CBP ahora exige declarar el país de fundición y el país de colada para ciertas importaciones de cobre
Título original de CBP (en inglés): GUIDANCE: Section 232 Copper Smelt and Cast Reporting Requirements
Este mensaje es del 15 de julio de 2026. Mensajes CSMS posteriores pueden haberlo cambiado. Vea las noticias aduanales más recientes
¿Qué anunció CBP?
CBP anunció nuevos requisitos de declaración para las importaciones de ciertos artículos de cobre conforme a la Proclamación 11021 y la Section 232. Los importadores deben declarar el país de fundición principal y el país de colada, y pueden declarar un país de fundición secundario, en la línea del resumen de entrada (entry summary) para las clasificaciones HTSUS 8544.42.10, 8544.42.20, 8544.42.90 y 8544.49.10. La funcionalidad de ACE entró en producción el 30 de julio de 2026, y los importadores pueden usar el código OTH si el país no se conoce. El requisito se aplica a las importaciones de todos los países de origen, excepto Estados Unidos.
¿Cuál es la posición de Allied?
Este requisito entró en vigor el 30 de julio de 2026 y se aplica a los envíos que presentamos que incluyen las clasificaciones HTSUS de cobre mencionadas. Declaramos los datos del país de fundición y del país de colada en la línea del resumen de entrada, utilizando los nuevos campos de ACE, y usamos el código OTH cuando no se conoce la información. Si usted importa estos artículos de cobre, envíenos el país de fundición y el país de colada de sus mercancías para que podamos completar correctamente el resumen de entrada.
Información general, no asesoría legal.
¿Qué dice el mensaje de CBP (texto original en inglés)?
The purpose of this message is to provide guidance on the new requirements for reporting the countries of smelt and cast on imports of certain copper articles per Proclamations 11021.
BACKGROUND
On April 2, 2026, the President issued Proclamation 11021, “Strengthening Actions Taken to Adjust Imports of Aluminum, Steel, and Copper into the United States (https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/04/strengthening-actions-taken-to-adjust-imports-of-aluminum-steel-and-copper-into-the-united-states/),” under Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962, as amended (19 U.S.C. 1862). The Proclamation requires that importers shall provide to CBP the information necessary to identify the countries where the copper used in the manufacture of copper article imports covered by this proclamation are smelted and information necessary to identify the countries where such copper article imports are cast.
See 91 FR 18201 (https://www.federalregister.gov/documents/2026/04/09/2026-06960/strengthening-actions-taken-to-adjust-imports-of-aluminum-steel-and-copper-into-the-united-states) and CSMS 68253075 (https://content.govdelivery.com/bulletins/gd/USDHSCBP-4117593?wgt_ref=USDHSCBP_WIDGET_2).
The functionality for the acceptance of the smelt and cast fields on certain imports of copper articles will be deployed to the certification environment in the Automated Commercial Environment (ACE) on July 16, 2026. The functionality in production for the acceptance of the smelt and cast fields on certain imports of copper articles will be available in ACE on July 30, 2026.
COPPER REPORTING OF SMELT AND CAST COUNTRIES
Effective July 30, 2026, imports of certain copper articles from all countries of origin (except the U.S.), shall report the primary country of smelt and country of cast, and may report the secondary country of smelt, on the entry summary line for the following HTSUS classifications:
8544.42.10; 8544.42.20; 8544.42.90; and 8544.49.10.
If the primary country of smelt, secondary country of smelt, and/or country of cast are not known, importers may report “OTH” (other).
Refer to the ACE CATAIR Entry Summary Create/Update V109 for the technical reporting instructions for the new Importer’s Additional Declaration Type Code 12 (Copper Smelt and Cast Country Detail).
The ACE CATAIR Entry Summary Error Dictionary V51 was updated with the following errors related to copper smelt and cast:
• 869 COP PRIM SMELT CNTRY CD MISSING
• 870 COP PRIM SMELT CNTRY CD UNKNOWN CNTRY
• 871 COP SEC SMELT CNTRY CD UNKNOWN CNTRY
• 872 COP RECENT CAST CNTRY CD MISSING
• 873 COP RECENT SMELT CNTRY CD UNKNOWN CNTRY
The updated version of the ACE CATAIR will be posted shortly under Draft Chapters: Future Capabilities tab on CBP.gov (https://www.cbp.gov/trade/automated/catair).
For any technical questions regarding this update, please contact your assigned Client Representative.
Questions or concerns should be directed to Entry Summary, Accounts & Revenue Division (ESAR) at esar@cbp.dhs.gov (mailto:esar@cbp.dhs.gov).
For questions regarding Section 232 trade remedies, please contact the Trade Remedy Branch mailbox at traderemedy@cbp.dhs.gov (mailto:traderemedy@cbp.dhs.gov).
¿Qué términos usa?
Reciba por correo los mensajes de CBP de la semana
Un correo semanal en inglés con los nuevos mensajes CSMS, un resumen en lenguaje sencillo y nuestra posición. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento.