Próbki · 9811.00.60 · 9813.00.20 · karnety ATA
Wprowadzenie próbek do USA bez płacenia cła
Próbki, których używają Państwo do zbierania zamówień, mogą wejść bez cła, z gwarancją celną lub na podstawie karnetu ATA (ATA Carnet). Sposób zależy od wartości i stanu próbek oraz od tego, czy zostaną ponownie wywiezione. Allied CHB, licencjonowana agencja celna, składa odpowiednie zgłoszenie.
Porównanie
Który sposób odprawy pasuje do moich próbek?
| Sposób | Kiedy pasuje | Cło | Co dalej |
|---|---|---|---|
| 9811.00.60, próbki bez wartości handlowej | Każda próbka ma wartość $1 lub mniej albo jest oznaczona, rozdarta, przedziurawiona lub przetworzona tak, że nie można jej sprzedać. Służy wyłącznie do zbierania zamówień na produkty zagraniczne. | Bez cła | Nic. Próbki mogą pozostać w USA. |
| 9813.00.20, TIB | Próbki używane wyłącznie do zbierania zamówień, nie na sprzedaż i nie do sprzedaży na próbę, które zostaną ponownie wywiezione. | Bez cła, z gwarancją celną | Wywóz w ciągu 1 roku. CBP może przedłużyć ten termin łącznie do 3 lat. |
| Karnet ATA | Nierezydent przywozi próbki, sprzęt zawodowy lub niektóre materiały reklamowe z karnetem wystawionym w swoim kraju. | Bez cła. Karnet zastępuje zgłoszenie i gwarancję celną. | Wywóz w okresie ważności karnetu, najwyżej 1 rok od wystawienia. |
| Zgłoszenie do dopuszczenia do obrotu | Sprzedadzą Państwo lub zatrzymają próbki albo nie spełniają one powyższych warunków. | Zwykłe cło i ewentualne cło z działu 99 | Nic. Jeśli wywiozą je Państwo nieużywane, może być możliwy zwrot cła (drawback). |
Źródła: HTSUS, dział 98, 19 CFR 10.31 i część 114 oraz strona CBP o podróżach z próbkami.
HTSUS 9811.00.60
Co jest próbką bez wartości handlowej?
Podpozycja 9811.00.60 obejmuje każdą próbkę o wartości $1 lub mniej za sztukę. Obejmuje też próbkę o dowolnej wartości, która jest oznaczona, rozdarta, przedziurawiona lub przetworzona w inny sposób. Przetworzenie musi sprawić, że próbka nie nadaje się do sprzedaży ani do innego użytku niż jako próbka.
Próbka musi być używana w Stanach Zjednoczonych wyłącznie do zbierania zamówień na produkty z innych krajów. Oznaczenie lub uszkodzenie musi rzeczywiście sprawić, że próbka nie nadaje się do sprzedaży. CBP ocenia to indywidualnie w każdym przypadku.
Próbki alkoholu i wyrobów tytoniowych mają własne pozycje, 9811.00.20 i 9811.00.40, z limitami wielkości. Dozwolona jest jedna próbka każdego produktu na kwartał kalendarzowy dla każdego importera ilości handlowych.
Próbki nadal wymagają zgłoszenia celnego
Zwolnienie de minimis jest zawieszone dla wszystkich krajów, więc próbka, która przychodzi przesyłką kurierską, wymaga zgłoszenia jak każda inna paczka. Wniosek na podstawie 9811.00.60 zwalnia ją z cła. Nie zwalnia jej ze zgłoszenia.
HTSUS 9813.00.20
Jak działa gwarancja odprawy czasowej dla próbek?
- Kwota gwarancji
- 110 procent
- Szacowanych ceł i opłat (19 CFR 10.31(f))
- Okres gwarancji
- 1 rok
- Do 2 dodatkowych lat na formularzu CBP Form 3173 (19 CFR 10.37)
- Brak wywozu
- Odszkodowanie ryczałtowe
- W wysokości kwoty gwarancji (19 CFR 10.39(d))
Zgłoszenie musi określać sposób użycia próbek i zawierać oświadczenie, że nie zostaną sprzedane ani użyte w innym celu (19 CFR 10.31(a)(3)). Podsumowanie zgłoszenia (entry summary) trzeba złożyć w ciągu 10 dni od zgłoszenia.
Przedstawiciel handlowy, który przewozi próbki, może je zgłosić w deklaracji bagażowej, z wykazem opisowym lub specjalną fakturą CBP. Dla próbek o wartości ponad $500 wykaz lub faktura są obowiązkowe (19 CFR 10.36).
Przed wywozem należy złożyć formularz CBP Form 3495 odpowiednio wcześnie, aby CBP mógł w razie potrzeby skontrolować próbki (19 CFR 10.38). Dowód wywozu zamyka obciążenie gwarancji. Próbki TIB nie wolno sprzedać w Stanach Zjednoczonych.
CBP sprawdza kwoty gwarancji TIB
Jeśli gwarancja ciągła jest za mała, aby pokryć kwotę TIB, CBP może zażądać gwarancji jednorazowej na różnicę (CSMS 53992279). Sprawdzamy gwarancję przed złożeniem zgłoszenia.
19 CFR, część 114
Czy próbki mogą wejść na podstawie karnetu ATA?
