¿Qué dictámenes emitió CBP en junio de 2026?

Cajas plegables y no plegables utilizadas para transportar piezas de sujetadores automotrices califican como instrumentos de tráfico internacional

Nippon Express preguntó si las cajas plegables reutilizables con tapas y las cajas no plegables más pequeñas con tapas, utilizadas para transportar piezas de sujetadores automotrices entre Japón y los Estados Unidos, califican como instrumentos de tráfico internacional conforme al 19 U.S.C. 1322(a) y al 19 C.F.R. 10.41a(a)(1). CBP determinó que ambos tipos de cajas y tapas son sustanciales, reutilizables y se usan en cantidades significativas, por lo que califican como instrumentos de tráfico internacional a partir de ahora. Las cajas y tapas ya ingresadas y con derechos pagados por Nippon deben declararse en su lugar bajo la subpartida 9803.00.50 del HTSUS como artículos previamente importados.

A quién afecta: Los importadores que utilizan cajas o contenedores reutilizables tipo paleta para transportar piezas en un circuito cerrado pueden basarse en esta resolución para respaldar el trato libre de derechos como instrumentos de tráfico internacional, pero deben usar la subpartida 9803.00.50 para las unidades ya ingresadas y con derechos pagados.

Asunto de CBP: Instruments of International Traffic; 19 U.S.C. § 1332(a); 19 C.F.R. § 10.41a(a)(1), Nippon Express USA Inc.; Collapsible and Non-collapsible Boxes and Caps.

Los contenedores de pallet CSafe Silverpod RE califican como instrumentos de tráfico internacional

CBP revisó el Silverpod RE, un contenedor de pallet con control de temperatura utilizado para transportar productos farmacéuticos a nivel internacional, fabricado con plástico, poliuretano y recubrimientos aislantes. El solicitante preguntó si califica como instrumento de tráfico internacional conforme a 19 U.S.C. 1322(a) y 19 C.F.R. 10.41a(a)(1). CBP determinó que el artículo es sustancial, apto para uso repetido y utilizado en cantidades significativas, y resolvió que califica como instrumento de tráfico internacional, admisible libre de derechos sin necesidad de declaración formal de entrada.

A quién afecta: Los importadores que utilicen contenedores de pallet reutilizables con control de temperatura para productos farmacéuticos pueden tratar las unidades que califiquen como instrumentos de tráfico internacional, evitando la declaración de entrada y el pago de derechos en cada envío.

Asunto de CBP: Instruments of International Traffic; 19 U.S.C. § 1322(a); 19 C.F.R. § 10.41a(a)(1); temperature-controlled pallet shipper.

Las bombas de terapia de heridas por presión negativa de Solventum califican para entrada libre de impuestos bajo 9817.00.96

Solventum solicitó una resolución sobre si sus bombas 3M NPWT, utilizadas para tratar heridas crónicas como las úlceras diabéticas, califican para el trato libre de impuestos bajo la subpartida 9817.00.96 del HTSUS como artículos para personas con discapacidad. CBP determinó que las bombas están específicamente diseñadas y son utilizadas predominantemente por personas con discapacidades permanentes o crónicas, como la diabetes, y no son artículos terapéuticos porque no curan la afección subyacente. CBP resolvió que las bombas NPWT son elegibles para el trato libre de impuestos bajo la subpartida 9817.00.96 del HTSUS.

A quién afecta: Los importadores de dispositivos médicos comercializados para afecciones crónicas deben revisar la prueba de cinco factores de esta resolución para determinar si productos similares pueden calificar para el trato libre de impuestos bajo 9817.00.96.

Asunto de CBP: Subheading 9817.00.96, HTSUS; Negative Pressure Wound Therapy Pump

HTS 9817.00.96

El torón de acero PC galvanizado de 7 alambres del Reino Unido permanece en la clasificación 7312.10.3012

CB Trafilati Acciai SPA solicitó a CBP que reconsiderara la resolución NY N354221 y reclasificara el torón de acero no aleado galvanizado para concreto pretensado bajo el número de reporte estadístico 7312.10.3074 en lugar de 7312.10.3012. CBP determinó que el torón se utiliza para pretensar concreto, por lo que el término más específico prevalece sobre el término general en el nivel del décimo dígito. CBP confirmó la resolución NY N354221 y mantuvo la mercancía clasificada bajo el número de reporte estadístico 7312.10.3012 de la HTSUSA, que abarca tanto el torón PC galvanizado como el no galvanizado.

A quién afecta: Los importadores de torón PC galvanizado de 7 alambres utilizado para pretensar concreto deben usar el número de reporte estadístico 7312.10.3012, y no la categoría galvanizada general.

Asunto de CBP: Affirmation of NY N354221; Classification of Nonalloy Steel Prestressed Concrete (PC) Strands

Muñeca de plástico con componentes chinos ensamblada en México califica para el USMCA según la prueba de RVC

Una muñeca de plástico (Pop Mart Mega Space Molly 400% Optimus Prime) con piezas de plástico ABS moldeadas en China y ensambladas en México se clasifica en la subpartida 9503.00.0090. Debido a que los componentes chinos no originarios no cumplieron el cambio arancelario requerido, CBP calculó el contenido de valor regional (RVC) mediante el método del valor de transacción y determinó que era del 53.38%, por encima del mínimo del 45%. CBP resolvió que la muñeca califica como bien originario bajo el USMCA y es elegible para trato arancelario preferencial al importarse desde México, siempre que se cumplan los demás requisitos.

A quién afecta: Los importadores de juguetes o bienes similares ensamblados en México con materiales no originarios deben verificar si los cálculos de contenido de valor regional, y no solo las reglas de cambio arancelario, pueden respaldar la elegibilidad para el USMCA.

Asunto de CBP: USMCA Eligibility of Plastic Dolls; Regional Value Content

Las piezas de ánodo y cátodo de celdas de combustible de Bloom Energy se clasifican en la subpartida 8503.00.95, no como intercambiadores de calor

Bloom Energy importó conjuntos de ánodo y cátodo utilizados para construir una caja caliente de celda de combustible de óxido sólido (Solid Oxide Fuel Cell Hot Box), una máquina que genera electricidad a partir de gas natural. Bloom Energy argumentó que las piezas debían clasificarse como intercambiadores de calor en la partida 8419, mientras que CBP las había liquidado en la subpartida 8543.90.88, como partes de máquinas eléctricas. CBP determinó que cualquier cambio de temperatura realizado por estas piezas es una función secundaria respecto a la función principal de la máquina, generar electricidad, y clasificó los componentes de ánodo y cátodo en la subpartida 8503.00.95, como partes adecuadas para uso con las máquinas de la partida 8501.

A quién afecta: Los importadores de componentes de celdas de combustible deben tener en cuenta que CBP considera que la función de intercambio de calor dentro de un sistema de celdas de combustible es secundaria respecto a la generación de electricidad, lo que afecta la clasificación: dichas piezas se clasifican como partes bajo la partida 8503, y no como intercambiadores de calor bajo la partida 8419.

Asunto de CBP: Application for Further Review of Protest Nos. 4601-17-101789; Classification of Anode and Cathode Components of a Solid Oxide Fuell Cell Machine ATTN Dirik J. Lolkus, Supervisory Import Specialist

HTS 8503.00.95

Los discos abrasivos Mirka Iridium SR siguen siendo productos de China, confirma CBP

Mirka Ltd. solicitó a CBP que reconsiderara la decisión NY N360536 sobre el origen de los discos abrasivos Mirka Iridium SR PSA y Mirka Iridium SR Grip. Estos productos se fabrican procesando en Finlandia un rollo Jumbo J1 de origen chino (grano abrasivo sobre película de PET): se añade adhesivo, papel de liberación o tela de sujeción tipo velcro, y luego se corta con láser para formar los discos. CBP determinó que el procesamiento realizado en Finlandia constituye una operación de acabado que no cambia el nombre, el carácter ni el uso del material de grano abrasivo. CBP confirmó la decisión NY N360536 y determinó que el país de origen de ambos productos de disco es China.

A quién afecta: Los importadores de discos abrasivos o productos laminados similares deben saber que la laminación, la aplicación de adhesivo y el corte realizados en el extranjero pueden no constituir una transformación sustancial del componente, por lo que el origen del componente permanece siendo el país de su fabricación original.

Asunto de CBP: Request for Reconsideration of NY N360536; Country of Origin of Mirka Iridium SR PSA and Mirka Iridium SR Grip

Componentes de vaporizadores STIIIZY: las baterías se autorizan junto con los nuevos cartuchos, pero no por separado bajo la orden LEO

CBP examinó si los componentes relacionados con los cartuchos rediseñados de los vaporizadores de STIIIZY, incluidas las baterías, están sujetos a una orden de exclusión limitada (LEO) derivada de la Investigación de la ITC N.º 337-TA-1392. CBP determinó que estos componentes asociados no infringen las patentes reclamadas y no están sujetos a la orden de exclusión cuando se importan junto con los cartuchos rediseñados posteriores a la FD (Post-FD Redesigned Cartridges). CBP también determinó que STIIIZY no demostró que los componentes asociados, incluidas las baterías, estén libres de la orden de exclusión cuando se importan por separado, por lo que dichos artículos siguen sujetos a exclusión.

A quién afecta: Los importadores que introduzcan baterías de vaporizadores STIIIZY u otros componentes de cartuchos por separado, en lugar de junto con los cartuchos rediseñados ya autorizados, seguirán sujetos a exclusión conforme a esta orden de la ITC.

Asunto de CBP: Ruling Request; U.S. International Trade Commission; Limited Exclusion Order; Investigation No. 337-TA-1392; Certain Oil Vaporizing Devices, Components Thereof, and Products Containing the Same

placeholder

placeholder

A quién afecta: placeholder

Asunto de CBP: Request for Reconsideration of CBP HQ Ruling H355307; U.S. International Trade Commission; Limited Exclusion Order; Investigation No. 337-TA-1415; Certain Pre- Stretched Synthetic Braiding Hair and Packaging Therefor

CBP: los exportadores de la mezcla de HFC eran fabricantes chinos, pero se aplicó una tasa antidumping incorrecta

Ninhua importó 28 declaraciones de mezclas de refrigerantes de hidrofluorocarbonos (HFC) desde China bajo el caso antidumping A-570-028, presentado con los números de caso de los fabricantes Shandong Huaan y Zhejiang Chemical. Ninhua presentó una protesta alegando que CBP liquidó las declaraciones a una tasa específica de la empresa del 285.73% en lugar de una tasa más baja aplicable a toda la RPC, argumentando que un intermediario, SC Ningbo, era el verdadero exportador. CBP determinó, con base en facturas, listas de empaque y conocimientos de embarque, que los fabricantes, y no SC Ningbo, eran los exportadores, pero concedió la protesta porque las instrucciones del Departamento de Comercio (Commerce) exigían usar la tasa de depósito en efectivo más baja del 101.82%, vigente en el momento de la entrada, en lugar de la tasa final del 285.73%.

A quién afecta: Los importadores de mercancías sujetas a medidas antidumping deben confirmar qué parte figura en la declaración de entrada y en los documentos comerciales como fabricante y exportador, y verificar que CBP haya aplicado la tasa más baja entre la tasa de depósito en efectivo vigente en la entrada y la tasa final de la revisión administrativa, según lo indicado por el Departamento de Comercio.

Asunto de CBP: Application for Further Review of Protest Number 460120111442; Hydrofluorocarbons; Antidumping Duties; A-570-028

El equipo de transmisión, cronometraje y embarcaciones para LA28 califican para entrada libre de aranceles bajo 9817.60.00

El Comité Organizador de Los Ángeles para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2028 (LA 28) preguntó si el equipo de transmisión, los sistemas de cronometraje y resultados, y las embarcaciones y tablas de vela importados para los Juegos califican para trato libre de aranceles bajo la subpartida 9817.60.00 del HTSUS. CBP dictaminó que el equipo de transmisión de OBS, el equipo de cronometraje y resultados de OMEGA, y las embarcaciones y tablas de vela son elegibles para entrada libre de aranceles, siempre que los artículos no se vendan ni distribuyan al público y sean importados por, o en nombre de, personas u organizaciones elegibles vinculadas a los Juegos. CBP también determinó que las donaciones limitadas después de los Juegos a organizaciones sin fines de lucro o instalaciones no anularán el estatus libre de aranceles si los acuerdos prohíben la reventa o redistribución.

A quién afecta: Esta resolución es relevante para las organizaciones que importan equipo, sistemas de cronometraje, embarcaciones o bienes similares para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2028 en nombre del comité organizador o de participantes acreditados del evento.

Asunto de CBP: Subheading 9817.60.00, HTSUS; Broadcasting Equipment, Timing Equipment, and Boats related to the 2028 Olympic and Paralympic Games

Los recipientes de acero inoxidable para productos químicos califican como instrumentos de tráfico internacional

CBP examinó recipientes de acero inoxidable fabricados en Japón que transportan n-octano, trimetilaluminio o TEMAZr. El solicitante preguntó si los recipientes califican como instrumentos de tráfico internacional según 19 U.S.C. 1322(a) y 19 C.F.R. 10.41a(a)(1). CBP determinó que los recipientes son sustanciales, aptos para uso repetido y se utilizan en cantidades significativas, por lo que califican como instrumentos de tráfico internacional y pueden ingresar libres de derechos sin necesidad de declaración formal.

A quién afecta: Los importadores que envían contenedores industriales reutilizables, como recipientes para productos químicos, pueden usar esta resolución para respaldar el trato libre de derechos y sin declaración formal para contenedores de envío similares, sustanciales y reutilizables.

Asunto de CBP: Instruments of International Traffic; 19 U.S.C. § 1322(a); 19 C.F.R. § 10.41a(a)(1); Stainless Steel Canister

Núcleos de FRP, cajas de madera y protectores laterales califican como instrumentos de tráfico internacional

CBP examinó núcleos de plástico reforzado con fibra (FRP), cajas de madera y protectores laterales de ABS utilizados para importar papel de aluminio, papel de cobre y separadores de seguridad reforzados desde Corea. CBP determinó que los núcleos de FRP y las cajas de madera, utilizados juntos como conjunto, califican como instrumentos de tráfico internacional conforme al 19 C.F.R. 10.41a(a)(1). CBP determinó que los protectores laterales califican como accesorios de instrumentos de tráfico internacional (pallets) conforme al 19 C.F.R. 10.41a(a)(2), con derecho a admisión libre de impuestos cuando se importan junto con los pallets.

A quién afecta: Los importadores que reutilizan núcleos, cajas o accesorios de pallets duraderos para envíos internacionales pueden basarse en esta resolución para respaldar la entrada libre de impuestos como instrumentos de tráfico internacional o sus accesorios.

Asunto de CBP: Instruments of International Traffic; 19 U.S.C. § 1322(a); 19 C.F.R. § 10.41a(a)(1); Fiber-reinforced Plastic Cores, Wooden Boxes, Side Protectors.

