sorte, Modell und Zeichen. Ursprungsland. Menge und Einheit. Stückpreis. Positionssumme. HTS-Nummer (empfohlen). |
| Kosten | Fracht, Versicherung, Verpackung und Provisionen, jeweils mit Betrag, oder ein Hinweis, dass sie im Preis enthalten sind |
| Anpassungen | Nachlässe, Rabatte und Beistellungen, jeweils mit Betrag |
| Packstücke | Anzahl und Art der Packstücke, Zeichen und Nummern und was jedes Packstück enthält |
| Fuß | Rechnungssumme. Name, Funktion und Kontakt des verantwortlichen Mitarbeiters des Ausführers. |
Verzögerungen vermeiden
Welche Fehler verzögern es?
Ungenaue Beschreibungen
Wörter wie "Teile" oder "Muster" reichen nicht. Geben Sie den Namen des Artikels, seine Sorte oder Qualität sowie seine Zeichen und Nummern an.Kosten nicht einzeln aufgeführt
Zeigen Sie Fracht, Versicherung, Provisionen und Verpackung nach Art und Betrag, oder geben Sie an, dass sie im Preis enthalten sind.Kein Ursprungsland
Zeigen Sie den Ursprung jedes Artikels. Der Ursprung bestimmt den Zollsatz, auch Zölle nach Section 301 und Section 232.Beistellungen weggelassen
Formen, Werkzeuge, Matrizen oder Ingenieurleistungen, die dem Hersteller kostenlos oder verbilligt geliefert wurden, müssen angegeben werden.Nachlässe nicht erklärt
Zeigen Sie jeden Nachlass vom Listen- oder Grundpreis im Einzelnen (19 CFR 141.86(g)).
Offizielle Quelle
Wo erhalte ich das offizielle Formular?
Es gibt kein offizielles Rechnungsformular zum Herunterladen. Die offizielle Quelle ist die Vorschrift.
- Offizielle Seite19 CFR 141.86 (öffnet in einem neuen Tab)
- Ebenfalls offiziell19 CFR 141.83 (öffnet in einem neuen Tab)
- Ebenfalls offiziell19 CFR 141.85 (öffnet in einem neuen Tab)
Allied CHB
Wie kann Allied bei einer Handelsrechnung helfen?
Senden Sie uns einen Rechnungsentwurf, bevor die Waren verschifft werden. Wir sagen Ihnen, was für die Einfuhranmeldung fehlt.
Allied CHB ist ein lizenzierter US-Zollagent in Rahway, New Jersey, mit dem CBP-Anmeldercode 9AJ. Wir reichen Anmeldungen an allen Einfuhrorten der USA ein.
Unsere Leistungen bei der Einfuhranmeldung Wir prüfen Rechnungen, bevor die Waren verschifft werden, für alle US-Einfuhrorte.
Anfrage: Hilfe bei einer Handelsrechnung
Angebot auf Anfrage
Fragen
Was fragen Importeure noch zur Handelsrechnung für den US-Zoll?
Muss die Rechnung auf Englisch sein?
Ja, oder ihr muss eine genaue englische Übersetzung beigefügt sein (19 CFR 141.86(d)).
Kann ich eine Proforma-Rechnung verwenden?
Ja, wenn die Handelsrechnung nicht vorliegt. Sie muss 19 CFR 141.85 entsprechen und genug Angaben enthalten, um die Waren zu prüfen und den Zoll festzusetzen.
Ist eine Packliste erforderlich?
Die Rechnung muss zeigen, was jedes Packstück enthält (19 CFR 141.86(e)). Die CBP nennt außerdem eine Packliste, wo angebracht, bei den Unterlagen der Einfuhranmeldung (19 CFR 142.3(a)(4)).
Muss die Rechnung die HTS-Nummer zeigen?
Nein, 19 CFR 141.86 verlangt sie nicht. Sie hilft, aber für die Einreihung in der Einfuhranmeldung sind Importeur und Zollagent verantwortlich.
Brauchen Sie Hilfe bei einer Handelsrechnung?
Rufen Sie (908) 291-8001 an oder schreiben Sie an info@alliedchb.com
Zuletzt geprüft: 26. September 2026. Diese Seite erklärt Zollvorschriften allgemein und ist keine Rechtsberatung. Zollsätze und CBP-Verfahren ändern sich häufig; wir bestätigen die Zahlen für Ihre Sendung schriftlich, bevor Sie entscheiden.
Diese Seite ist eine Übersetzung. Die englische Fassung dieser Website ist die offizielle Fassung. Unsere Online-Formulare und Dokumente sind auf Englisch. English