CBP新增ACE錯誤代碼,要求糖與乳製品HTS報關項須提供USDA許可證
CBP 英文原標題： Update to ACE CATAIR Error Dictionary: New Error F60D LIC/CERT/PERM FOR HTS MISSING Created for Agriculture License Enforcement (LPC 14)
此訊息發布於 2026年5月29日。之後的 CSMS 訊息可能已變更其內容。 查看最新貿易新聞
CBP 宣布了什麼？
CBP宣布更新ACE CATAIR錯誤代碼字典,針對農業相關HTS號碼新增一項嚴重錯誤代碼F60D。凡使用列明之再出口糖計畫及乳製品配額稅率HTS號碼之報關項,均須在52記錄中填入USDA農業許可證(第14類)號碼,不論報關類型為何。CBP表示,若使用這些HTS號碼卻未填入許可證號碼,該報關項將被拒絕。此項變更預定於2026年5月30日部署至CERT及PROD環境。
Allied 的立場是什麼？
此驗證規則仍適用於我們代為申報、使用上述糖或乳製品HTS號碼之報關項。我們會在這些報關項的52記錄中填入USDA農業許可證(第14類)號碼,以避免遭拒。若客戶進口貨物歸類於這些HTS號碼下,應先確認持有有效許可證,並在我們申報前將許可證號碼提供給我們。
一般資訊，並非法律意見。
CBP 訊息的英文原文說了什麼？
Please be advised that an updated version of the ACE CATAIR Error Dictionary V48 has been posted under Chapters: Current Capabilities section on CBP.gov (https://www.cbp.gov/trade/automated/catair). This update creates a new Fatal validation for Agriculture related HTS numbers to require an Agriculture License. The update includes the following error:
• F60D: LIC/CERT/PERM FOR HTS MISSING
A License Number/ Certificate Number / Permit Number (52-Record) is required for one or more of the HTS numbers cited on the ES line.
A USDA agricultural license type 14 is required to access the re-export sugar program HTS, and the dairy rate quota HTS.
The USDA agricultural license type 14 must be provided for in the 52 record on entries utilizing the re-export sugar program HTS regardless of entry type.
1701.13.2000
1701.14.2000
The USDA agricultural license type 14 must be provided for in the 52 record on entries utilizing that are utilizing dairy HTS regardless of entry type.
0401.50.5000
0402.10.1000
0402.21.0500
0402.21.3000
0403.90.4110
0403.90.5100
0403.90.7400
0404.10.5010
0405.10.1000
0405.20.2000
0405.90.1020
0405.90.1040
0406.10.0400
0406.10.1400
0406.10.2400
0406.10.3400
0406.10.4400
0406.10.5400
0406.10.6400
0406.10.7400
0406.10.8400
0406.20.2400
0406.20.3600
0406.20.4400
0406.20.5100
0406.20.6100
0406.20.6500
0406.20.6900
0406.20.7300
0406.20.7700
0406.20.8100
0406.20.8500
0406.20.8900
0406.30.1400
0406.30.2400
0406.30.3400
0406.30.4400
0406.30.5100
0406.30.6100
0406.30.6500
0406.30.6900
0406.30.7300
0406.30.7700
0406.30.8100
0406.30.8500
0406.30.8900
0406.40.5400
0406.40.5800
0406.90.0890
0406.90.1600
0406.90.3100
0406.90.3600
0406.90.4100
0406.90.4600
0406.90.5200
0406.90.6600
0406.90.7200
0406.90.7600
0406.90.8200
0406.90.8600
0406.90.9000
0406.90.9300
0406.90.9500
1901.90.3400
2106.90.2400
2106.90.3400
Any entry type utilizing these HTS without providing for the agricultural license type 14 number in the 52 record on their entry line will be rejected.
This update is scheduled to deploy to the CERTIFICATION (CERT) environment and the PRODUCTION (PROD) environment on May 30, 2026.
For any technical questions regarding this update, please contact your assigned Client Representative.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov
此訊息使用了哪些術語？
每週以電子郵件接收 CBP 訊息
每週一封英文電子郵件，列出新的 CSMS 訊息，並附淺白摘要及我們的立場。您可以隨時取消訂閱。