第301條中國排除條款更新,適用2026年7月1日起的新HTS號碼
CBP 英文原標題： GUIDANCE: Section 301 China Conforming Amendment
須採取行動
此訊息要求進口商或申報人採取行動。下方的立場說明應如何處理。
CBP 宣布了什麼？
美國貿易代表署(USTR)修訂了HTSUS 9903.88.69項下四項第301條中國產品排除條款,以配合2026年7月1日生效的十位數HTSUS變更。修訂後的排除條款涵蓋現歸類於8413.91.9039、8413.91.9046、8413.91.9059、8413.91.9099、3926.90.9915及3926.90.9920項下的貨品。ACE系統自2026年9月23日中午起接受修訂後的排除條款。CBP表示,進口商若在2026年7月1日至9月22日期間的報關單上已支付這些關稅,應提交PSC申請退稅。
Allied 的立場是什麼？
我們自2026年9月23日中午起,對所提交的報關單適用修訂後的排除條款。當我們申報9903.88.69時,不會同時申報第301條中國第99章號碼。若您自2026年7月1日起以這些HTSUS號碼從中國進口貨品,請要求我們審查該等報關單。CBP表示,退稅途徑為在PSC期限內提交PSC,或於清關後在異議期限內提出異議(protest)。
一般資訊，並非法律意見。
CBP 訊息的英文原文說了什麼？
The purpose of this message is to provide guidance regarding the amendment of Section 301 China product exclusions to conform with certain changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS).
BACKGROUND
On September 2, 2026, the Office of the U.S. Trade Representative (USTR) published Federal Register Notice (FRN) 91 FR 56538 (https://www.federalregister.gov/documents/2026/09/02/2026-17925/notice-of-conforming-amendments-to-product-exclusions-chinas-acts-policies-and-practices-related-to) making conforming amendments to four product exclusions. This amendment is to conform with changes to ten-digit statistical reporting categories of the HTSUS effective July 1, 2026.
The amendment found in the Annex to the Federal Register notice amends U.S. notes 20(vvv)(i)(4), 20(vvv)(i)(5), 20(vvv)(i)(6), and 20(vvv)(iv)(4) to subchapter III of chapter 99 of the HTSUS, as originally published in the Annex at 89 FR 46948 (https://www.federalregister.gov/documents/2024/05/30/2024-11904/notice-of-extension-of-certain-exclusions-chinas-acts-policies-and-practices-related-to-technology) (May 30, 2024), as amended.
The Automated Commercial Environment (ACE) functionality for the acceptance of the conforming amendment will be effective as of noon on September 23, 2026.
GUIDANCE
This guidance provides instructions for importers, brokers, and filers on submitting entries to U.S. Customs and Border Protection (CBP) on imports subject to four exclusions from the Section 301 China measures, effective July 1, 2026.
- U.S. note 20(vvv)(i)(4) (9903.88.69) to subchapter III of chapter 99 of the HTSUS has been modified by inserting “through June 30, 2026; described in statistical reporting numbers 8413.91.9039, 8413.91.9046, 8413.91.9059 or 8413.91.9099 effective July 1, 2026” after “January 1, 2020.”
- U.S. note 20(vvv)(i)(5) (9903.88.69) to subchapter III of chapter 99 of the HTSUS has been modified by inserting “through June 30, 2026; described in statistical reporting numbers 8413.91.9039, 8413.91.9046, 8413.91.9059 or 8413.91.9099 effective July 1, 2026” after “January 1, 2020.”
- U.S. note 20(vvv)(i)(6) (9903.88.69) to subchapter III of chapter 99 of the HTSUS has been modified by inserting “through June 30, 2026; described in statistical reporting numbers 8413.91.9039, 8413.91.9046, 8413.91.9059 or 8413.91.9099 effective July 1, 2026” after “January 1, 2020.”
Note: The goods covered by notes (i)(4), (5) and (6), through June 30, 2026, were classified under HTSUS classifications 8413.91.9065, 8413.91.9085 or 8413.91.9096.
- U.S. note 20(vvv)(iv)(4) (9903.88.69) to subchapter III of chapter 99 of the HTSUS has been modified by inserting “prior to July 1, 2026; described in statistical reporting numbers 3926.90.9915 or 3926.90.9920 effective July 1, 2026” after “3926.90.9910”.
Note: The goods covered by note (iv)(4), through June 30, 2026, were classified under HTSUS classification 3926.90.9910.
Importers shall not submit the corresponding Chapter 99 HTSUS number for the Section 301 China duties when HTSUS 9903.88.69 is submitted.
ADDITIONAL INFORMATION
To request a refund of Section 301 duties paid on previous imports of products granted duty exclusions by the USTR, importers may file a Post Summary Correction (PSC) if within the PSC filing timeframe. If the entry is beyond the PSC filing timeframe, importers may protest the liquidation if within the protest filing timeframe.
For example, if importers enter Chinese goods during the period July 1, 2026 through September 22, 2026, subject to the conforming amendments under HTSUS classification 9903.88.69, and pay Section 301 China duties, importers should file a PSC on or after September 23, 2026, to obtain a refund of duties paid.
Questions from the importing community concerning ACE entry rejections involving product exclusions should be referred to their CBP Client Representative. Questions related to Section 301 entry-filing requirements should be sent to the Office of Trades’ Trade Remedy branch via email to traderemedy@cbp.dhs.gov (mailto:traderemedy@cbp.dhs.gov).
Related Message Number(s): 63114152
此訊息使用了哪些術語？
每週以電子郵件接收 CBP 訊息
每週一封英文電子郵件，列出新的 CSMS 訊息，並附淺白摘要及我們的立場。您可以隨時取消訂閱。