El tramo 2 de la cuota de carne de res asequible se abre el 1 de octubre de 2026
Título original de CBP (en inglés): Information: Quota Bulletin 26-231 Further Ensuring Affordable Beef Tranche 2
¿Qué anunció CBP?
CBP publicó el Boletín de Cuotas 26-231 para el tramo 2 de la cuota de carne de res, conforme a la proclamación «Further Ensuring Affordable Beef for the American Consumer». El tramo 2 abarca la carne de res comprendida en el Capítulo 2 del HTSUS, Nota Adicional de EE. UU. 3, desde el 1 hasta el 30 de octubre de 2026. El tramo 1 finalizó el 30 de septiembre, y el tramo 3 va del 31 de octubre al 30 de noviembre de 2026. Las declaraciones presentadas después de las 12:01 a. m., hora local del puerto, y antes de las 8:30 a. m., hora del este (ET), del 1 de octubre, recibirán como hora de entrada las 8:30 a. m., con prorrateo si un grupo supera su límite.
¿Cuál es la posición de Allied?
Esto afecta únicamente a los importadores de carne de res sujetos a esta cuota. Si usted planea declarar carne de res en el tramo 2, envíenos sus documentos con anticipación para que podamos presentar la declaración el día de apertura.
Información general, no asesoría legal.
¿Qué dice el mensaje de CBP (texto original en inglés)?
Quota Bulletin 26-231 Further Ensuring Affordable Beef Tranche 2 has been published on our webpage: Quota Bulletin 26-231 2026 Further Ensuring Affordable Beef for the American Consumer Tranche 2 (https://www.cbp.gov/trade/quota/bulletins/qb-26-231-2026)
Commodity:
Beef as provided in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS), Chapter 2 subheadings, Additional United States Note (AUSN) 3 and addressed in Presidential Proclamation and Annex “Further Ensuring Affordable Beef for the American Consumer” published on August 26: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/08/further-ensuring-affordable-beef-for-the-american-consumer/
Quota Period:
Expired Tranche 1: September 1, 2026 – September 30, 2026
Tranche 2: October 1, 2026 – October 30, 2026
Tranche 3: October 31, 2026 – November 30, 2026
Opening Date:
Thursday, October 1, 2026
All entries submitted after 12:01 a.m. local port time and prior to 8:30 a.m. Eastern Time (ET) and on the opening date will receive an entry time of 8:30 a.m. for quota qualification purposes. If the total for any HTSUS group exceeds the limit at 8:30 a.m. ET, all accepted entries will be prorated.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov (mailto:HQQUOTA@cbp.dhs.gov).
¿Qué términos usa?
Reciba por correo los mensajes de CBP de la semana
Un correo semanal en inglés con los nuevos mensajes CSMS, un resumen en lenguaje sencillo y nuestra posición. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento.