Skip to main content
ArancelesCSMS n.º 69247555 ·

FWS flexibilizó las normas de declaración para las importaciones de calamar, pulpo y sepia

Título original de CBP (en inglés): Notice from the U.S. Fish and Wildlife Service regarding Final Rule Amending 50 CFR Part 10 Shellfish Definition and Updated Tariff Flagging

Este mensaje es del 15 de julio de 2026. Mensajes CSMS posteriores pueden haberlo cambiado. Vea las noticias aduanales más recientes

¿Qué anunció CBP?

CBP anunció que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. (FWS) modificó su definición de mariscos para excluir el calamar, el pulpo y la sepia importados o exportados para consumo de los requisitos de declaración, licencia y despacho de la FWS. A partir del 23 de julio de 2026, CBP cambió el indicador arancelario de la FWS en los códigos HTS indicados de FW2 (declaración obligatoria) a FW1 (declaración opcional). El cambio se aplicó a las entradas y exportaciones de estos productos destinados al consumo humano o animal.

¿Cuál es la posición de Allied?

En su momento, esto significó que los declarantes ya no debían presentar datos de declaración de la FWS para los códigos HTS indicados en el caso de mariscos destinados al consumo, lo que simplificó la presentación de entradas para esos envíos. Mensajes CSMS posteriores pueden haber modificado estos indicadores o la norma subyacente, por lo que los clientes con entradas activas bajo estos códigos HTS deben pedirnos que confirmemos los requisitos vigentes de la PGA antes de presentar la declaración. Los clientes no necesitan tomar ninguna medida independiente respecto de este aviso.

Información general, no asesoría legal.

¿Qué dice el mensaje de CBP (texto original en inglés)?

Effective July 23, 2026, wildlife or wildlife products meeting the amended definition of shellfish (such as squid, octopus, and cuttlefish) that are being imported or exported for human, or animal consumption will be exempt from U.S. Fish and Wildlife Service (FWS) declaration, license, and clearance requirements. FWS data will no longer be required for these commodities if imported or exported for the purpose of consumption.

Accordingly, on July 23, 2026, the FWS tariff flag code for the following HTS codes will change from FW2 (MUST file) to FW1 (MAY file):

HTS (10-digit)

Unofficial HTS Description

0307420020

SQUD,CUT FISH,LIV,FRSH,OR CHL

0307420040

SQUID,NT/LOLIGO,LIVE,FRSH,CHIL

0307420060

CUTTLE FISH, LIVE,FRSH OR CHLL

0307430010

OTHER, SQUID,FROZEN FILLETS

0307430022

LOLIGO OPALESCENS,OTH LOLIGO,OTH SQUID,CUTTLE FISH

0307430024

LOLIGO PEALEI,OTH LOLIGO,OTH SQUID,CUTTLE FISH

0307430029

OTHER SQUID,OTHER,LOLIGO,OTHER

0307430050

MOLLUSCS, WHETH SHELL/NOT,LIVE,FRESH,OTHER SQUID,OTHER

0307430060

CUTTLEFISH, OTHR THN LVE,FR,CH

0307490122

0307490124

0307490129

0307490150

0307490160

0307510000

OCTOPUS, LIVE, FRESH OR CHILLED

0307520000

OCTOPUS, OTHER THAN LIVE, FRESH OR CHILLED

0307590100

1605546010

CRUSTACEANS,MOLLUSCS,& OTHER AQUATIC INVERTEB,CUTTIE FISH

1605546020

SQUID, OTHER, LOLIGO

1605546030

SQUID, OTHER

For additional information, please see: OLE Public Bulletin- Final Rule Amending 50 CFR Part 10 Shellfish Definition 26-002 06-26-2026 (https://www.fws.gov/media/ole-public-bulletin-final-rule-amending-50-cfr-part-10-shellfish-definition-26-002-06-26-2026)

For questions about this CSMS please email lawenforcement@fws.gov (mailto:lawenforcement@fws.gov).

Leer el CSMS n.º 69247555 oficial

¿Qué términos usa?

Reciba por correo los mensajes de CBP de la semana

Un correo semanal en inglés con los nuevos mensajes CSMS, un resumen en lenguaje sencillo y nuestra posición. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento.

¿Este cambio afecta sus entradas?

Envíenos sus números de entrada o su lista de productos. Un agente aduanal con licencia le explica qué significa el cambio para su mercancía.

Llame al (908) 291-8001 o escriba a info@alliedchb.com

Esta página es una traducción. La versión en inglés de este sitio web es la versión oficial. Nuestros formularios en línea y nuestros documentos están en inglés. English