NOAA detalló cómo los importadores deben certificar que las importaciones de pescado no están restringidas por la MMPA
Título original de CBP (en inglés): FOLLOW-UP: NOAA Fisheries Marine Mammal Protection Act (MMPA) Import Restrictions and Certification of Admissibility (COA) Requirements
Este mensaje es del 2 de febrero de 2026. Mensajes CSMS posteriores pueden haberlo cambiado. Vea las noticias aduanales más recientes
¿Qué anunció CBP?
CBP transmitió las directrices de NOAA Fisheries sobre el Certificado de Admisibilidad (COA), requerido para determinados pescados y productos pesqueros conforme a la Ley de Protección de Mamíferos Marinos (MMPA), vigente a partir del 1 de enero de 2026. El mensaje explicó quién debe completar el COA, qué datos debe contener y que el importador de registro debe firmar una certificación final dentro de las 24 horas posteriores a la liberación de la mercancía. También detalló cómo cargar el COA en el Sistema de Imágenes de Documentos de ACE (ACE Document Imaging System), utilizando campos específicos de tipo de documento, etiqueta y código.
¿Cuál es la posición de Allied?
Este mensaje describía un requisito de certificación permanente de NOAA para el pescado y los productos pesqueros incluidos, no un plazo puntual, y desde entonces nada nos ha indicado que haya cambiado. En el caso de entradas sujetas a las restricciones de la MMPA, cargamos el COA en ACE DIS antes de la liberación y esperamos que el importador de registro presente la certificación final dentro de las 24 horas posteriores a la liberación. Si usted importa pescado o productos pesqueros, pídanos que revisemos si sus números HTS están sujetos a este requisito, para poder confirmar que las entradas que presentamos en su nombre se gestionan correctamente.
Información general, no asesoría legal.
¿Qué dice el mensaje de CBP (texto original en inglés)?
This message serves as a follow-up to CSMS # 67055632 (https://content.govdelivery.com/accounts/USDHSCBP/bulletins/3ff3010), providing further clarification on the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Fisheries' Marine Mammal Protection Act (MMPA) seafood import restrictions, effective January 1, 2026. A Certification of Admissibility (COA) is required for certain fish and fish products to attest they are not subject to MMPA import restrictions.
How to Complete the Certification of Admissibility (COA):
- Authorized Official Completion: An authorized official or agent from the harvesting or exporting nation must complete and certify the COA form (https://www.fisheries.noaa.gov/s3/2025-07/AdmissibilityFormOMBApprovedTo31July2028.pdf).
• Required Information: The form requires the following data:
- U.S. Harmonized Tariff Schedule (HTS) Number
- Species Description and Product Form (in English)
- Weight (in kilograms)
- Fishing Gear Used
- Vessel Flag
- Vessel Name(s) and Number(s)
- For aquaculture product: "AQ" should be indicated under fishing gear, country of facility under vessel flag, and facility name under vessel name.
- U.S. Importer Certification: The U.S. Importer of Record must also sign and certify that the information on the form accurately describes the fish/fish products. This final certification must be submitted within 24 hours after the shipment is released.
COA Filing Requirements:
The COA must be submitted electronically through U.S. Customs and Border Protection (CBP) Automated Commercial Environment (ACE) portal via the Document Imaging System (DIS).
• DIS Upload Details:
- Document Type: CERTIFICATE
- Document Label: NMF_US_IMP_CERTIFICATION_ADMISSIBILITY
- Document Code: NMF23
• Prior to Release
- Submission of the COA form, certified by the government official of the exporting nation, must be submitted via DIS prior to release.
- Importers may certify and sign the COA prior to release to upload the completed form once.
• Within 24 hours after Release
• U.S. Importer Certification: Within 24 hours after the shipment is released, importers must certify and submit a copy of this form with completed Importer of Record Final Certification to NMFS through the CBP ACE DIS, if not completed previously.
For more information on MMPA import provisions, including a list of affected fisheries and designated HTS codes, and resources related to COAs: https://www.fisheries.noaa.gov/foreign/marine-mammal-protection/seafood-import-prohibitions-under-marine-mammal-protection-act
Questions on these import prohibitions can be directed to NMFS at one of the following emails:
- For information relating to the MMPA Import Provisions, comparability finding determinations, and affected fish products, contact MMPA.LOFF@noaa.gov (mailto:MMPA.LOFF@noaa.gov).
- For technical assistance on COA requirements, contact trademonitoring.support@noaa.gov (mailto:trademonitoring.support@noaa.gov).
Questions can also be directed to CBP at the following email: strategicenforcementbranch@cbp.dhs.gov (mailto:strategicenforcementbranch@cbp.dhs.gov)
Related Message Number(s): 67055632
¿Qué términos usa?
Reciba por correo los mensajes de CBP de la semana
Un correo semanal en inglés con los nuevos mensajes CSMS, un resumen en lenguaje sencillo y nuestra posición. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento.