Ostateczne rozliczenie · 19 CFR Part 159
Proszę wiedzieć, kiedy Państwa zgłoszenia zostaną rozliczone
Ostateczne rozliczenie (liquidation) to data, w której CBP ustala ostatecznie cło dla zgłoszenia. Zamyka ono okno na korektę po złożeniu zgłoszenia i uruchamia 180-dniowy termin na protest.
Podstawy
Czym jest ostateczne rozliczenie?
Ostateczne rozliczenie to końcowe wyliczenie ceł dla zgłoszenia (19 CFR 159.1). Może potwierdzić wpłacone przez Państwa cło, skończyć się rachunkiem na dopłatę lub zwrotem.
W zwykłym cyklu ACE planuje rozliczenie zgłoszenia około 314 dni od wprowadzenia towaru. CBP przeprowadza rozliczenia co tydzień, z datą rozliczenia w piątek.
Oficjalnym zawiadomieniem jest publikacja na cbp.gov. Data publikacji jest datą ostatecznego rozliczenia (19 CFR 159.9(c)). Biuletyn elektroniczny nie wymaga konta ACE, a każde zawiadomienie pozostaje online przez 15 miesięcy.
CBP wysyła też zgłaszającemu i gwarantowi zawiadomienie informacyjne (courtesy notice) przez ABI. Obecnie CBP wysyła zawiadomienia informacyjne codziennie, od niedzieli do czwartku. Zawiadomienie informacyjne nie jest oficjalnym zawiadomieniem (19 CFR 159.9(d)).
Od daty rozliczenia zależą cztery terminy.
Korekta po złożeniu zgłoszenia: co najmniej 15 dni przed planowaną datą rozliczenia. Zwrot ceł IEEPA przez CAPE: zgłoszenia nierozliczone i rozliczone w ciągu ostatnich 80 dni. Protest: 180 dni po rozliczeniu. Zwrot cła (drawback): 5 lat od daty importu (19 CFR 190.51).
Termin
Kiedy zgłoszenie zostaje rozliczone i czy można to opóźnić?
| Zdarzenie | Termin | Przepis |
|---|---|---|
| Zwykły cykl ACE | Około 314 dni od daty wprowadzenia towaru, publikacja w piątek | Strony CBP o Post Summary Correction i Liquidation in ACE |
| Brak rozliczenia, przedłużenia lub zawieszenia | Uważa się za rozliczone rok od wprowadzenia, według zgłoszonej stawki, wartości i kwoty | 19 CFR 159.11 |
| Przedłużenie na Państwa wniosek | Wniosek na piśmie przed końcem okresu, z ważnym powodem; do 1 roku za każdym razem | 19 CFR 159.12(a)(1)(ii) i (d)(2) |
| Wszystkie przedłużenia razem | Nie więcej niż 3 lata; uważa się za rozliczone 4 lata od wprowadzenia, chyba że zawieszono | 19 CFR 159.12(e) i (f) |
| Zawieszenie | Tak długo, jak wymaga ustawa lub nakaz sądu, na przykład przy zgłoszeniach z AD/CVD | 19 CFR 159.12(a)(2); 19 CFR 159.51 |
| Protest po rozliczeniu | 180 dni od daty ostatecznego rozliczenia | 19 CFR 174.12(e) |
Ważny powód oznacza, że potrzebują Państwo więcej czasu, aby przekazać CBP informacje, które wpłyną na zgłoszenie. Podobna kwestia rozpatrywana przez CBP także jest ważnym powodem (19 CFR 159.12(a)(1)(ii)).
Ryzyko
Co się stanie, jeśli nikt nie śledzi rozliczeń?
Błąd, który mogła naprawić korekta, zamienia się w protest lub dobrowolne ujawnienie. Zwrot, który można było uzyskać protestem, przepada po 180 dniach, bo rozliczenie staje się ostateczne (19 U.S.C. 1514(a)).
Zwroty też potrafią przepaść bez rozgłosu. Od 6 lutego 2026 r. CBP wypłaca zwroty wyłącznie elektronicznie. CBP podało, że ponad 12 300 zatwierdzonych zwrotów odrzucono, bo importer nie miał ważnego rachunku bankowego w ACE Portal.
Rachunek przy rozliczeniu obejmuje też odsetki od niedopłaconego cła.
Lista dokumentów
Czego potrzebujemy od Państwa?
Numer importera (importer of record number)
Numer oparty na EIN lub numer nadany przez CBP, tak jak w Państwa zgłoszeniach.
Lista zgłoszeń
Numery i daty zgłoszeń albo zakres dat. Jeśli to my składaliśmy zgłoszenia, pobierzemy listę sami.
Dostęp do ACE Portal, jeśli go Państwo mają
Raporty ACE pokazują stan rozliczenia wszystkich Państwa zgłoszeń, także złożonych przez inne agencje.
Otwarte sprawy
Wszelkie CF-28, CF-29, planowane korekty, deklaracje CAPE lub wnioski o zwrot cła (drawback) dotyczące tych zgłoszeń.
Powód przedłużenia
Przy wniosku o przedłużenie: jakich informacji jeszcze Państwo potrzebują i dlaczego.
Pełnomocnictwo dla Allied CHB
Jeśli to nie my złożyliśmy zgłoszenia. Można je podpisać online na alliedchb.com/poa.