Las paletas ULD para aeronaves califican como instrumentos de tráfico internacional, las piezas de reparación requieren aprobación

Unilode Aviation Solutions Switzerland AG preguntó si sus paletas de carga aérea de aluminio (Unidades de Carga, Unit Load Devices) y sus componentes de reparación, como rieles de asientos, sujetadores, remaches y láminas de aluminio, califican como instrumentos de tráfico internacional conforme a 19 U.S.C. 1322(a) y 19 C.F.R. 10.41a. CBP resolvió que las paletas son, por definición, instrumentos de tráfico internacional, ya que son sustanciales, reutilizables y se usan en cantidades significativas, por lo que pueden ingresar sin pago de derechos ni declaración de entrada. CBP resolvió que los componentes de reparación pueden recibir trato libre de derechos conforme a 19 C.F.R. 10.41a(a)(2) solo si el importador presenta una declaración y el director del Centro confirma el uso previsto para reparación, y la declaración de entrada de los componentes de reparación sigue siendo obligatoria.

A quién afecta: Los importadores de ULD para aeronaves o de sus piezas de reparación pueden utilizar esta resolución para respaldar el trato libre de derechos y sin declaración de entrada para las paletas, y la entrada libre de derechos para los componentes de reparación, siempre que presenten la declaración requerida.

Asunto de CBP: Instruments of International Traffic; 19 U.S.C. § 1322(a); 19 C.F.R. §§ 10.41a(a)(1) 10.41a(a)(2); Aircraft Pallets and Repair Components.

Los contenedores farmacéuticos BioKeeper 1800 califican como instrumentos de tráfico internacional

Temp Chain Company Ltd. consultó si sus contenedores BioKeeper 1800, utilizados para enviar productos farmacéuticos a nivel internacional, califican como instrumentos de tráfico internacional conforme a 19 U.S.C. 1322(a) y 19 C.F.R. 10.41a(a)(1). CBP determinó que los contenedores son sustanciales, reutilizables durante una vida útil de diez a quince años, y se usan en cantidades significativas, con cientos previstos en tráfico internacional anualmente. CBP resolvió que el BioKeeper 1800 es un instrumento de tráfico internacional y puede admitirse sin declaración de entrada ni pago de derechos.

A quién afecta: Los importadores que utilicen contenedores de transporte con control de temperatura duraderos y reutilizables en cantidades significativas pueden basarse en esta resolución para respaldar un tratamiento libre de derechos y sin declaración de entrada como instrumentos de tráfico internacional.

Asunto de CBP: Instruments of International Traffic; 19 U.S.C. § 1322(a); 19 C.F.R. § 10.41a(a)(1); BioKeeper.

Los tanques ISO para éster dibásico califican como instrumentos de tráfico internacional, los tambores de acero no

Dover Chemical preguntó si los contenedores tipo tanque ISO y los tambores de acero utilizados para transportar éster dibásico desde Corea califican como instrumentos de tráfico internacional según 19 U.S.C. 1322(a) y 19 C.F.R. 10.41a, para obtener tratamiento libre de derechos según HTSUS 9803.00.50. CBP dictaminó que los tanques ISO arrendados califican porque son sustanciales, reutilizables y se utilizan en cantidades significativas en el tráfico internacional, por lo que pueden ingresar sin declaración formal ni pago de derechos. CBP dictaminó que los tambores de acero no califican porque se venden al cliente estadounidense y no se devuelven, por lo que deben declararse formalmente, clasificarse y pagarse los derechos correspondientes.

A quién afecta: Los importadores que arrienden tanques ISO de propiedad extranjera para su devolución y reutilización pueden evitar la declaración formal y el pago de derechos, pero los contenedores vendidos a clientes estadounidenses y que no se devuelven deben pasar por el proceso normal de declaración y clasificación.

Asunto de CBP: Instruments of International Traffic; 19 U.S.C. § 1322(a); 19 C.F.R. § 10.41a; Dover Chemical; ISO tank containers

CBP emite decisión dividida sobre aranceles de reparación extranjera para el buque SLNC Goodwill

Un operador de buque con bandera estadounidense protestó las evaluaciones de aranceles bajo 19 U.S.C. 1466 por equipo, piezas de repuesto y consumibles comprados en el extranjero y utilizados o instalados durante reparaciones en Corea y Singapur. CBP determinó que los artículos comprados en un país de un acuerdo de libre comercio pero cargados en otro no calificaban para el tratamiento libre de arancel, que las piezas de repuesto carecían de prueba suficiente de instalación necesaria, y que la mayoría del equipo de seguridad, como ganchos de bote salvavidas y bengalas de señalización, seguía sujeto a arancel como equipo del buque. CBP otorgó alivio solo para los artículos del botiquín médico clasificados como consumibles, mientras denegó el alivio para los botiquines de primeros auxilios por documentación insuficiente y denegó el alivio para los artículos relacionados con el acuerdo de libre comercio y la instalación.

A quién afecta: Los operadores de buques que reclamen alivio de aranceles bajo 19 U.S.C. 1466 deben proporcionar documentación de terceros, no solo declaraciones internas u órdenes de compra, y deben demostrar que los productos originarios del acuerdo de libre comercio fueron instalados en el mismo país donde fueron comprados.

Asunto de CBP: Schuyler Line Navigation Company; Protest No. 200224100971; 19 U.S.C. § 1466, Vessel repair; United States Korea Free Trade Agreement; United States Singapore Free Trade Agreement; Harmonized Tariff Schedule of the United States

Los toldos para techo de vehículos se clasifican como toldos en la subpartida 6306.12.00, no en la 6307

Ironman 4X4 USA impugnó la clasificación de CBP de toldos montados en vehículos, paredes de toldo y habitaciones de toldo en la subpartida 6307.90.98. CBP determinó que los toldos DeltaWing, que se montan en el techo del vehículo y no tienen paredes ni piso, califican como toldos bajo la subpartida 6306.12.00 del HTSUS, porque forman una estructura similar a un techo de tejido de fibra sintética que protege contra los elementos, incluso con un armazón de aluminio. La protesta relativa a las paredes de toldo y habitaciones de toldo vendidas por separado fue retirada por el abogado del importador antes de la decisión.

A quién afecta: Los importadores de toldos montados en vehículos y productos de refugio similares con forma de techo deben revisar esta resolución al clasificar dichos productos, ya que CBP confirmó que la partida 6306 aplica incluso cuando el producto incluye un armazón de soporte.

Asunto de CBP: Application for Further Review of Protest No. 2704-25-171945; Tariff classification of certain awnings

HTS 6306.12.00

Las entradas de discos de sierra de diamante se consideran liquidadas a la tasa antidumping del 21.43% declarada por el importador

Diamax Industries importó discos de sierra de diamante desde China bajo el caso de derechos antidumping A-570-900, declarando una tasa específica de la empresa del 21.43% para el productor Fujian. CBP posteriormente liquidó las entradas a la tasa nacional para la RPC (PRC) del 164.09%, con base en los resultados finales del Departamento de Comercio (Commerce) y una instrucción aclaratoria de 2019. CBP determinó que la publicación de los resultados finales en 2014 inició el plazo de seis meses para la liquidación presunta conforme a 19 U.S.C. 1504(d), por lo que las entradas ya habían sido liquidadas de manera presunta a la tasa del 21.43% antes de la liquidación de CBP en 2020, y concedió la protesta.

A quién afecta: Los importadores con entradas sujetas a derechos antidumping deben hacer seguimiento de las fechas de publicación en el Federal Register de los resultados finales del Departamento de Comercio (Commerce), ya que dicha publicación, y no las instrucciones de liquidación posteriores, puede activar los plazos de liquidación presunta conforme a 19 U.S.C. 1504(d).

Asunto de CBP: Protest No. 170420102793; Diamond Sawblades; A-570-900