Skip to main content

Psy i koty · CDC · USDA · CBP

Przywóz psa lub kota do Stanów Zjednoczonych

Psy muszą spełniać przepisy CDC (amerykańskich Centrów Kontroli i Prewencji Chorób) dotyczące przywozu psów, obowiązujące od 1 sierpnia 2024 r. Dla kotów przepisów federalnych jest mniej. Zwierzę, które leci jako ładunek, wymaga także odprawy celnej. Allied CHB, licencjonowana agencja celna, odprawia psy i koty na lotnisku JFK i w innych portach USA.

CDC, 42 CFR 71.51

Które przepisy CDC dotyczą mojego psa?

Przepisy zależą od dwóch faktów: gdzie pies przebywał w ciągu 6 miesięcy przed przybyciem oraz gdzie został zaszczepiony przeciw wściekliźnie. Przepisy dotyczą każdego psa, w kabinie, w bagażu rejestrowanym lub jako ładunek, a także psów z USA, które wracają do domu.
  • Formularz CDC Dog Import Form

    Potrzebuje go każdy pies. Formularz jest dostępny online i jest bezpłatny, a CDC wysyła e-mailem potwierdzenie, które można wydrukować lub pokazać w telefonie.

  • Co najmniej 6 miesięcy

    W dniu przybycia do Stanów Zjednoczonych (42 CFR 71.51(f)(1)).

  • Najpierw mikroczip

    Szczepienie przeciw wściekliźnie wykonane przed wszczepieniem mikroczipa jest nieważne (42 CFR 71.51(g)(2)). CDC akceptuje każdą markę, którą odczyta uniwersalny czytnik.

  • Również przepisy USDA i stanowe

    CDC wskazuje, że pies musi spełniać także przepisy USDA i przepisy miejsca docelowego w USA.

Wymogi CDC według pobytu psa w ostatnich 6 miesiącach i jego szczepienia przeciw wściekliźnie
W ostatnich 6 miesiącach pies przebywałDokumentyGdzie może przybyć
Wyłącznie w krajach wolnych od psiej wścieklizny lub niskiego ryzykaPotwierdzenie formularza CDC Dog Import Form. Jest ważne przez 6 miesięcy i na więcej niż jeden wjazd, chyba że pies odwiedzi kraj wysokiego ryzyka.Dowolne lotnisko, port morski lub lądowe przejście graniczne
W kraju wysokiego ryzyka, zaszczepiony w Stanach ZjednoczonychPotwierdzenie oraz zaświadczenie o szczepieniu przeciw wściekliźnie wystawione w USA (Certification of U.S.-Issued Rabies Vaccination), wypełnione przez lekarza weterynarii akredytowanego przez USDA i potwierdzone przez USDA, zanim pies opuści Stany ZjednoczoneDowolne lotnisko, lądowe przejście graniczne lub port morski zgodny z potwierdzeniem
W kraju wysokiego ryzyka, zaszczepiony za granicąPotwierdzenie oraz zaświadczenie o zagranicznym szczepieniu przeciw wściekliźnie i mikroczipie (Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip), wypełnione nie wcześniej niż 30 dni przed podróżą i ważne na jeden wjazdTylko lotnisko z ośrodkiem opieki nad zwierzętami zarejestrowanym przez CDC, z rezerwacją w tym ośrodku
W kraju wysokiego ryzyka, nieszczepionyBrak. CDC nie zezwala na wjazd psa.Wjazd niedozwolony

CDC zaktualizowało listę krajów wysokiego ryzyka psiej wścieklizny 15 kwietnia 2026 r. Kanady i Meksyku nie ma na tej liście. Przed rezerwacją prosimy sprawdzić aktualną listę.

Psy szczepione za granicą

Co dzieje się z psem szczepionym za granicą, który przybywa z kraju wysokiego ryzyka?

Pies musi przylecieć na lotnisko z ośrodkiem opieki nad zwierzętami zarejestrowanym przez CDC, a miejsce w tym ośrodku trzeba zarezerwować z wyprzedzeniem. Pies nie może wjechać przez lądowe przejście graniczne.

CDC wymaga ważnego wyniku badania miana przeciwciał przeciw wściekliźnie z krwi pobranej co najmniej 30 dni po pierwszym ważnym szczepieniu i co najmniej 28 dni przed wjazdem. Bez ważnego wyniku pies przechodzi 28-dniową kwarantannę w ośrodku.

W ośrodku każdy pies z tej grupy przechodzi badanie i otrzymuje nowe szczepienie przeciw wściekliźnie preparatem dopuszczonym w USA. CDC wskazuje, że psy przywożone w celu ratowania, odsprzedaży, adopcji lub zmiany właściciela nie mogą skorzystać z krótszej kwarantanny.

Lotniska z ośrodkiem opieki nad zwierzętami zarejestrowanym przez CDC (lista CDC zaktualizowana 1 września 2026 r.)
LotniskoOśrodek
Atlanta (ATL)Dandie Scottie Kennel
Dallas Fort Worth (DFW)DFW Pet Lounge & Quarantine
Los Angeles (LAX)Kennel Club LAX; Rue's Kennels @ LAX
Miami (MIA)Pet Limo
Nowy Jork JFK (JFK)The ARK Pet Oasis
Filadelfia (PHL)Gateway Animal Care Center
Seattle (SEA)Dog Gone Taxi (tylko ładunki)
Waszyngton Dulles (IAD)Pender Pet Retreat

CDC zmienia tę listę. Prosimy ją sprawdzić przed rezerwacją.

Koty

Jakie przepisy dotyczą kotów?

CDC nie wymaga dowodu szczepienia przeciw wściekliźnie przy wjeździe kota do Stanów Zjednoczonych. Kot może przybyć przez dowolne lotnisko, port morski lub lądowe przejście graniczne.

Kot musi wyglądać na zdrowego. CDC może odmówić wjazdu kotu z objawami choroby, która może przenieść się na ludzi. CDC zaleca szczepienie przeciw wściekliźnie każdego kota, a stan docelowy może go wymagać.

USDA APHIS nie ma wymogów weterynaryjnych dla kota domowego. Linia lotnicza może mieć własne zasady.

USDA APHIS

Czego USDA wymaga dla psów?

  • Handlowe

    Psy na sprzedaż lub do adopcji

    Pies przywożony w celu odsprzedaży wymaga zezwolenia importowego APHIS (9 CFR 2.150). Musi mieć co najmniej 6 miesięcy i świadectwo zdrowia w języku angielskim. Szczepienie przeciw wściekliźnie co najmniej 30 dni przed przybyciem, DHLPP w ciągu 12 miesięcy. Odsprzedaż obejmuje także adopcję za opłatą.

  • Muszyca (screwworm)

    Psy z krajów dotkniętych muszycą

    APHIS uznaje za dotknięte muszycą Meksyk, Amerykę Środkową, większość Ameryki Południowej i niektóre kraje karaibskie. Świadectwo urzędowego lekarza weterynarii musi stwierdzać, że pies został zbadany w ciągu 5 dni przed wysyłką. Musi też stwierdzać, że pies jest wolny od muszycy albo był leczony w kwarantannie do czasu jej ustąpienia (9 CFR 93.600).

  • Psy pracujące

    Psy pracujące przy zwierzętach gospodarskich

    Nie mogą wykazywać oznak zakażenia tasiemcem (9 CFR 93.600(b)). APHIS zwalnia z tego wymogu psy z Kanady, Meksyku oraz części Ameryki Środkowej i Indii Zachodnich.

  • Zwierzęta domowe

    Psy domowe z innych krajów

    APHIS ma przepisy dla psa domowego tylko wtedy, gdy w danym kraju występuje muszyca lub pryszczyca. Pies kupiony lub adoptowany za granicą dla nowego właściciela, a nie na sprzedaż, nie potrzebuje zezwolenia na odsprzedaż.

Psy na sprzedaż z krajów, w których występuje afrykański pomór świń

APHIS wymaga mikroczipa zgodnego z normą ISO oraz kąpieli psa w punkcie docelowym po wjeździe do USA w ciągu 2 dni kalendarzowych od przybycia.

CBP

Jak wygląda zgłoszenie celne?

CBP wskazuje, że psy, koty i żółwie są wolne od cła, gdy wjeżdżają do użytku osobistego, niehandlowego. O krokach celnych decyduje to, jak i w jakim celu zwierzę podróżuje.
Kroki celne dla zwierzęcia według rodzaju przywozu
Rodzaj przywozuKroki celneCło
Zwierzę domowe, które podróżuje z Państwem w kabinie lub jako bagaż rejestrowanyZgłaszają Państwo zwierzę w CBP po przybyciu, ustnie lub na piśmie.Bez cła przy użytku osobistym
Zwierzę domowe na lotniczym liście przewozowym: jako ładunek lub, w niektórych liniach lotniczych, w kabinieThe ARK at JFK wskazuje, że zgłoszenie dla psów na lotniczym liście przewozowym musi złożyć agent celny, a pasażerowie sami zapewniają sobie agenta. Składamy je razem z dokumentami CDC i USDA.Bez cła przy użytku osobistym
Psy lub koty na sprzedaż, odsprzedaż lub do adopcjiZgłoszenie handlowe w pozycji HTS 0106, z numerem importera i gwarancją celną, zezwoleniem APHIS dla psów na odsprzedaż oraz dokumentami CDC.HTS 0106.19.91 jest wolna od cła, ale zależnie od kraju pochodzenia mogą obowiązywać cła z działu 99, np. cła Section 301 z 24 lipca 2026 r.

Pies domowy osoby odwiedzającej jest traktowany jako rzecz osobista nierezydenta (19 CFR 148.42). Źródła: artykuł pomocy CBP 1022, HTSUS 0106.19.91, The ARK at JFK.

Międzynarodowy port lotniczy im. Johna F. Kennedy'ego

Jak wygląda przylot zwierzęcia na JFK?

The ARK at JFK to terminal dla zwierząt pod adresem 78A North Boundary Road, Cargo Area D. Mieści się w nim The ARK Pet Oasis, który CDC wymienia jako zarejestrowany ośrodek opieki nad zwierzętami dla JFK. The ARK podaje, że jest także obiektem pod dozorem celnym CBP (CBP bonded facility).
  • Lądowanie na JFK, nie w Newark ani na LaGuardii

    CDC wskazuje, że pies, który potrzebuje ośrodka opieki nad zwierzętami na JFK, musi wylądować na JFK.

  • Najpierw rezerwacja w linii lotniczej

    Każda linia lotnicza ma własne zasady przewozu zwierząt w kabinie, w luku bagażowym i jako ładunek.

  • Rezerwacja w ośrodku, jeśli CDC jej wymaga

    Pies szczepiony za granicą, który przybywa z kraju wysokiego ryzyka, potrzebuje rezerwacji w The ARK Pet Oasis przed lotem.

  • Lotniczy list przewozowy do nas przed lotem

    Przygotowujemy zgłoszenie z wyprzedzeniem, aby było gotowe, gdy zwierzę przyleci, a dokumenty zostaną sprawdzone.

Lista kontrolna

Jakich dokumentów potrzebuję?

  • Potwierdzenie formularza CDC Dog Import Form

    Dla każdego psa. Lotnisko lub port przybycia musi być zgodny z potwierdzeniem.

  • Zaświadczenie o szczepieniu przeciw wściekliźnie, jeśli jest wymagane

    Zaświadczenie wystawione w USA lub zagraniczne, zależnie od miejsca szczepienia psa.

  • Numer mikroczipa

    Ten sam numer na każdym świadectwie.

  • Świadectwa zdrowia i dotyczące muszycy

    Gdy w kraju pochodzenia występuje muszyca albo gdy linia lotnicza wymaga świadectwa zdrowia.

  • Lotniczy list przewozowy

    Dla zwierzęcia, które podróżuje jako ładunek lub na lotniczym liście przewozowym w kabinie.

  • Paszport i adres właściciela w USA

    Do zgłoszenia i do doręczenia po zwolnieniu.

  • Zezwolenie importowe APHIS

    Tylko dla psów przywożonych na odsprzedaż lub do adopcji za opłatą.

  • Pełnomocnictwo

    Upoważnia Allied do złożenia zgłoszenia. Można je podpisać online(po angielsku).

Proces

Jak Allied odprawia zwierzę?

  1. PaństwoPrzed rezerwacją

    Informacje o zwierzęciu i trasie

    Prosimy podać gatunek, wiek, numer mikroczipa, daty szczepień, kraje pobytu z ostatnich 6 miesięcy, linię lotniczą i lotnisko przybycia.

  2. Allied

    Sprawdzamy wymogi CDC i USDA

    Informujemy, która ścieżka CDC ma zastosowanie i czy potrzebna jest rezerwacja w ośrodku, świadectwo dotyczące muszycy lub zezwolenie APHIS, oraz wysyłamy pisemną wycenę.

  3. Państwo

    Formularz CDC i świadectwa

    Składają Państwo formularz CDC Dog Import Form, a lekarz weterynarii wypełnia wymagane świadectwa. Podpisują Państwo nasze pełnomocnictwo.

  4. AlliedPrzed przybyciem

    Przygotowujemy zgłoszenie

    Na podstawie lotniczego listu przewozowego przygotowujemy zgłoszenie celne i koordynujemy działania z linią lotniczą, terminalem cargo, a na JFK z The ARK.

  5. AlliedDzień przybycia

    Odprawiamy zwierzę

    Składamy zgłoszenie i odpowiadamy na pytania CBP. CBP, a także CDC lub USDA, gdy ich przepisy mają zastosowanie, sprawdzają zwierzę i dokumenty.

  6. Państwo

    Odbiór zwierzęcia

    Po zwolnieniu odbierają Państwo zwierzę w terminalu cargo lub w ośrodku, z dokumentem tożsamości.

Wycena na zapytanie

Jak otrzymać wycenę?

Prosimy o kontakt przed rezerwacją lotu. Sprawdzamy ścieżkę CDC i USDA dla Państwa zwierzęcia i odpowiadamy pisemną wyceną.

Zgłoszenie: Odprawa celna psa lub kota

Wycena na zapytanie

Prosimy nie podawać w tym formularzu numeru EIN, numeru Social Security ani haseł. Poprosimy o nie później bezpiecznym kanałem.

Można też zadzwonić pod (908) 291-8001 lub napisać na info@alliedchb.com.

Pytania

O co często pytają właściciele zwierząt?

Czy mój kot potrzebuje szczepienia przeciw wściekliźnie, aby wjechać do Stanów Zjednoczonych?

Nie w świetle przepisów CDC. CDC nie wymaga dowodu szczepienia przeciw wściekliźnie dla kotów. CDC zaleca szczepienie, a stan docelowy może go wymagać.

Mój pies ma mniej niż 6 miesięcy. Czy może przyjechać?

Nie. CDC wymaga, aby każdy przywożony pies miał w dniu przybycia co najmniej 6 miesięcy (42 CFR 71.51(f)(1)).

Czy od zwierzęcia płaci się cło?

Nie od zwierzęcia domowego. CBP wskazuje, że psy, koty i żółwie są wolne od cła przy użytku osobistym, niehandlowym. Psy i koty przywożone na sprzedaż mogą podlegać cłom z działu 99, zależnie od kraju pochodzenia.

Czy mój pies może przekroczyć granicę lądową z Kanady lub Meksyku?

Tak, z potwierdzeniem formularza CDC Dog Import Form, jeśli pies nie przebywał w kraju wysokiego ryzyka w ostatnich 6 miesiącach. Kanady i Meksyku nie ma na liście krajów wysokiego ryzyka CDC. Pies szczepiony za granicą, który przybywa z kraju wysokiego ryzyka, nie może wjechać przez granicę lądową.

Jesteśmy organizacją ratującą zwierzęta. Czy adopcja to przywóz handlowy?

Dla USDA tak: odsprzedaż obejmuje adopcję za opłatą, więc pies potrzebuje zezwolenia importowego APHIS. Dla CDC pies przywożony w celu ratowania lub adopcji nie może skorzystać z krótszej kwarantanny w ośrodku opieki nad zwierzętami.

Mój pies leci z Meksyku. Czy potrzebuje świadectwa dotyczącego muszycy?

Tak. APHIS uznaje Meksyk za kraj dotknięty muszycą. Świadectwo musi stwierdzać, że pies został zbadany w ciągu 5 dni przed wysyłką i jest wolny od muszycy. W przypadku Meksyku APHIS pozwala, aby zamiast urzędowego lekarza weterynarii świadectwo podpisał upoważniony lekarz weterynarii praktyki klinicznej.

Czy odprawiają Państwo zwierzęta poza JFK?

Tak. Odprawiamy psy i koty na JFK i w innych portach USA. Pies szczepiony za granicą, który przybywa z kraju wysokiego ryzyka, musi przylecieć na jedno z lotnisk z ośrodkiem opieki nad zwierzętami zarejestrowanym przez CDC.

Czy Państwa pies lub kot leci do Stanów Zjednoczonych?

Prosimy podać trasę i daty przed rezerwacją. Sprawdzamy przepisy CDC i USDA i odprawiamy zwierzę po przybyciu.

Prosimy dzwonić pod (908) 291-8001 lub pisać na info@alliedchb.com

Ostatnia weryfikacja: 26 września 2026. Ta strona opisuje przepisy celne w sposób ogólny i nie stanowi porady prawnej. Stawki celne i procedury CBP często się zmieniają, dlatego przed Państwa decyzją potwierdzamy na piśmie kwoty dla Państwa przesyłki.

Ta strona jest tłumaczeniem. Oficjalną wersją tej witryny jest wersja angielska. Nasze formularze online i dokumenty są w języku angielskim. English