Przebieg
Jak to załatwiamy?
- PaństwoDzień 1
Proszę przesłać nam zgłoszenia lub zakres dat
Proszę wskazać, które zgłoszenia są ważne i dlaczego: korekta, zwrot, wniosek w CAPE, protest lub zwrot cła (drawback).
- Allied
Pobieramy stan rozliczenia
Dla każdego zgłoszenia ustalamy planowaną lub faktyczną datę rozliczenia, przedłużenie lub zawieszenie oraz rodzaj rozliczenia.
- Allied
Sporządzamy listę terminów
Dla każdego zgłoszenia podajemy ostatni dzień na PSC, okno CAPE, termin na protest i termin na zwrot cła (drawback).
- Allied
Sprawdzamy każde rozliczenie
Porównujemy rozliczone cło z podsumowaniem zgłoszenia i zaznaczamy każdy rachunek lub zmianę, których się Państwo nie spodziewali.
- Państwo
Państwo decydują przy każdym oznaczeniu
Poprawić, złożyć protest, wnioskować o przedłużenie lub zaakceptować. Podajemy kwotę, o którą chodzi przy każdym zgłoszeniu.
- Allied
Składamy to, co Państwo wybiorą
Składamy wniosek o przedłużenie, PSC lub protest przed upływem terminu.
Cena
Ile to kosztuje?
Stała opłata $200 za jedno złożenie. Stała opłata $200 obejmuje jedno złożenie dla jednego zgłoszenia. Na przykład wniosek o przedłużenie rozliczenia albo sprawdzenie rozliczenia z datami na PSC, CAPE i protest. Dla wszystkich zgłoszeń importera lub regularnego raportu podajemy cenę przed rozpoczęciem pracy.
Przy wielu zgłoszeniach lub wysokiej karze podajemy cenę przed rozpoczęciem pracy. Cło, odsetki, opłaty i kary należne CBP są płatne osobno i nie wchodzą w naszą opłatę.
Cenę i zakres pracy potwierdzamy na piśmie przed rozpoczęciem.
Pytania
Co jeszcze warto wiedzieć?
Gdzie znajdę datę rozliczenia mojego zgłoszenia?
W oficjalnym zawiadomieniu o przedłużeniu, zawieszeniu i rozliczeniu (Official Notice of Extension, Suspension and Liquidation) na cbp.gov, które można przeszukać według zgłaszającego lub daty bez konta ACE. Państwa agencja celna otrzymuje też zawiadomienie informacyjne, a raporty ACE pokazują je, jeśli mają Państwo konto w ACE Portal.
Czym jest rozliczenie z mocy prawa (deemed liquidation)?
Następuje, gdy CBP w ciągu roku od daty wprowadzenia towaru nie rozliczy zgłoszenia, nie przedłuży ani nie zawiesi rozliczenia. Prawo uznaje wtedy zgłoszenie za rozliczone tak, jak je Państwo złożyli (19 CFR 159.11). Następnie CBP publikuje zawiadomienie z datą takiego rozliczenia.
Czy mogę poprosić CBP o opóźnienie rozliczenia?
Tak. Mogą Państwo na piśmie wnioskować o przedłużenie przed końcem okresu rozliczenia. Trzeba wykazać ważny powód, na przykład że potrzebują Państwo więcej czasu, aby przekazać CBP informacje, które wpłyną na zgłoszenie. Każde przedłużenie trwa do roku, a wszystkie razem nie mogą przekroczyć 3 lat (19 CFR 159.12).
Czy zawiadomienie informacyjne uruchamia termin na protest?
Nie. Zawiadomienie informacyjne nie jest oficjalne. Termin na protest biegnie od daty ostatecznego rozliczenia, czyli od daty publikacji na cbp.gov (19 CFR 159.9).
Jak uzyskać zwrot po rozliczeniu?
CBP wypłaca zwroty wyłącznie na rachunek bankowy skonfigurowany do zwrotów ACH w ACE Portal. Jeśli rachunku brakuje, zwrot zostaje odrzucony. Raport ACE REV-613 pokazuje zwroty odrzucone z tego powodu.
Jak rozliczenie wpływa na zwrot ceł IEEPA?
CAPE przyjmuje zgłoszenia nierozliczone i rozliczone w ciągu ostatnich 80 dni. CBP wypłaca zwrot z CAPE przez rozliczenie lub ponowne rozliczenie, a ACE pokazuje dla CAPE kod przyczyny rozliczenia 36.
Zgłoszenie: Śledzenie ostatecznego rozliczenia
Stała opłata $200
Inne pismo CBP lub inny problem? Wszystkie problemy po odprawie i ich terminy.
Proszę poznać daty rozliczeń, zanim miną.
Prosimy dzwonić pod (908) 291-8001 lub pisać na info@alliedchb.com
Ostatnia weryfikacja: 26 września 2026. Ta strona opisuje przepisy celne w sposób ogólny i nie stanowi porady prawnej. Stawki celne i procedury CBP często się zmieniają, dlatego przed Państwa decyzją potwierdzamy na piśmie kwoty dla Państwa przesyłki.
Ta strona jest tłumaczeniem. Oficjalną wersją tej witryny jest wersja angielska. Nasze formularze online i dokumenty są w języku angielskim. English