¿Qué dictámenes emitió CBP en mayo de 2026?

el circón importado por un importador no residente debe valorarse mediante el método del valor calculado, no el valor de transacción

Iluka Resources planea importar circón desde Australia actuando tanto como exportador como importador de registro no residente, conservando la titularidad de la mercancía después de la importación y vendiéndola posteriormente a clientes en Estados Unidos, sin que exista una venta previa a la importación. CBP determinó que no existe una venta de buena fe para exportación, por lo que no puede aplicarse el valor de transacción, y tampoco existen ventas de mercancías idénticas o similares. CBP resolvió que el circón debe valorarse mediante el método del valor calculado conforme a 19 U.S.C. 1401a(e), basado en el costo real de los materiales del productor, la utilidad y los gastos generales, las asistencias (assists) y los costos de embalaje, utilizando cuentas comerciales llevadas conforme a los principios GAAP de Australia.

A quién afecta: Esta resolución es importante para los importadores no residentes que conservan la titularidad de la mercancía después de la importación y la venden posteriormente en Estados Unidos, ya que confirma que deben utilizar el método del valor calculado y documentar los costos reales de producción, en lugar de basarse en el valor de transacción.

Asunto de CBP: Appraisement of Zircon from Australia; Computed Value Method

Las motocicletas eléctricas Stark Varg fabricadas en México califican para el trato preferencial de USMCA

Stark Future USA consultó a CBP si su motocicleta eléctrica todoterreno Stark Varg MX/EX, clasificada en la subpartida 8711.60.00, califica para la preferencia de USMCA y cuál es su país de origen a efectos de marcado. CBP determinó que la motocicleta no cumplía con la regla de cambio de clasificación arancelaria ni con la regla de contenido de valor regional, pero los componentes no originarios de la partida 8714 se encontraban dentro del umbral de minimis del 10 por ciento, por lo que la motocicleta califica para el trato preferencial de USMCA. CBP también determinó que, dado que los materiales extranjeros cumplen con el cambio de clasificación arancelaria aplicable conforme al 19 C.F.R. 102.20, el país de origen a efectos de marcado es México.

A quién afecta: Los importadores que ensamblan motocicletas u otros productos similares en México a partir de múltiples piezas de origen extranjero pueden utilizar la regla de minimis de USMCA para calificar para la preferencia, incluso cuando no se cumplen las pruebas de cambio de clasificación arancelaria y de contenido de valor regional.

Asunto de CBP: USMCA Eligibility; Country of Origin Marking; Electric Motorcycles

Jaula de fusión espinal de titanio califica para tratamiento libre de aranceles bajo la subpartida 9817.00.96

Captiva Spine preguntó a CBP si su jaula expansible de fusión lumbar (Expandable Lumbar Fusion Cage) de aleación de titanio, implantada durante cirugía de fusión espinal para tratar la enfermedad degenerativa del disco, califica para tratamiento libre de aranceles como artículo para personas discapacitadas. CBP aplicó los factores Sigvaris y determinó que la jaula está diseñada específicamente para pacientes con enfermedad degenerativa del disco, se usa solo después de que falla el tratamiento conservador, y es instalada únicamente por cirujanos ortopédicos o neurocirujanos. CBP determinó que el dispositivo es elegible para tratamiento libre de aranceles bajo la subpartida 9817.00.96 del HTSUS.

A quién afecta: Los importadores de dispositivos de implantes espinales usados para tratar la enfermedad degenerativa del disco pueden referirse a esta resolución como respaldo para reclamar tratamiento libre de aranceles bajo la subpartida 9817.00.96.

Asunto de CBP: Applicability of Subheading 9817.00.96, HTSUS to Expandable Lumbar Fusion Cage

HTS 9817.00.96

Resinas epoxi de Corea del Sur: método de valor calculado aprobado para Kumho P&B

Kumho P&B Chemicals importa resinas epoxi a granel y en bolsas desde Corea del Sur y las almacena en un depósito en EE. UU. antes de la venta, por lo que no existe una venta al momento de la entrada que respalde el valor de transacción. CBP determinó que ni el valor de transacción ni el valor de transacción de mercancías idénticas o similares podían aplicarse, y aprobó la elección del importador de utilizar el método de valor calculado conforme al 19 U.S.C. 1401a(e), basado en los costos de producción específicos por código de producto, los índices de utilidad y de gastos generales y administrativos obtenidos de estados financieros auditados, y los cargos de flete terrestre en el extranjero. CBP indicó que el importador debe estar en condiciones de presentarle a CBP la documentación que respalde el cálculo del valor calculado para cada envío.

A quién afecta: Los importadores que introducen mercancía para almacenamiento en depósito antes de cualquier venta, sin valor de transacción disponible, pueden consultar esta resolución para entender cómo CBP acepta un enfoque de valor calculado y qué documentación de costos exige.

Asunto de CBP: Dear Ms. Sugama This is in response to your October 9, 2025, request for a binding ruling, on PB” or “importer”) regarding the proper behalf of Kumho P&B Chemicals, Inc. (“K method of appraisement for prospective entries of bagged and bulk epoxy resins manufactured in South Korea. The importer has asked that certain information submitted in connection with this ruling be treated as confidential. Inasmuch as this request conforms to the 9 C.F.R. § 177.2(b)(7), the request for confidentiality is approved. The requirements of 1 information contained within brackets in this ruling or in the attachments to the ruling request, forwarded to our office, will not be released to the public and will be withheld from published version of this ruling. FACTS KPB is a non-resident importer and manufacturer that will be importing bulk and bagged epoxy resins into the United States. KPB produces five types of epoxy resins in liquid epoxy resins; (2) solid epoxy resins; (3) solution epoxy resins; South

Sopladoras de hojas inalámbricas ensambladas en Vietnam son de origen vietnamita, no sujetas a la Section 301

CBP revisó una protesta sobre sopladoras de hojas inalámbricas cuyos componentes del motor provienen de China, pero se ensamblan, bobinan y terminan en Vietnam. CBP determinó que las operaciones de fabricación en Vietnam, incluido el subensamble del estator y el rotor, el ensamble del motor, el moldeo por inyección, el cableado y el ensamble final, transformaron sustancialmente los componentes chinos. CBP aceptó la protesta y determinó que el país de origen es Vietnam, por lo que los aranceles de la Section 301 no aplican.

A quién afecta: Los importadores de motores o productos accionados por motor ensamblados en el extranjero con piezas chinas deben revisar si sus etapas de fabricación cumplen el estándar de transformación sustancial que CBP aplicó en este caso.

Asunto de CBP: Application for Further Review of Protest No. 2704-22-160379; Country of Origin of Leaf Blowers; Section 301 Measures

Los estantes metálicos, carritos y carros para azulejos de Solotech califican como instrumentos de tráfico internacional

Solotech U.S. Corporation preguntó a CBP si los estantes metálicos, carritos y carros para azulejos utilizados para transportar equipo de iluminación y audiovisual califican como instrumentos de tráfico internacional según 19 U.S.C. § 1332(a) y 19 C.F.R. § 10.41a(a)(1). CBP determinó que los estantes metálicos y los carros para azulejos califican como contenedores sustanciales que son reutilizables y se usan en cantidades significativas en el tráfico internacional. CBP determinó que los carritos no sostienen carga de forma independiente, pero califican como accesorios de instrumentos de tráfico internacional porque son sustanciales, reutilizables y se usan en cantidades significativas.

A quién afecta: Los importadores que utilizan estantes, carritos o carros reutilizables similares para transportar equipo internacionalmente pueden consultar esta resolución para entender cómo CBP evalúa el tratamiento de entrada libre y exento de derechos como instrumentos de tráfico internacional o sus accesorios.

Asunto de CBP: Instruments of International Traffic; 19 U.S.C. § 1332(a); §§ 10.41a(a)(1), 10a(a)(2); Solotech U.S. Corporation; metal racks; dollies; tile carts.

Gafas inteligentes con IA marcadas como originarias de Vietnam o Taiwán, no sujetas a la Sección 301

CBP examinó unas gafas inteligentes con funciones de IA, ensambladas a partir de componentes procedentes de al menos nueve países, con el ensamblaje final (FATP) realizado en China o Tailandia. CBP determinó que la placa lógica principal y la placa lógica secundaria, producidas mediante procesos SiP y SMT en Vietnam o Taiwán, constituyen la esencia de las gafas y transforman sustancialmente los componentes en un artículo nuevo. Como resultado, CBP resolvió que el país de origen para fines de marcado y de la Sección 301 es Vietnam o Taiwán, y las gafas no están sujetas a los aranceles de la Sección 301.

A quién afecta: Los importadores de dispositivos electrónicos portátiles con múltiples componentes deben tener en cuenta que, al determinar el origen y la exposición a la Sección 301, CBP se centra en el lugar donde se fabrica la placa de circuitos principal, no en el lugar donde se realiza el ensamblaje final.

Asunto de CBP: Country of origin marking of Smart Glasses; Section 301

Los catéteres recolectores de orina PureWick califican para tratamiento libre de impuestos bajo la subpartida 9817.00.96

CR Bard Inc. protestó la denegación del tratamiento libre de impuestos para su sistema PureWick, un catéter externo no invasivo que utiliza succión para extraer la orina de usuarios con incontinencia hacia un recipiente de recolección. CBP analizó si el producto está especialmente diseñado para personas con discapacidad y si queda comprendido en las exclusiones aplicables a discapacidades agudas o artículos terapéuticos. CBP determinó que los catéteres PureWick califican para tratamiento libre de impuestos bajo la subpartida 9817.00.96 del HTSUS, ya que están especialmente diseñados para personas con incontinencia crónica y severa, y no tratan ni curan la afección subyacente.

A quién afecta: Los importadores de sistemas de catéteres externos o dispositivos similares para el manejo de la incontinencia en afecciones crónicas pueden calificar para el tratamiento libre de impuestos bajo la subpartida 9817.00.96, siempre que los productos no se comercialicen para escapes menores o afecciones agudas.

Asunto de CBP: Application for Further Review of Protest No. 2604-26-100449; Applicability of Subheading 9817.00.96, HTSUS; PureWick™ Catheters

HTS 9817.00.96

Kits de inicio de trampas para insectos Zevo obtienen origen mexicano para fines de la Section 301

Procter & Gamble solicitó a CBP que determinara el país de origen de sus kits de inicio de trampas para insectos Zevo, que combinan una placa LED de origen chino y otras piezas chinas con un cartucho de pegamento y componentes de carcasa fabricados en México. CBP determinó que el moldeo por inyección de la carcasa y las piezas exteriores, así como el ensamblaje final, se realizan en México, y que estas operaciones mexicanas transforman sustancialmente los componentes chinos. CBP resolvió que México es el país de origen para fines de las medidas comerciales de la Section 301.

A quién afecta: Los importadores de productos ensamblados con componentes electrónicos chinos y carcasas y ensamblaje final fabricados en México pueden usar esta resolución para evaluar si los aranceles de la Section 301 aplican a sus mercancías.

Asunto de CBP: Internal Advice; Country of Origin; Section 301 Trade Remedies, Zevo Insect Trap Starter Kit

Las bicicletas eléctricas plegables ensambladas en Paraguay siguen siendo productos de China

CBP revisó una protesta que reclamaba a Paraguay como país de origen de unas bicicletas eléctricas plegables cuyos componentes del cuadro, de aleación de magnesio, se fabrican por fundición a presión en China y luego se ensamblan con otras piezas en Paraguay. CBP determinó que el cuadro le confiere a la bicicleta su carácter esencial, y que el ensamblaje, el acabado y la inserción de los componentes electrónicos realizados en Paraguay son operaciones menores que no transforman sustancialmente los componentes del cuadro fabricados en China. CBP denegó la protesta y determinó que el país de origen de la bicicleta eléctrica plegable es China.

A quién afecta: Los importadores de bicicletas eléctricas o de productos similares basados en un cuadro, ensamblados fuera de China, deben confirmar si el procesamiento del cuadro realizado en el extranjero es suficiente para cambiar el origen, ya que CBP considera que el cuadro constituye el carácter esencial de la bicicleta terminada.

Asunto de CBP: Country of Origin of Electric Foldable Bicycles

CBP excluye los cartuchos de vapeo rediseñados de STIIIZY de la orden de exclusión de la ITC en la Investigación No. 337-TA-1392

STIIIZY solicitó a CBP que determinara si sus cartuchos de vapeo rediseñados están comprendidos en la orden de exclusión limitada emitida por la ITC en la Investigación No. 337-TA-1392 contra dispositivos vaporizadores de aceite que infringen ciertas patentes de PAX Labs. CBP determinó que STIIIZY cumplió con su carga de demostrar que los cartuchos rediseñados no están comprendidos en la orden de exclusión. CBP indicó que emitirá una resolución separada sobre componentes relacionados, como la batería del vaporizador, antes del 12 de junio de 2026.

A quién afecta: Los importadores de dispositivos de vapeo o componentes relacionados con la Investigación No. 337-TA-1392 de la ITC deben revisar esta resolución para entender cómo evalúa CBP los productos rediseñados frente al alcance de una orden de exclusión bajo la Sección 337.

Asunto de CBP: Ruling Request; U.S. International Trade Commission; Limited Exclusion Order; Investigation No. 337-TA-1392; Certain Oil Vaporizing Devices, Components Thereof, and Products Containing the Same

El cuero terminado a partir de pieles wet blue de EE. UU. procesadas en Italia mantiene el origen estadounidense

Optima Leathers importa cuero terminado elaborado a partir de pieles wet blue de EE. UU. que se dividen, rasuran, vuelven a curtir, tiñen, secan y terminan en Italia. CBP analizó si el procesamiento realizado en Italia cambia el país de origen a efectos de las medidas de defensa comercial. CBP determinó que las operaciones realizadas en Italia son pasos de acabado cosméticos y no transforman sustancialmente las pieles, por lo que el cuero terminado sigue siendo un producto de Estados Unidos.

A quién afecta: Los importadores de cuero elaborado a partir de pieles wet blue o crust de EE. UU. que se curten, tiñen y terminan en el extranjero deben saber que CBP puede seguir considerando dicho cuero terminado como de origen estadounidense a efectos de las medidas de defensa comercial.

Asunto de CBP: Country of Origin; Finished Leather

La CBP rechaza el valor de transacción y el ajuste a la baja del precio para los trajes de Corneliani USA

Corneliani USA importó trajes de caballero del vendedor italiano vinculado Corneliani SpA y posteriormente solicitó un ajuste a la baja del valor basado en un análisis de precios de transferencia de 2023 y una nota de crédito. La CBP determinó que el estudio de precios de transferencia utilizó empresas comparables de industrias no relacionadas, por lo que no cumplió la prueba de circunstancias de la venta, lo que significa que el valor de transacción no era un método de valoración aceptable. La CBP también resolvió que, aunque se aplicara el valor de transacción, Corneliani USA no cumplió los criterios para ajustes posteriores a la importación, ya que su política de precios no estaba establecida antes de la entrada y no especificaba cómo se determinaban los ajustes.

A quién afecta: Los importadores que utilicen estudios de precios de transferencia para respaldar el valor de transacción entre partes vinculadas o ajustes de precio posteriores a la importación deben asegurarse de que el estudio utilice empresas realmente comparables y cumpla todos los requisitos de documentación antes de la importación.

Asunto de CBP: Internal Advice; Related Party Transaction; Transaction Value; Reconciliation of Transfer Prices

CBP aprueba método de depreciación de 15 años para tanques de transporte reutilizables

Un importador del sector biotecnológico solicitó autorización para valorar tanques de transporte reutilizables trasladados entre partes relacionadas sin que mediara venta, utilizando el valor contable neto promedio anual basado en una depreciación lineal de 15 años. CBP determinó que el valor de transacción y los demás métodos primarios previstos en 19 U.S.C. 1401a(b) a (e) no estaban disponibles, ya que los tanques no se venden. CBP resolvió que se aplica el método residual conforme a 19 U.S.C. 1401a(f), y que la depreciación lineal de 15 años del costo de adquisición propuesta constituye un ajuste razonable si se aplica conforme a los principios contables GAAP.

A quién afecta: Los importadores que trasladan a través de fronteras contenedores o equipos reutilizables propios o de partes relacionadas, sin que exista venta, pueden utilizar una valoración residual basada en la depreciación, siempre que esta siga los principios GAAP y se aproxime al valor real en el momento de la exportación.

Asunto de CBP: Method of appraisement for reusable transport tanks

Piezas de motores de aeronaves bajo contratos de mantenimiento se valoran al precio de lista completo, sin descuento del 85%

Las piezas de motores de aeronaves enviadas desde el Reino Unido e importadas por un taller de reparación estadounidense bajo contratos de mantenimiento con clientes no se compran mediante una venta genuina, por lo que el valor de transacción no está disponible. CBP determinó que deben valorarse utilizando el valor de transacción de piezas idénticas o similares vendidas al precio de lista mundial completo (World List Price) en reparaciones por tiempo y materiales. CBP rechazó una deducción del 85% a nivel comercial y la alternativa del valor calculado.

A quién afecta: Los importadores que utilizan acuerdos de reventa o reembolso con proveedores extranjeros deben tener en cuenta que CBP puede valorar las mercancías a precios de mercado para bienes idénticos, sin descuentos que no estén respaldados por una lista de precios.

Asunto de CBP: Transaction Value; Transaction Value of Identical or Similar Merchandise; Imported Aircraft Engine Parts; No Sale

CBP aprueba la valoración de primera venta para autopartes del País A a través de un intermediario relacionado

Una subsidiaria de un fabricante de automóviles importa conjuntos de eje propulsor y otros componentes de un fabricante del País A a través de un intermediario relacionado, antes de que las piezas lleguen al importador en Estados Unidos. CBP consideró si la venta entre el fabricante no relacionado y el intermediario califica como una venta de exportación genuina y en condiciones de plena competencia que pueda respaldar el valor de transacción de primera venta. CBP determinó que puede utilizarse la valoración de primera venta porque las mercancías estaban claramente destinadas a Estados Unidos, el fabricante y el intermediario no están relacionados, y el intermediario asumió el título de propiedad y el riesgo de pérdida como un comprador y vendedor genuino, y no como un agente.

A quién afecta: Los importadores que utilizan cadenas de suministro de varios niveles con un intermediario pueden utilizar la valoración de primera venta si documentan que el intermediario asume el título de propiedad, el riesgo de pérdida y actúa como un comprador y vendedor genuino, no como un agente.

Asunto de CBP: “First sale” appraisement; imported automotive parts

Se rechazan las reducciones de precio de transferencia posteriores a la importación de Brioni, se mantiene el valor declarado

Brioni America importó ropa y accesorios de un vendedor relacionado y posteriormente presentó registros de reconciliación alegando ajustes a la baja del precio de transferencia basados en un estudio de precios de transferencia de 2021. CBP examinó si el precio era fijo o determinable mediante una fórmula objetiva en el momento de la importación y determinó que el acuerdo de venta y el estudio no cumplían la prueba de cinco factores de CBP para una política válida de precios de transferencia. CBP denegó la protesta y sostuvo que el valor de transacción originalmente declarado no podía ajustarse.

A quién afecta: Los importadores que utilicen ajustes de precio de transferencia posteriores a la importación deben contar con una política de precios de transferencia escrita, previa a la importación, vinculada a la sección 482 del IRS, con métodos de ajuste específicos y datos de respaldo completos, de lo contrario CBP mantendrá el valor declarado.

Asunto de CBP: Protest and Application for Further Review of Protest No. 2506-23-100695; Reconciliation of Transfer Prices

El concentrador USB 3.0 de 7 puertos pasa a la subpartida 8471.80.10, no a la 8517.62

CBP reconsideró la resolución NY N294888, que clasificaba un concentrador USB 3.0 de 7 puertos (UH700) fabricado por TP-Link en la subpartida 8517.62 como aparato de transmisión o recepción. CBP determinó que el concentrador solo amplía los puertos USB de una PC y no transmite ni recibe datos activamente a través de una red cableada o inalámbrica, por lo que funciona como una unidad de una máquina automática para tratamiento de datos. CBP modificó la resolución y clasificó el UH700 en la subpartida 8471.80.10, que abarca unidades de control o adaptadoras de máquinas automáticas para tratamiento de datos, con una tasa general de derechos libre de arancel.

A quién afecta: Los importadores de concentradores USB y dispositivos adaptadores periféricos similares para PC deben revisar la clasificación de sus productos, ya que CBP los considera unidades de máquinas de procesamiento de datos bajo la subpartida 8471.80.10, en lugar de aparatos de transmisión de red bajo la subpartida 8517.62.

Asunto de CBP: Modification of New York Ruling Letter (NY) N294888; Tariff classification of a USB 3.0 7-Port Hub

HTS 8471.80.10

El origen del patinete eléctrico Lightfoot cambia de China a Taiwán para efectos de la Sección 301

CBP reconsideró el origen del patinete eléctrico Lightfoot, que se ensambla en Taiwán a partir de un chasis taiwanés, componentes chinos, incluidos paneles solares, y una batería alemana. CBP había determinado originalmente que los paneles solares formaban parte del chasis, lo que convertía al patinete en un producto de China conforme a la Sección 301. Tras revisar nuevas pruebas que demuestran que los paneles solares solo están pegados a paneles laterales de plástico desmontables y no forman parte estructural del chasis de aluminio, CBP modificó la resolución NY N344694 y determinó que el chasis fabricado en Taiwán confiere al patinete su carácter esencial, por lo que Taiwán es el país de origen.

A quién afecta: Los importadores de bicicletas y patinetes eléctricos con componentes de origen mixto deben saber que CBP considera el chasis como la esencia del producto al determinar el origen para las medidas comerciales de la Sección 301.

Asunto de CBP: Modification of NY N344694; Country of origin of an e-scooter

CBP elimina el estatus libre de aranceles para rampas de aluminio para sillas de ruedas bajo la subpartida 9817.00.96

CBP revisó resoluciones relativas a rampas de aluminio importadas por DiscountRamps.com, algunas comercializadas como rampas para sillas de ruedas, que anteriormente calificaban para el trato libre de aranceles bajo la subpartida 9817.00.96 del HTSUS como artículos para personas con discapacidad. CBP determinó que estas rampas carecen de características que las distingan de las rampas vendidas al público en general para usos como transporte de mascotas, mudanzas o construcción, por lo que no cumplen el estándar de estar específicamente diseñadas para personas con discapacidad. CBP modificó 19 resoluciones anteriores y determinó que estas rampas no son elegibles para el trato libre de aranceles bajo la subpartida 9817.00.96.

A quién afecta: Los importadores de rampas o ayudas de movilidad similares que también tengan usos para el público en general deben esperar que CBP niegue el trato libre de aranceles bajo la subpartida 9817.00.96, a menos que el producto tenga características que lo distingan específicamente para uso por personas con discapacidad.

Asunto de CBP: Articles for the Handicapped; Subheading 9817.00.96, HTSUS; Ramps; Modification of NY 857905, dated December 4, 1990; NY N307507, dated November 24, 2019; NY N307863, dated December 9, 2019; NY N309629, dated March 5, 2020; NY N309828, dated March 10, 2020; NY N310366, dated March 23, 2020; NY N310486, dated March 30, 2020; NY N310627, dated April 6, 2020; NY N310672, dated April 8, 2020; NY N310839, dated April 13, 2020; NY N310894, dated April 13, 2020; NY N310927, dated April 17, 2020; NY N310929, dated April 17, 2020; NY N318221, dated March 25, 2021; NY N320463, dated July 26, 2021; NY N331356, dated March 17, 2023; NY N331643, dated March 30, 2023; NY N332362, dated April 28, 2023; and NY N333795, dated July 27, 2023

Pantalones vaqueros azules de hombre de Vietnam valorados según el precio del minorista, no de una venta anterior

Jade Apparel importó pantalones vaqueros azules de hombre desde Vietnam a través de una cadena que incluía un intermediario de Hong Kong, Invest Wisdom, y el fabricante Cheng Rui, con venta final al minorista State and Liberty. Jade argumentó que el CBP debía usar el precio de venta anterior entre Cheng Rui e Invest Wisdom, o entre Jade e Invest Wisdom, como valor de transacción. El CBP denegó la protesta, determinando que Jade no proporcionó un expediente documental completo que demostrara una venta de buena fe en esos niveles anteriores, por lo que la valoración sigue basándose en el precio pagado por State and Liberty.

A quién afecta: Los importadores que utilizan cadenas de suministro con múltiples niveles deben conservar órdenes de compra, facturas y registros de pago completos y coherentes para respaldar el uso de un precio de venta anterior en la valoración aduanera.

Asunto de CBP: Application for Further Review of Protest No. 460125138797; Jade Apparel; “First Sale” Appraisement; Multi-Tiered Transaction

Una plataforma desmantelada en la OCS sigue siendo un punto de cabotaje a pesar del abandono del pozo

Una empresa preguntó a CBP si buques con bandera extranjera podían retirar los módulos superiores, el casco y el sistema de anclaje de una plataforma desmantelada en la Plataforma Continental Exterior (OCS) sin infringir las leyes de cabotaje. CBP determinó que, una vez taponado permanentemente, el propio pozo deja de ser un punto de cabotaje, pero la plataforma sigue siendo un punto de cabotaje porque permanece fija al lecho marino como estructura permanente. Trasladar los módulos superiores, el sistema de anclaje o las anclas a un puerto de Estados Unidos en un buque no calificado para cabotaje infringe el 46 U.S.C. 55102, y remolcar la barcaza con los módulos superiores hasta la costa requiere remolcadores calificados para cabotaje conforme al 46 U.S.C. 55111, pero remolcar el casco hasta un sitio de arrecife virgen en la OCS más allá de las aguas territoriales de Estados Unidos no infringe las leyes de cabotaje.

A quién afecta: Las empresas que desmantelan plataformas marinas en la Plataforma Continental Exterior (OCS) deben utilizar buques calificados para cabotaje para trasladar los componentes de la plataforma a puertos de Estados Unidos, incluso después de que el pozo asociado haya sido abandonado de forma permanente.

Asunto de CBP: Coastwise Transportation; Outer Continental Shelf; Wells; Fixed Structure; 46 U.S.C. §§ 55102, 55111; 19 C.F.R. § 4.80.