Correo retenido · CBP Form 3509
Su paquete está retenido en un centro de correo internacional de CBP
Solo el destinatario o un agente aduanal con licencia puede presentar la declaración que CBP pide en el CBP Form 3509. Allied CHB es un agente aduanal con licencia y la presenta por usted. Tiene 30 días desde la fecha del aviso.
Empiece aquí
¿En qué situación está usted?
- Todavía sin aviso
El rastreo dice retenido, pero no tiene aviso
CBP despacha la mayor parte del correo internacional sin que el destinatario haga nada. Cuando CBP necesita una declaración formal, envía un aviso en papel, el CBP Form 3509, al destinatario (19 CFR 145.12(a)(4)). El estado del rastreo por sí solo no es una señal fiable. Espere el aviso.
- Plazo de 30 días
Recibió un CBP Form 3509
CBP exige una declaración formal, o documentos, antes de liberar el paquete. Los 30 días se cuentan desde la fecha del aviso (Date of Notice), arriba a la derecha del formulario. Suba el aviso ahora.
Leer su aviso - $2,500 o menos
$2,500 o menos, y sin aviso
El paquete se despacha por la declaración informal postal o por la entrada tipo 13. Normalmente presentan esa declaración el operador postal del remitente y su agente aduanal con licencia. Usted solo actúa si CBP le envía un aviso.
La entrada tipo 13, explicada - Otro procedimiento
Un aviso de incautación o una retención por PI
Una incautación, o una retención por derechos de propiedad intelectual (PI), no es una declaración de correo. Se aplican otras normas y otros plazos. Llámenos. Le decimos si necesita un abogado.
¿Paquete de DHL retenido en la aduana?
Un paquete que un remitente en Alemania envía con Deutsche Post DHL (DHL Paket) viaja como correo internacional. En Estados Unidos, CBP lo despacha en un centro de correo y USPS lo entrega, así que esta página se aplica. Su número de envío postal tiene 2 letras, 9 dígitos y 2 letras, por ejemplo CT123456785DE. Esta página no se aplica a los envíos de DHL Express, que no son correo.
Lea su aviso
¿Cómo leo el CBP Form 3509?
Department of Homeland Security
U.S. Customs and Border Protection
Notice to Addressee of Arrival of Mail Shipment
19 CFR 132.22-23, 145.12
Date of Notice
09/01/2026
D1.Shipment Addressed to
JANE SAMPLE
123 SAMPLE STREET
ANYTOWN, NJ 00000
2.Port of Entry/Mail Facility Address
CBP MAIL FACILITY, JFK AIRPORT
BUILDING 250
JAMAICA, NY 11430
3.Local Reference Number
K26-00000
4.Port Code
4701
5.Number of Packages
1
6.Package Number(s)
CT000000000DE
7.Country of Origin
GERMANY
8.Foreign Shipper Name
SAMPLE SENDER GMBH
9.Shipper Address
MUSTERSTRASSE 1, 00000 MUSTERSTADT, GERMANY
10.Description of Contents
CLOTHING
11.The above shipment is being held by U.S. Customs and Border Protection (CBP) for the following reasons:
- XFormal Entry required. Commercial shipment valued over $2,500.
- Formal Entry required. Commercial shipment regardless of value.
- Goods not legally marked
- No country of origin
- Other government agency requirement(s)
- Other
- Shipment value verification. Please (in English) provide bills of lading, invoices, receipts, and any other supporting documents of proof of value and/or origin of shipment.
- Value unknown. Addressee: initial here if you desire formal appraisement of this shipment.Initials
12.Remarks
13.If you would like to return this shipment or cannot satisfy customs requirements you may request to return this shipment to the sender. Please sign, date and return this document or a copy of this document to the originating Port of Entry (Box 2).
Name
Signature
Date
14.
- Mail parcels once cleared by CBP cannot be picked up. All shipments once cleared by CBP will be returned to the U.S. Postal Service (USPS) for delivery to the addressee.
- Shipments may be subject to customs duty based on, but not limited to: determined mail exemption, declared or fair market value, commodity duty rate, country of origin.
- Customs duties and fees will be collected on behalf of CBP by the USPS Postmaster upon delivery of the parcel(s) to the above address (Box 1).
- Please annotate the local reference number (Box 3) on all correspondence and supporting documentation submitted to CBP.
- If no response is provided or requirements are not met within 30 days, the shipment will be considered refused and returned to the USPS for redelivery to the sender. Extensions may be granted on a case by case basis.
CBP Official
CBP OFFICER SAMPLE
Signature
Date
09/01/2026
Qué significan las casillas marcadas
Los números coinciden con los marcadores azules del modelo. Los datos del modelo son datos de ejemplo.
Fecha del aviso
Sus 30 días empiezan en esta fecha, no el día en que el aviso le llega (19 CFR 132.25). Busque primero esta fecha.
Más información: Fecha del avisoCasilla 1: Destinatario del envío
El destinatario. Solo esta persona o empresa puede autorizar la declaración, por eso el poder aduanal debe estar a este nombre.
Más sobre la casilla 1Casilla 3: Número de referencia local
El número de control de CBP para su paquete. En JFK tiene el formato K26-1234. Escríbalo en toda la correspondencia con CBP.
Más sobre la casilla 3Casilla 4: Código de puerto
El puerto de CBP que retiene el paquete. JFK es el puerto 4701. La declaración se presenta en este puerto.
Más sobre la casilla 4Casilla 6: Número(s) de bulto
El número del envío postal: 2 letras, 9 dígitos y 2 letras, por ejemplo CT123456785DE. Después de la liberación, rastree el paquete con él.
Más sobre la casilla 6Casilla 11: Motivo del aviso
Por qué CBP retiene el paquete. La casilla marcada nos indica qué declaración presentar, o si CBP solo pide documentos del valor.
Más sobre la casilla 11Casilla 12: Observaciones
Notas del oficial de CBP. Léalas antes de responder. Suba el aviso con esta casilla bien legible.
Más sobre la casilla 12Casilla 13: Solicitud de devolución del envío al remitente
Firme aquí solo si quiere que CBP devuelva el paquete al remitente. No la firme si quiere el paquete.
Más sobre la casilla 13
Cuente 30 días desde la fecha del aviso
La fecha del aviso (Date of Notice) está arriba a la derecha del formulario. Después de 30 días sin respuesta, CBP considera el paquete rechazado y lo devuelve al remitente (19 CFR 132.25).
19 CFR 145.12
¿Qué declaración necesita su paquete?
| Su paquete | Declaración | Norma (19 CFR) |
|---|---|---|
| Valor superior a $2,500 | Declaración formal (tipo 01). | 145.12(a)(2)(i) |
| Mercancía sujeta a un cupo absoluto o arancelario, de cualquier valor | Declaración formal. No admite la entrada tipo 13. | 145.12(a)(2)(ii) |
| Mercancía sujeta a una orden de derechos antidumping o compensatorios (AD/CVD), de cualquier valor | Declaración formal. No admite la entrada tipo 13. | 145.12(a)(2)(iii) |
| Bebidas alcohólicas, puros, cigarrillos y otros productos de tabaco, de cualquier valor | Declaración formal. | 145.12(a)(2)(iv) |
| Mercancía regulada por otra agencia (por ejemplo FDA o USDA), de $2,500 o menos | Antes del 22 de octubre de 2026: CBP permite la declaración informal postal. A partir del 22 de octubre de 2026: declaración formal o entrada tipo 13. | 145.12(a)(2)(v) |
| Mercancía con aranceles del Chapter 98 o 99, o con una solicitud de trato libre de aranceles del Chapter 98 o de un tratado de libre comercio, de $2,500 o menos | Antes del 22 de octubre de 2026: CBP permite la declaración informal postal. A partir del 22 de octubre de 2026: declaración formal o entrada tipo 13. | 145.12(a)(2)(vi) |
| Otra mercancía, clasificada solo en los capítulos 1 a 97 del HTSUS, de $2,500 o menos | Declaración informal postal o entrada tipo 13. | 145.12(b) |
| Cualquier paquete, cuando CBP lo exige para proteger la recaudación | Declaración formal. Esto incluye un paquete de $2,500 o menos. | 145.12(a)(1) |
| Un regalo auténtico, de hasta $100 ($200 desde las Islas Vírgenes de EE. UU., Guam o Samoa Americana) | Libre de aranceles e impuestos, con los procedimientos de declaración informal. | 10.152 |
Valor superior a $2,500
- Declaración
- Declaración formal (tipo 01).
- Norma (19 CFR)
- 145.12(a)(2)(i)
Mercancía sujeta a un cupo absoluto o arancelario, de cualquier valor
- Declaración
- Declaración formal. No admite la entrada tipo 13.
- Norma (19 CFR)
- 145.12(a)(2)(ii)
Mercancía sujeta a una orden de derechos antidumping o compensatorios (AD/CVD), de cualquier valor
- Declaración
- Declaración formal. No admite la entrada tipo 13.
- Norma (19 CFR)
- 145.12(a)(2)(iii)
Bebidas alcohólicas, puros, cigarrillos y otros productos de tabaco, de cualquier valor
- Declaración
- Declaración formal.
- Norma (19 CFR)
- 145.12(a)(2)(iv)
Mercancía regulada por otra agencia (por ejemplo FDA o USDA), de $2,500 o menos
- Declaración
- Antes del 22 de octubre de 2026: CBP permite la declaración informal postal. A partir del 22 de octubre de 2026: declaración formal o entrada tipo 13.
- Norma (19 CFR)
- 145.12(a)(2)(v)
Mercancía con aranceles del Chapter 98 o 99, o con una solicitud de trato libre de aranceles del Chapter 98 o de un tratado de libre comercio, de $2,500 o menos
- Declaración
- Antes del 22 de octubre de 2026: CBP permite la declaración informal postal. A partir del 22 de octubre de 2026: declaración formal o entrada tipo 13.
- Norma (19 CFR)
- 145.12(a)(2)(vi)
Otra mercancía, clasificada solo en los capítulos 1 a 97 del HTSUS, de $2,500 o menos
- Declaración
- Declaración informal postal o entrada tipo 13.
- Norma (19 CFR)
- 145.12(b)
Cualquier paquete, cuando CBP lo exige para proteger la recaudación
- Declaración
- Declaración formal. Esto incluye un paquete de $2,500 o menos.
- Norma (19 CFR)
- 145.12(a)(1)
Un regalo auténtico, de hasta $100 ($200 desde las Islas Vírgenes de EE. UU., Guam o Samoa Americana)
- Declaración
- Libre de aranceles e impuestos, con los procedimientos de declaración informal.
- Norma (19 CFR)
- 10.152
Los paquetes separados no se suman. CBP no suma paquetes de $2,500 o menos enviados en fechas distintas para exigir una declaración formal. Esto es así incluso cuando llegan juntos o provienen de un solo pedido de más de $2,500. La excepción es un envío que alguien dividió para evitar aranceles (19 CFR 145.12(a)(3)).
La entrada tipo 13 es una prueba voluntaria de CBP para envíos postales de $2,500 o menos. También cubre mercancía con requisitos de otras agencias o con aranceles del Chapter 98 o 99, pero no mercancía sujeta a AD/CVD ni a cupos. Cómo funciona la entrada tipo 13.
Cronología
¿Por qué pasa esto ahora?
Se suspende la exención de minimis libre de aranceles
La Orden Ejecutiva 14324 suspendió el trato de minimis libre de aranceles para todos los países. La Orden Ejecutiva 14388 del 20 de febrero de 2026 mantuvo la suspensión.Nueva declaración informal postal
Para el correo que cumple los requisitos, de $2,500 o menos, solo el propietario, el comprador o un agente aduanal con licencia puede presentar la declaración, con una fianza (19 CFR 145.12(b) y 145.15).La entrada tipo 13 empieza en ACE
La prueba voluntaria de CBP de la declaración informal de correo tipo 13 entró en producción en ACE.Declaración formal para mercancía de otras agencias y del Chapter 98 o 99
El correo con requisitos de otras agencias o con aranceles del Chapter 98 o 99 necesita una declaración formal (19 CFR 145.12(a)(2)(v) y (vi)). Para un paquete de $2,500 o menos, la alternativa es la entrada tipo 13.Entra en vigor la derogación legal de la exención de minimis
La Public Law 119-21 (ley federal) deroga la exención de minimis a partir de esta fecha.
Fuentes: Norma final provisional sobre el correo, 91 FR 37801 (24 de junio de 2026); Aviso de la prueba de la entrada tipo 13, 91 FR 38007 (24 de junio de 2026).
Lista de verificación
¿Qué necesito enviar?
El CBP Form 3509
Una foto o un escaneo nítido del aviso completo. Añada la carta de CBP que vino con él, si la tiene.
La factura o el recibo
Muestra el precio que pagó y la moneda.
La declaración postal (CN22 o CN23)
Si tiene una copia. El remitente la adhiere al paquete.
El comprobante de pago
Por ejemplo, la línea de su estado de cuenta de la tarjeta o del banco.
Una identificación con foto
Del destinatario, o de la persona que firma por la empresa.
Su EIN o su SSN
En la cotización le decimos qué números necesitamos y si necesita un CBP Form 5106 como importador por primera vez.
El poder aduanal
Usted firma el poder aduanal en línea, como la persona o empresa de la casilla 1.
Solo el destinatario de la casilla 1 puede autorizar la declaración.
El poder aduanal debe estar a nombre de quien figura en la casilla 1. Si ese nombre no es correcto, llámenos al (908) 291-8001 antes de subir el aviso.
Proceso
¿Cómo funciona?
- UstedDentro de los 30 días del aviso
Envíenos el aviso
Suba el CBP Form 3509, la factura o el recibo, y la CN22 o CN23 en alliedchb.com/poa/detained-mail. Escriba los datos del aviso tal como figuran en el formulario.
- Allied
Revisamos el aviso y le enviamos una cotización por escrito
Revisamos el plazo, el centro de correo y el motivo de la casilla 11. Luego le enviamos una cotización por escrito con los aranceles y las tarifas.
- Usted
Firme el poder aduanal y pague
Firme el poder aduanal en línea como el destinatario de la casilla 1. Pague la factura antes de que presentemos la declaración: con tarjeta en alliedchb.com/pay hasta $2,000, o por transferencia bancaria para una factura mayor.
- Allied
Presentamos la declaración
Clasificamos la mercancía, calculamos los aranceles y presentamos la declaración formal ante CBP. Luego pedimos a CBP que libere el paquete.
- Usted
Rastree el paquete hasta su puerta
CBP devuelve el paquete liberado a USPS para su entrega. Rastréelo con el número de envío postal de la casilla 6. No puede recogerlo en el centro de correo.
- Allied5 años
Conservamos el expediente
Conservamos los registros de la declaración durante 5 años desde la fecha de la declaración (19 CFR 163.4).
Caso real
Un ejemplo real: ropa deportiva de Alemania, retenida en JFK
Qué pasó
CBP emite el aviso
La fecha del aviso en el CBP Form 3509 del centro de correo de JFK.Recibimos los documentos
El destinatario envía el aviso y la factura.Poder aduanal, pago, declaración y liberación
El destinatario firma el poder aduanal y paga. Presentamos la declaración formal. CBP libera el paquete el mismo día.
4 díasdesde la fecha del aviso hasta la liberación por CBP.
Lo que el paquete pagó a CBP
| Concepto | Base | Importe |
|---|---|---|
| Total de la factura | EUR 4,005.10 | |
| Menos cargos no sujetos a aranceles | EUR 151.40 | |
| Valor declarado | EUR 3,853.70 a 1.1618 USD por EUR | $4,477 |
| Arancel, HTSUS 6211.33.9058 y 6211.33.9061 | 16% de $4,477 | $716.32 |
| Chapter 99, HTSUS 9903.05.38 | Producto de un estado miembro de la UE. Declarado, sin arancel adicional. | $0.00 |
| Tarifa del algodón | Pagada con la declaración | $0.07 |
| Tarifa de procesamiento de mercancías (MPF) | El 0.3464% de $4,477 es $15.51, por eso se aplicó el mínimo del año fiscal. | $33.58 |
| Total pagado a CBP | $749.97 |
El franqueo no pagó aranceles. La declaración fue una declaración formal, tipo 01, presentada en el puerto 4701 con el modo de transporte 50 (correo).
Costos
¿Qué incluye la cotización?
| Concepto | Qué es |
|---|---|
| Honorarios del agente | Nuestros honorarios por la declaración. Referencia: de $150 a $250 por una declaración de correo típica. Los datos para otras agencias o muchas líneas de producto pueden costar más. |
| Fianza aduanera | La fianza que exige la declaración formal (19 CFR 142.4). |
| Arancel | La tasa arancelaria del número HTSUS, aplicada al valor de la mercancía. |
| Aranceles del Chapter 99 | Aranceles adicionales, si la mercancía y el país de origen los tienen. |
| Tarifa de procesamiento de mercancías (MPF) | En una declaración formal: el 0.3464% del valor, con un mínimo y un máximo que CBP ajusta cada año fiscal (19 CFR 24.23). |
| Otras tarifas de la declaración | Tarifas sobre algunas mercancías, por ejemplo la tarifa del algodón del ejemplo anterior. |
| Datos para otras agencias | Datos para FDA, USDA u otra agencia, si la mercancía los necesita. |
Cómo pagar
Las facturas de Allied se pagan antes de que presentemos la declaración. Pague con tarjeta en alliedchb.com/pay(en inglés) una factura de hasta $2,000. Para una factura mayor, pague por transferencia bancaria: ACH, transferencia electrónica (wire) o Zelle.
Cuánto cuesta una declaración de correo, concepto por concepto
FDA · USDA · Pesca y Vida Silvestre
¿Qué otras agencias pueden intervenir?
FDA
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) regula los alimentos, los medicamentos, los dispositivos médicos y los cosméticos, entre otros productos.USDA y APHIS
El Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) y su Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) regulan plantas, semillas y algunos productos de origen animal.Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre (U.S. Fish and Wildlife Service) regula la fauna silvestre y los productos hechos con ella.
Una declaración no hace admisible un producto.
La declaración presenta la mercancía ante la agencia. Si un producto no es admisible, la declaración no puede cambiar eso.
Alimentos por correo: aviso previo de la FDA
El aviso previo debe llegar a la FDA antes de que el alimento se envíe a Estados Unidos (21 CFR 1.279(c)). El número de confirmación debe figurar en la CN22 o CN23 (21 CFR 1.279(e)).
Sin él, CBP retiene el paquete durante 72 horas para la FDA. Si la FDA rechaza el alimento, el paquete puede volver al remitente. La FDA puede destruirlo si no hay dirección de devolución o si el alimento parece presentar un peligro (21 CFR 1.283(e)). El aviso previo de la FDA, explicado.
Excepciones
¿Cuándo debo llamar en lugar de subir el aviso?
El destinatario está fuera de Estados Unidos.
Un poder aduanal de una persona no residente tiene requisitos adicionales (19 CFR 141.36).
El nombre de la casilla 1 no es correcto.
Solo el destinatario puede autorizar la declaración. Le decimos cuál es el siguiente paso.
Quedan menos de 10 días.
Llame primero para que podamos empezar de inmediato.
Recibió un aviso de incautación.
Una incautación es otro procedimiento. Le decimos si necesita un abogado.
La casilla 11 pide solo documentos del valor.
«Shipment value verification» (verificación del valor del envío) pide conocimientos de embarque, facturas, recibos u otros documentos del valor, no una declaración formal. Le decimos qué enviar.
El paquete contiene alcohol o tabaco.
Esta mercancía necesita una declaración formal a cualquier valor (19 CFR 145.12(a)(2)(iv)).
Alcance
¿Qué no está incluido y cuánto tiempo se conservan los registros?
Qué no está incluido
Representación legal
No lo representamos en una incautación, un decomiso o un caso de sanción. Le decimos si necesita un abogado.
Admisibilidad
Una declaración presenta la mercancía ante CBP y las demás agencias. No hace admisible un producto inadmisible.
Recogida o entrega
CBP entrega el paquete liberado a USPS, y USPS lo entrega a usted.
Más tiempo
Solo CBP puede conceder una prórroga de los 30 días, caso por caso.
Registros: 5 años
Conservamos el expediente de la declaración durante 5 años desde la fecha de la declaración. El expediente contiene el aviso, el poder aduanal, la factura, el resumen de la declaración y la liberación. El 19 CFR 163.4 fija el plazo de 5 años. Conserve sus propias copias de la factura y de los documentos de la declaración durante el mismo tiempo.
En palabras simples
Glosario
- ACE (Automated Commercial Environment)
- El sistema electrónico de CBP para las declaraciones. Las declaraciones formales de correo y las entradas tipo 13 se presentan en ACE.
- CBP Form 3509
- El Notice to Addressee of Arrival of Mail Shipment (aviso al destinatario de la llegada de un envío postal). CBP lo envía cuando un paquete necesita una declaración formal o documentos sobre su valor.
- CBP Form 5106
- El formulario Create/Update Importer Identity Form. Da a CBP el nombre, la dirección y el número de identificación de un importador o de un consignatario final con la primera declaración formal (19 CFR 24.5).
- CBP Form 7501
- El resumen de la declaración (entry summary). Muestra la clasificación, el valor, los aranceles y las tarifas de una declaración formal.
- Chapter 99
- El capítulo del HTSUS para la legislación temporal y las modificaciones temporales, por ejemplo los aranceles de la Section 232, 201 o 301. Un número del Chapter 99 va en la declaración además del número HTSUS habitual.
- CN22 y CN23
- La declaración de aduana que el remitente adhiere a un envío postal internacional. Enumera el contenido y su valor.
- Fianza continua
- Una fianza aduanera que cubre todas las declaraciones de un importador, no solo una.
- Declaración tipo 01
- Una declaración formal de consumo para mercancía libre de aranceles o sujeta a ellos. Un CBP Form 3509 que exige una declaración formal pide esta declaración.
- Entrada tipo 13
- Informal Mail Entry (declaración informal de correo): una prueba voluntaria de CBP en ACE desde el 22 de septiembre de 2026, para correo de $2,500 o menos. También admite mercancía con requisitos de otras agencias o con aranceles del Chapter 98 o 99, pero no mercancía sujeta a AD/CVD ni a cupos.
- Código FIRMS
- Un código que identifica el lugar donde CBP retiene la mercancía (Facilities Information and Resources Management System). El centro de correo de JFK es E973.
- Declaración formal
- La declaración aduanera completa, con un resumen de la declaración y una fianza aduanera (19 CFR 142.4). El correo de más de $2,500, y algunas mercancías de cualquier valor, la necesitan (19 CFR 145.12(a)).
- HTSUS
- El Arancel Armonizado de Estados Unidos (Harmonized Tariff Schedule of the United States). Asigna a cada producto un número de clasificación de 10 dígitos y una tasa arancelaria.
- Importador registrado
- La parte que la declaración nombra como responsable de los aranceles y del cumplimiento de las normas de importación (importer of record).
- Declaración informal
- Una declaración más sencilla para mercancía que cumple los requisitos, de $2,500 o menos (19 CFR 143.21).
- Centro de correo internacional (IMF)
- Un centro donde CBP examina el correo internacional antes de que USPS lo entregue. Todo el correo internacional está sujeto al examen de CBP, con pocas excepciones (19 CFR 145.2).
- Número de control K
- El número de referencia local de la casilla 3 de un aviso de JFK, por ejemplo K26-1234: K, el año con 2 dígitos, un guion y un número. La declaración formal lo usa en lugar de un conocimiento de embarque, sin el guion.
- Liquidación
- El cálculo final de CBP de los aranceles de una declaración (19 CFR 159.1).
- MOT 50
- El código del modo de transporte para el correo en una declaración aduanera.
- MPF (tarifa de procesamiento de mercancías)
- Una tarifa de CBP sobre las declaraciones formales: el 0.3464% del valor, con un mínimo y un máximo que CBP ajusta cada año fiscal (19 CFR 24.23). ACE la cobró en una declaración formal de paquete postal en septiembre de 2026. Las declaraciones informales postales no la pagan.
- Declaración non-AMS
- Una declaración sin guía aérea en el Automated Manifest System (AMS) de CBP. Un paquete postal no tiene guía aérea, por eso su declaración formal es una declaración non-AMS.
- Agencia gubernamental asociada (PGA)
- Una agencia federal distinta de CBP que regula algunas importaciones, por ejemplo FDA o USDA. La declaración incluye los datos que la agencia necesita.
- Declaración informal postal
- El procedimiento para el correo que cumple los requisitos, de $2,500 o menos, desde el 24 de julio de 2026 (19 CFR 145.12(b)). El propietario, el comprador o un agente aduanal con licencia envía por correo electrónico una hoja de trabajo mensual a CBP y paga por Pay.gov a más tardar el día 7 del mes siguiente. Se necesita una fianza (19 CFR 145.15).
- Número de envío postal
- El número de rastreo de un envío postal: 2 letras, 9 dígitos y 2 letras, por ejemplo CT123456785DE. Está en la casilla 6 del aviso.
- Fianza por transacción única
- Una fianza aduanera que cubre una sola declaración.
Preguntas
Paquete retenido en la aduana: preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo puede la aduana retener un paquete de USPS?
Cuando CBP necesita una declaración formal, el destinatario tiene 30 días desde la fecha del aviso CBP Form 3509 para actuar (19 CFR 132.25). Después, CBP considera el paquete rechazado y lo devuelve al remitente. CBP puede conceder una prórroga caso por caso.
Mi rastreo no ha cambiado en semanas. ¿Está mi paquete atascado en la aduana?
El estado del rastreo por sí solo no le dice por qué espera un paquete. Cuando CBP necesita algo de usted, envía un aviso en papel, el CBP Form 3509, al destinatario. Si tiene el aviso, súbalo. Si no tiene aviso, pregunte a USPS por el paquete y dé el número de rastreo.
¿Puede USPS liberar mi paquete si lo llamo?
No. USPS no puede liberar un paquete que CBP retiene para una declaración formal. CBP lo libera después de la declaración y luego lo devuelve a USPS para su entrega.
¿Puedo presentar la declaración yo mismo?
El propietario o el comprador de la mercancía puede presentar la declaración. Una declaración formal de correo se presenta de forma electrónica en el sistema ACE de CBP, como declaración non-AMS. La carta del centro de JFK dice que se recomienda mucho un agente aduanal con licencia para esta declaración. El personal de CBP no puede recomendar un agente.
¿Puedo recoger el paquete en el centro de correo?
No. La casilla 14 del aviso dice que los paquetes despachados por CBP no se pueden recoger. CBP entrega el paquete liberado a USPS para su entrega. Rastréelo con el número de envío postal de la casilla 6.
¿Qué pasa si se me vencen los 30 días?
CBP considera el paquete rechazado y lo devuelve al remitente (19 CFR 132.25). CBP puede conceder una prórroga caso por caso, y solo CBP decide. Si quedan menos de 10 días, llámenos antes de subir el aviso.
¿Por qué necesitan mi SSN o mi EIN?
CBP identifica al importador y al consignatario final de una declaración formal por un número (19 CFR 24.5). Una empresa usa su número de identificación patronal del IRS (EIN). Una persona sin EIN usa un número de Seguro Social, y CBP asigna un número a quien no tiene ninguno de los dos. La cotización le indica qué números necesita su paquete, por ejemplo un EIN o un SSN, y un CBP Form 5106 para un importador por primera vez.
¿Puede firmar otra persona por mí?
El poder aduanal debe venir del destinatario de la casilla 1. Para una empresa de EE. UU., lo firma una persona con facultades para firmar por la empresa (19 CFR 141.38). El vendedor o el remitente no pueden firmar por usted. Si el nombre de la casilla 1 no es correcto, llámenos antes de subir el aviso.
¿Cuánto pagaré de aranceles?
Los aranceles dependen de la clasificación HTSUS, del país de origen y del valor. Algunas mercancías también pagan un arancel del Chapter 99. En nuestro ejemplo de JFK, ropa deportiva de Alemania con un valor declarado de $4,477 pagó $716.32 de aranceles al 16%. La cotización por escrito muestra los aranceles antes de que usted pague.
¿Cuánto cobra Allied por una declaración de correo?
Nuestros honorarios por una declaración de correo típica son de $150 a $250. Los aranceles, los aranceles del Chapter 99 y las tarifas de CBP, por ejemplo la MPF, son adicionales, porque dependen de la mercancía y de su valor. Un paquete que necesita datos para otras agencias o muchas líneas de producto puede costar más. Le enviamos una cotización por escrito antes de que pague, y usted paga antes de que presentemos la declaración.
¿Quién es el importador registrado en mi declaración?
Es el destinatario de la casilla 1 o, para algunos paquetes, Allied con su propia fianza continua. Lo decidimos caso por caso y lo indicamos en la cotización. Cuando usted es el importador registrado, necesitamos su EIN o su SSN, y un CBP Form 5106 si no ha importado antes.
¿Paga MPF una declaración formal de correo?
Cuente con ella. El 19 CFR 24.23(c)(1)(v) exime al correo de la tarifa de procesamiento de mercancías (MPF), salvo los envíos EMS que se declaran de forma formal. Pero en septiembre de 2026, ACE rechazó una declaración formal de paquete postal que presentamos sin la MPF (error 633, «FORMAL MPF REQUIRED-ARTICLE NOT EXEMPT», es decir, MPF obligatoria, artículo no exento) y la aceptó con la tarifa. La MPF es el 0.3464% del valor, con un mínimo y un máximo que CBP ajusta cada año fiscal. Las declaraciones informales postales no pagan MPF.
El vendedor dice que fue un regalo. ¿Está libre de aranceles?
Solo un regalo auténtico está libre de aranceles. La exención cubre un artículo que una persona en el extranjero envía como regalo auténtico a una persona en Estados Unidos (19 CFR 10.152). El límite es de $100 de valor minorista justo por persona y por día, o de $200 desde las Islas Vírgenes de EE. UU., Guam o Samoa Americana. Una compra no es un regalo, aunque la declaración diga «gift» (regalo). La suspensión de la exención de minimis no cambia esta exención.
USPS me pide aranceles en la entrega, pero ya pagué. ¿Qué hago?
No pague una segunda vez. Primero envíenos el aviso. Cuando presentamos una declaración formal, los aranceles se pagan a CBP con esa declaración. En los paquetes de la declaración informal postal, CBP ya no cobra aranceles en la entrega.
¿Qué es la entrada tipo 13 y se aplica a mi caso?
La entrada tipo 13 es la declaración informal de correo de CBP, una prueba voluntaria en ACE desde el 22 de septiembre de 2026. Cubre el correo de $2,500 o menos. Esto incluye mercancía con requisitos de otras agencias o con aranceles del Chapter 98 o 99, pero no mercancía sujeta a AD/CVD ni a cupos. El propietario, el comprador o un agente aduanal con licencia puede presentarla. Si CBP le envió un CBP Form 3509 que exige una declaración formal, usted necesita la declaración formal.
¿Qué tan rápido pueden empezar?
Empezamos a trabajar en su paquete cuando usted sube el aviso(en inglés). Primero revisamos el plazo y luego le enviamos una cotización por escrito. En nuestro ejemplo de JFK de septiembre de 2026, los documentos llegaron la tarde del 21 de septiembre. El poder aduanal, el pago, la declaración y la liberación de CBP fueron todos el 22 de septiembre.
Últimos mensajes de CBP sobre este tema
- 13 octNuevo error de liberación de carga 336 exige factura o descripción de mercancía en entradas tipo 13
- 7 octCBP celebra hoy una llamada de soporte sobre la prueba del Tipo de Entrada 13 para correo en ACE
- 30 septCBP traslada las guías de prueba de Entry Type 13 para envíos postales de borrador a los capítulos vigentes de ACE
- 15 septCBP publica un borrador de códigos de error de ACE para la nueva prueba del tipo de entrada 13 para envíos postales
- 15 septACE aplica las tarifas de usuario del año fiscal 2027 desde el 1 de octubre de 2026 y añade cambios para el tipo de entrada 13
¿Tiene un CBP Form 3509? Empiece ahora.
Llame al (908) 291-8001 o escriba a mail@alliedchb.com
Última revisión: 24 de septiembre de 2026. Esta página explica las normas aduaneras en términos generales y no es asesoría legal. Las tasas arancelarias y los procedimientos de CBP cambian con frecuencia, y confirmamos por escrito las cifras de su envío antes de que usted decida.
Esta página es una traducción. La versión en inglés de este sitio web es la versión oficial. Nuestros formularios en línea y nuestros documentos están en inglés. English