La NOAA levantó las restricciones de importación de mamíferos marinos para los productos del mar de Surinam
Título original de CBP (en inglés): National Marine Fisheries Service Lifts Marine Mammal Protection Act Import Restrictions for Suriname
Este mensaje es del 25 de junio de 2026. Mensajes CSMS posteriores pueden haberlo cambiado. Vea las noticias aduanales más recientes
¿Qué anunció CBP?
CBP anunció que NOAA Fisheries emitió una determinación de comparabilidad (comparability finding) para la industria pesquera de Surinam, levantando las restricciones de importación de la Ley de Protección de Mamíferos Marinos (MMPA) con vigencia desde el 22 de junio de 2026. Como resultado, ya no se requería un Certificado de Admisibilidad (Certification of Admissibility) para las importaciones de productos del mar de Surinam, salvo que el producto se procesara en otro país aún sujeto a las restricciones de la MMPA. El aviso afectaba a los importadores de productos del mar de Surinam.
¿Cuál es la posición de Allied?
Este mensaje CSMS tiene más de tres meses y describe un cambio que entró en vigor el 22 de junio de 2026. Si aún rige sus declaraciones, no se necesita un Certificado de Admisibilidad para los productos del mar de Surinam que cumplan los requisitos, salvo que la mercancía haya pasado por otro país con restricciones. Mensajes posteriores de CBP podrían haber actualizado este requisito, así que pídanos que confirmemos el estado actual antes de basarse en ello para las declaraciones que está presentando ahora.
Información general, no asesoría legal.
¿Qué dice el mensaje de CBP (texto original en inglés)?
On June 22, 2026, The National Marine Fisheries Service (NOAA Fisheries) issued comparability findings for the fisheries of Suriname. This action lifts the seafood import restrictions on these nations under the Marine Mammal Protection Act (MMPA) Import Provisions (https://www.federalregister.gov/d/2026-12494).
As a result, effective June 22, 2026, NOAA Fisheries no longer requires a Certification of Admissibility (COA) to accompany imports from Suriname. However, a COA may still be required if the products are processed in another nation with import restrictions under the MMPA.
Resources on the Harmonized Tariff Schedule Codes and Countries of Origin flagged under the MMPA import restrictions and associated prohibited fisheries are available online: https://www.fisheries.noaa.gov/resource/outreach-materials/harmonized-tariff-codes-and-other-resources-marine-mammal-protection
More information about Suriname’s comparability finding reports and other MMPA Import Provisions updates is available online: https://www.fisheries.noaa.gov/international-affairs/2025-marine-mammal-protection-act-comparability-finding-determinations (https://www.fisheries.noaa.gov/international-affairs/marine-mammal-protection-act-comparability-finding-determinations-harvesting)
Questions on these import prohibitions can be directed to NOAA Fisheries at one of the following emails:
• For information relating to the MMPA Import Provisions, comparability finding determinations, and affected fish products, contact MMPA.LOFF@noaa.gov (mailto:MMPA.LOFF@noaa.gov).
• For technical assistance on COA requirements, contact trademonitoring.support@noaa.gov (mailto:trademonitoring.support@noaa.gov).
Questions can also be directed to CBP at strategicenforcementbranch@cbp.dhs.gov (mailto:strategicenforcementbranch@cbp.dhs.gov).
Related Message Number(s): CSMS# 67590021, CSMS# 67055632
¿Qué términos usa?
Reciba por correo los mensajes de CBP de la semana
Un correo semanal en inglés con los nuevos mensajes CSMS, un resumen en lenguaje sencillo y nuestra posición. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento.