Mienie przesiedlenia · Rzeczy osobiste · CBP Form 3299
Odprawa mienia przesiedlenia z formularzem CBP Form 3299
CBP Form 3299 to deklaracja, na podstawie której powracający rezydenci i osoby nowo przybyłe wprowadzają bez cła wyposażenie domowe i rzeczy osobiste przesyłane oddzielnie. Allied CHB, licencjonowana agencja celna, przygotowuje formularz razem z Państwem i składa zgłoszenie celne.
Uprawnienia
Kto może skorzystać z formularza CBP Form 3299?
- Powracający rezydent
Wracają Państwo do Stanów Zjednoczonych
Rzeczy osobiste i wyposażenie domowe, które Państwo zabrali za granicę, wracają bez cła (HTSUS 9804.00.45). Zagraniczne wyposażenie domowe używane za granicą co najmniej 1 rok również jest zwolnione z cła (9804.00.05). Według instrukcji CBP po ponad 3 latach za granicą mogą Państwo dokonać zgłoszenia jako nierezydent.
- Nierezydent
Przeprowadzają się Państwo do Stanów Zjednoczonych po raz pierwszy
CBP traktuje osobę imigrującą po raz pierwszy jako nierezydenta. Wyposażenie domowe używane za granicą co najmniej 1 rok jest zwolnione z cła (9804.00.05). Książki zawodowe i narzędzia pracy emigranta, posiadane i używane za granicą, również są zwolnione z cła (9804.00.15).
- Osoba odwiedzająca
Mieszkają Państwo w Stanach Zjednoczonych przez część roku
Osoby odwiedzające, na przykład studenci i sezonowi rezydenci z Kanady, wypełniają część II jako nierezydenci. Według CBP sezonowi rezydenci z Kanady muszą złożyć CBP Form 3299 dla wyposażenia domowego, które nie podróżuje razem z nimi.
- Personel rządu USA
Wracają Państwo ze służby dla rządu USA
Rzeczy osobiste i wyposażenie domowe personelu rządu USA, który kończy przydział do długotrwałej służby za granicą, oraz osób ewakuowanych są zwolnione z cła na podstawie 9805.00.50. Wypełniają Państwo część III i załączają polecenie wyjazdu służbowego (19 CFR 148.77).
| Pozycja | Kto | Czego dotyczy |
|---|---|---|
| 9804.00.05 | Rezydenci i nierezydenci | Meble, książki i inne typowe wyposażenie domowe używane za granicą co najmniej 1 rok, nie dla innej osoby ani na sprzedaż |
| 9804.00.10 | Rezydenci i nierezydenci | Książki zawodowe, instrumenty i narzędzia pracy zabrane za granicę przez tę osobę |
| 9804.00.15 | Emigranci | Książki zawodowe, instrumenty i narzędzia pracy posiadane i używane za granicą |
| 9804.00.35 | Nierezydenci | Pojazdy, przyczepy, rowery i podobne środki transportu wyłącznie do przewozu tej osoby i jej rodziny |
| 9804.00.45 | Powracający rezydenci | Wszystkie rzeczy osobiste i wyposażenie domowe zabrane za granicę |
| 9805.00.50 | Personel rządu USA i osoby ewakuowane | Rzeczy osobiste i wyposażenie domowe po zakończeniu przydziału do długotrwałej służby za granicą lub po ewakuacji |
Źródło: HTSUS, dział 98, poddziały IV i V, oraz CBP Form 3299 (05/24).
19 CFR 148.52
Jakie są zasady 1 roku użytkowania i własności?
Wyposażenie domowe to meble, dywany, obrazy, zastawa stołowa, książki i inne typowe wyposażenie mieszkania. Aby zostało zwolnione z cła, musi być używane za granicą co najmniej 1 rok i nie może być przeznaczone dla innej osoby ani na sprzedaż.
Rok użytkowania nie musi być nieprzerwany. Nie musi też przypadać bezpośrednio przed importem. Kwalifikują się rzeczy, których Państwa rodzina używała przez 1 rok, jeśli przez co najmniej 1 rok z tego okresu mieszkali Państwo w tym gospodarstwie domowym. W czasie tego użytkowania nie musieli Państwo być ich właścicielem.
Rzeczy osobiste to przedmioty, które jedna osoba posiada i używa, na przykład odzież, biżuteria i aparaty fotograficzne. Według CBP nie można ich zgłosić jako wyposażenia domowego. Rzeczy osobiste nierezydenta są zwolnione z cła tylko wtedy, gdy ta osoba była ich właścicielem i miała je za granicą przed wyjazdem do Stanów Zjednoczonych (19 CFR 148.42).
Powracający rezydenci powinni przed wyjazdem zarejestrować przedmioty zagranicznej produkcji z numerami seryjnymi na formularzu CBP Form 4457. Formularz pomaga CBP zidentyfikować przedmiot przy Państwa powrocie, aby nie został potraktowany jako nowy zakup (19 CFR 148.1, 148.31).
Import w ciągu 10 lat od ostatniego przyjazdu
Termin 10 lat liczy się od ostatniego przyjazdu z kraju, w którym Państwo używali tych rzeczy. Po tym terminie nie są one zwolnione z cła, chyba że CBP uzna, że opóźnienie było nieuniknione. Po 25 latach zwolnienie z cła nie jest nigdy możliwe (19 CFR 148.52(d)). Nie muszą Państwo wysyłać wszystkiego naraz.
CBP może zażądać dowodu roku użytkowania
Dyrektor portu musi być przekonany, że używali Państwo tych rzeczy za granicą przez 1 rok. CBP może zażądać dowodów oprócz formularza (19 CFR 148.52(b)). Pomocne mogą być umowa najmu, rachunki za media lub zezwolenie na pobyt z kraju użytkowania.
19 CFR 148.4 i 148.6
Kiedy formularz jest wymagany dla bagażu wysłanego oddzielnie?
Rzeczy towarzyszą Państwu, gdy przybywają tym samym statkiem, pojazdem lub samolotem w tym samym dniu co Państwo. Bagaż wysłany jako ładunek również Państwu towarzyszy, jeśli przybywa Państwa lotem lub statkiem. Wszystkie inne rzeczy są przesyłane oddzielnie.
Dla rzeczy przesyłanych oddzielnie lub przekazywanych w tranzycie celnym (in-bond) CBP wymaga deklaracji na formularzu CBP Form 3299 jako podstawy zwolnienia z cła. W przypadku rzeczy rezydenta objętych pozycją 9804.00.10 lub 9804.00.45 CBP może zamiast tego przyjąć deklarację ustną.
Powracający rezydenci nie muszą wyszczególniać rzeczy, które zabrali za granicę. Wyjątkiem jest pojazd wracający z kraju innego niż Kanada lub Meksyk. Dla wyposażenia domowego zgłaszanego na podstawie 9804.00.05 należy sporządzić wykaz rzeczy: CBP traktuje pełny spis jako listę pakunkową.
Jeśli deklaracja nie jest gotowa w chwili zgłoszenia, importer może złożyć gwarancję celną, że przedstawi ją w ciągu 6 miesięcy (19 CFR 148.52(c)). Dyrektor portu może też uznać, że zgłoszenie celne nie jest potrzebne. CBP zwalnia wtedy rzeczy na podstawie deklaracji i dowodu własności, na przykład indosowanego konosamentu (19 CFR 148.6(b)).
Mienie przesiedlenia drogą morską wymaga deklaracji bezpieczeństwa importera (ISF)
Według wytycznych CBP dotyczących ISF dla wszystkich przesyłek mienia przesiedlenia i rzeczy osobistych należy stosować ISF typu 03. CBP nie egzekwuje wymogu gwarancji celnej ISF dla typu 03. Składamy tę deklarację, zanim kontener zostanie załadowany za granicą.
Wyłączenia
Czego formularz nie obejmuje?
Towary na sprzedaż lub do użytku komercyjnego
Nie kwalifikują się jako wyposażenie domowe ani rzeczy osobiste. Według CBP może być dla nich wymagane dodatkowe zgłoszenie celne.
Przedmioty dla innych osób, w tym prezenty
Należy je zgłosić w części IV. Zwolnienie z cła obejmuje tylko rzeczy Państwa i Państwa rodziny.
Zagraniczne wyposażenie domowe używane krócej niż 1 rok
Według instrukcji CBP te przedmioty podlegają cłu. To samo dotyczy rzeczy osobistych rezydenta kupionych za granicą i używanych krócej niż 1 rok.
Samochody, motocykle i inne pojazdy
Własny pojazd powracającego rezydenta, zabrany za granicę, wraca bez cła po identyfikacji, na przykład na podstawie stanowego dowodu rejestracyjnego (19 CFR 148.32). Każdy inny pojazd wymaga osobnego zgłoszenia celnego i musi spełniać przepisy EPA i DOT. Więcej w poradniku, jak importować samochód.
Napoje alkoholowe
Limit 1 litra dla podróżnych w wieku 21 lat lub starszych obejmuje alkohol, który podróżuje razem z Państwem. Pozostały alkohol podlega cłu i federalnemu podatkowi akcyzowemu. Stany mogą go ograniczać i wymagać zapłaty stanowego podatku akcyzowego, zanim CBP zwolni przesyłkę.
Broń palna i amunicja
Wymagają formularzy ATF, a w niektórych przypadkach pozwolenia na import, zanim CBP może je zwolnić.
Żywność, rośliny, mięso i produkty zwierzęce
Podlegają przepisom FDA, USDA i amerykańskiej Służby ds. Ryb i Dzikiej Przyrody. Według CBP niedozwolone jest prawie wszystko, co zawiera mięso, w tym zupy w proszku, buliony i mięso w puszkach. Większość świeżych owoców i warzyw również jest niedozwolona.
Zwierzęta domowe
Pies lub kot musi też spełniać przepisy CDC i USDA. Szczegóły: import psów i kotów.
CBP Form 3299 (05/24)
Co wpisać w poszczególnych częściach formularza?
| Część | Kto wypełnia | Co należy wpisać |
|---|---|---|
| Część I | Wszyscy | Imię i nazwisko, data urodzenia i adres w USA. Data, port oraz lot lub statek ostatniego przyjazdu z kraju, w którym używali Państwo tych rzeczy. Następnie dane przesyłki: data przybycia, przewoźnik, kraj, konosament lub lotniczy list przewozowy, kontenery, znaki i numery. |
| Część II | Wszyscy oprócz personelu rządu USA i osób ewakuowanych | Kraj zamieszkania za granicą i okres pobytu. Państwa status: powracający rezydent albo nierezydent emigrujący lub odwiedzający. Oświadczenia o uprawnieniu, które mają zastosowanie, wraz z ich podpozycjami 9804. |
| Część III | Tylko personel rządu USA i osoby ewakuowane | Data ostatniego wyjazdu ze Stanów Zjednoczonych i data polecenia wyjazdu służbowego. Należy załączyć kopię polecenia. |
| Część IV | Wszyscy | Należy zaznaczyć każdą kategorię, którą trzeba zgłosić. Przykłady to przedmioty dla innych osób lub na sprzedaż, broń palna, alkohol lub tytoń, żywność i rośliny oraz produkty z dzikich zwierząt. Inne pola dotyczą wyposażenia domowego według okresu używania oraz przedmiotów tylko dla rezydentów. |
| Pozycja D | Wszyscy, którzy zaznaczyli pola w części IV | Jeden wiersz dla każdego zgłaszanego przedmiotu: numer pozycji z części IV, opis oraz wartość lub koszt naprawy. Dla przedmiotów zagranicznych zabranych za granicę należy dodać, gdzie w USA zostały kupione lub kiedy zostały zgłoszone. |
| Część V | Przewoźnik lub firma przeprowadzkowa | Przewoźnik poświadcza, że są Państwo właścicielem lub odbiorcą, aby CBP mógł wydać Państwu rzeczy. |
| Część VI | Państwo lub Państwa upoważniony przedstawiciel | Podpis i data. Upoważniony przedstawiciel musi znać fakty i mieć pełnomocnictwo (19 CFR 141.19, 141.32, 141.33). |
Część VII jest przeznaczona wyłącznie dla CBP. Źródło: CBP Form 3299 (05/24) oraz instrukcja CBP do formularza CBP Form 3299.
Lista pakunkowa
Jak powinien wyglądać spis rzeczy i wiersz zgłoszonego przedmiotu?
| Karton | Pomieszczenie | Zawartość | Materiał | Kraj produkcji | W użyciu od |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | Kuchnia | Serwis obiadowy, 24 elementy | Porcelana | Polska | 2018 |
| 15 | Salon | Książki, 60 tomów | Papier | Niemcy | Różne lata |
| 22 | Sypialnia | Rama łóżka, rozłożona, 1 szt. | Drewno dębowe | Niemcy | 2019 |
| 31 | Gabinet | Lampa biurkowa, 1 szt. | Metal i szkło | Dania | 2021 |
Dane przykładowe. Należy ponumerować każdy karton i używać tych samych numerów na kartonach i w spisie.
| (1) Pozycja z części IV | (2) Opis | (3) Wartość lub koszt naprawy | (4) Przedmioty zagraniczne zabrane za granicę w tej podróży |
|---|---|---|---|
| B (7) | Sofa trzyosobowa, tkanina, wyprodukowana w Portugalii. Kupiona w Lizbonie w marcu 2026 r. | $1,100 | |
| A (4) | Wino czerwone, 12 butelek po 750 ml, 13,5% alkoholu, wyprodukowane we Włoszech. | $240 | |
| C (10) | Korpus aparatu fotograficznego, numer seryjny 1234567, wyprodukowany w Tajlandii. | Kupiony w Nowym Jorku w 2022 r. Zarejestrowany na formularzu CBP Form 4457 przed wyjazdem. | |
| C (11) | Zegarek naręczny, wyprodukowany w Szwajcarii. Serwisowany w Genewie w 2025 r. | $350 (naprawa) |
Dane przykładowe. Sofa była używana krócej niż 1 rok, więc podlega cłu. Wino podlega cłu i federalnemu podatkowi akcyzowemu. Koszt naprawy zegarka podlega cłu (19 CFR 148.31(b)).
Lista kontrolna
Jakie dokumenty należy przesłać?
Strona paszportu ze zdjęciem
W przypadku osoby nowo przybyłej także wiza amerykańska lub karta stałego rezydenta.
Konosament lub lotniczy list przewozowy
Oraz zawiadomienie o przybyciu od przewoźnika lub firmy przeprowadzkowej.
Pełny spis rzeczy
Karton po kartonie, jak w przykładzie powyżej. Spis firmy przeprowadzkowej wystarczy, jeśli jest szczegółowy.
Dowód zamieszkania i użytkowania za granicą
Na przykład umowa najmu, rachunki za media lub umowa o pracę, które potwierdzają co najmniej 1 rok.
Numer importera
CBP wymaga numeru importera do zgłoszenia: numeru Social Security albo numeru nadanego przez CBP na podstawie formularza CBP Form 5106 (19 CFR 24.5).
Pełnomocnictwo
Upoważniają Państwo Allied do złożenia zgłoszenia i podpisania formularza jako Państwa przedstawiciel. Pełnomocnictwo można podpisać online(po angielsku).
Polecenie wyjazdu służbowego
Tylko dla personelu rządu USA i osób ewakuowanych (część III).
CBP Form 4457 lub paragony
Dla przedmiotów zagranicznej produkcji, które zabrali Państwo ze Stanów Zjednoczonych za granicę.
Proces
Jak przebiega odprawa z Allied?
- PaństwoPrzed wysyłką
Przesłanie danych przesyłki
Prosimy przesłać rezerwację lub konosament, paszport, spis rzeczy oraz daty pobytu za granicą. Prosimy poinformować nas o każdym pojeździe, alkoholu, broni palnej lub żywności w przesyłce.
- Allied
Sprawdzamy uprawnienia i wykazujemy wyjątki
Sprawdzamy każdą kategorię pod kątem zasady 1 roku i zasady 10 lat. Wykazujemy przedmioty, które podlegają cłu lub wymagają dokumentów od innej agencji, i wysyłamy Państwu pisemną wycenę.
- Państwo
Podpisanie pełnomocnictwa i sprawdzenie formularza
Pełnomocnictwo podpisują Państwo online. Przygotowujemy CBP Form 3299 na podstawie spisu rzeczy, a Państwo potwierdzają fakty, zanim podpiszemy formularz jako Państwa przedstawiciel.
- AlliedTylko transport morski
Składamy deklarację ISF
Dla kontenera morskiego składamy ISF (typ 03), zanim kontener zostanie załadowany w porcie zagranicznym.
- Allied
Przedstawiamy CBP zgłoszenie i deklarację
Składamy zgłoszenie w systemie CBP i przedstawiamy formularz oraz spis rzeczy. Odpowiadamy na pytania CBP i koordynujemy kontrolę, jeśli CBP wytypuje przesyłkę.
- Allied
Zwolnienie dla firmy przeprowadzkowej
Po zwolnieniu rzeczy przez CBP wysyłamy zawiadomienie o zwolnieniu do przewoźnika lub firmy przeprowadzkowej, która dostarcza je do Państwa nowego domu.
Wycena na zapytanie
Jak otrzymać wycenę?
Zgłoszenie: CBP Form 3299 i zgłoszenie mienia przesiedlenia
Wycena na zapytanie
Pytania
O co najczęściej pytają Państwo w sprawie CBP Form 3299?
Czy od mienia przesiedlenia trzeba zapłacić cło?
Nie od rzeczy, które kwalifikują się na podstawie działu 98, na przykład od wyposażenia domowego używanego za granicą co najmniej 1 rok. Opłata za obsługę towaru (MPF) również nie dotyczy przedmiotów z działu 98 (19 CFR 24.23(c)).
Przedmioty, które się nie kwalifikują, na przykład nowe towary, towary na sprzedaż lub alkohol, podlegają cłu według zwykłej stawki.
Czy cła z tytułu Section 301 z 2026 r. dotyczą mojego mienia przesiedlenia?
Nie dotyczą towarów prawidłowo zgłoszonych na podstawie pozycji działu 98. Tak stanowią wytyczne CBP dotyczące ceł z tytułu Section 301, które weszły w życie 24 lipca 2026 r. (CSMS 69326983). Przedmioty podlegające cłu, które się nie kwalifikują, mogą być nimi objęte, zależnie od kraju pochodzenia.
Po ponad 3 latach za granicą: czy jestem powracającym rezydentem, czy nierezydentem?
Według instrukcji CBP po ponad 3 latach za granicą można dokonać zgłoszenia jako nierezydent. Osoba, która wyjechała za granicę na stałe, a potem zmieniła plany, również może być traktowana jako nierezydent. Od statusu zależy, które pola zaznacza się w części II.
Czy muszę być w porcie, gdy rzeczy przybędą?
Nie. Upoważniony przedstawiciel z pełnomocnictwem może podpisać formularz w Państwa imieniu i przedstawić go CBP (19 CFR 141.19, 141.32 i 141.33). CBP może jednak zadać Państwu pytania za naszym pośrednictwem.
Czy mogę wysłać mienie przesiedlenia w kilku przesyłkach?
Tak. Według CBP nie trzeba sprowadzać całego wyposażenia domowego i wszystkich rzeczy osobistych naraz. Limit 10 lat od ostatniego przyjazdu dotyczy każdej przesyłki.
Czy mogę dołączyć swoją kolekcję win?
Tak, ale należy ją zgłosić w części IV, pozycja (4). Alkohol ponad limit dla podróżnych podlega cłu i federalnemu podatkowi akcyzowemu. Stany mogą go ograniczać i wymagać zapłaty stanowego podatku akcyzowego przed zwolnieniem. Przy dużych ilościach CBP może wymagać zezwolenia importera TTB.
Co jeśli moje rzeczy przyjdą pocztą, a nie jako ładunek?
Paczka zatrzymana przez CBP w międzynarodowym urzędzie wymiany pocztowej podlega przepisom o zgłoszeniach pocztowych. Jeśli otrzymali Państwo formularz CBP Form 3509, prosimy zapoznać się z naszą usługą dla zatrzymanych przesyłek pocztowych.
Przenoszą Państwo swój dom do Stanów Zjednoczonych?
Prosimy dzwonić pod (908) 291-8001 lub pisać na info@alliedchb.com
Ostatnia weryfikacja: 26 września 2026. Ta strona opisuje przepisy celne w sposób ogólny i nie stanowi porady prawnej. Stawki celne i procedury CBP często się zmieniają, dlatego przed Państwa decyzją potwierdzamy na piśmie kwoty dla Państwa przesyłki.
Ta strona jest tłumaczeniem. Oficjalną wersją tej witryny jest wersja angielska. Nasze formularze online i dokumenty są w języku angielskim. English