Ważny 1 rok od wystawienia
CBP nie przyjmuje karnetu ważnego dłużej i nie przedłuża go (19 CFR 114.23, 10.37).
Ważny na obszarze celnym USA
Stany, Dystrykt Kolumbii i Portoryko (19 CFR 114.3(b)).
Nie dla towarów na sprzedaż
Towary na sprzedaż lub do sprzedaży na próbę, materiały zużywalne i upominki wymagają zwykłego zgłoszenia, nie karnetu.
Karnet trzeba przedstawić za każdym razem
Przy przybyciu i przy wyjeździe, razem z towarem, aby CBP poświadczył odcinki.
Jeśli towar pozostanie w USA
Stowarzyszenie poręczające płaci 110 procent ceł i podatków, a następnie próbuje odzyskać tę kwotę od posiadacza karnetu.
Ciężarówką od 24 marca 2026 r.
Manifesty ciężarówek w ACE mogą zawierać numer karnetu i datę jego ważności.
Odprawiamy karnety zagraniczne. Nie wystawiamy karnetów amerykańskich.
CBP wskazuje U.S. Council for International Business (USCIB) jako amerykańskie stowarzyszenie poręczające. Wystawia ono karnety rezydentom USA za pośrednictwem wyznaczonych usługodawców. W przypadku towarów, które opuszczają Stany Zjednoczone na karnecie amerykańskim, należy złożyć wniosek właśnie tam.
Cła w 2026 r.
Czy cła z działu 99 dotyczą próbek?
| Program | Stanowisko CBP |
|---|---|
| Section 301, towary z Chin | Cła nie dotyczą towarów prawidłowo zgłoszonych na podstawie pozycji działu 98, z wyjątkiem pozycji 9802 dotyczących naprawy i montażu (FAQ CBP do Section 301). |
| Section 301, towary z 60 gospodarek, od 24 lipca 2026 r. | Ta sama zasada dla działu 98 (CSMS 69326983). |
| Section 232, stal, aluminium i miedź | Cła dotyczą towarów zgłoszonych do dopuszczenia do obrotu. Towary zgłoszone na podstawie działu 98 podlegają warunkom tej pozycji (CSMS 68253075). |
Opłata za obsługę towaru (MPF) również nie dotyczy przedmiotów z działu 98, z wyjątkiem 9802.00.60 i 9802.00.80 (19 CFR 24.23(c)).
Lista kontrolna
Jakie dokumenty należy przesłać?
Faktura lub wykaz opisowy
Każda próbka z opisem, ilością, wartością i krajem pochodzenia.
Zdjęcia oznaczenia lub uszkodzenia
Dla wniosku na podstawie 9811.00.60 dotyczącego próbek o wartości ponad $1 za sztukę.
Lotniczy list przewozowy lub konosament
Albo dane lotu, jeśli próbki podróżują w Państwa bagażu.
Sposób użycia próbek
Kto je pokazuje, gdzie i kiedy opuszczą one Stany Zjednoczone.
Karnet
W przypadku zgłoszenia na karnecie: zielona okładka oraz żółte i białe odcinki, przed podróżą.
Pełnomocnictwo
Upoważnia Allied do złożenia zgłoszenia. Można je podpisać online(po angielsku).
Proces
Jak Allied obsługuje zgłoszenie próbek?
- Państwo
Opis próbek i planu
Prosimy przesłać wykaz próbek z wartościami oraz informację, jak będą używane, jak przybędą i czy ponownie opuszczą Stany Zjednoczone.
- Allied
Wybieramy sposób odprawy
Informujemy Państwa, czy pasuje 9811.00.60, TIB, karnet czy zgłoszenie do dopuszczenia do obrotu, i wysyłamy pisemną wycenę.
- Allied
Zapewniamy gwarancję celną, jeśli jest potrzebna
W przypadku TIB sprawdzamy, czy gwarancja pokrywa 110 procent szacowanych ceł i opłat.
- Allied
Składamy zgłoszenie lub przedstawiamy karnet
Składamy zgłoszenie albo przedstawiamy karnet razem z towarem i odpowiadamy na pytania CBP.
- AlliedPrzed końcem okresu gwarancji
Pilnujemy terminu wywozu
W przypadku TIB przypominamy Państwu o terminie przed końcem okresu gwarancji. Wniosek o wywóz lub o przedłużenie składamy na czas.
Wycena na zapytanie
Jak otrzymać wycenę?
Zgłoszenie: Zgłoszenie próbek handlowych, odprawa TIB lub karnetu ATA
Wycena na zapytanie
Pytania
O co importerzy często pytają w sprawie próbek?
Czy wystarczy wpisać „próbka” na fakturze?
Nie. Samo słowo nie zmienia cła. Próbka jest zwolniona z cła według 9811.00.60 tylko wtedy, gdy ma wartość $1 lub mniej albo jest oznaczona lub uszkodzona tak, że nie można jej sprzedać. Musi być używana wyłącznie do zbierania zamówień.
Czy mogę sprzedać próbki po zakończeniu targów?
Nie, jeśli zostały zgłoszone jako TIB lub na karnecie. Oba sposoby wykluczają towary na sprzedaż. Jeśli planują Państwo sprzedaż, należy złożyć zgłoszenie do dopuszczenia do obrotu i zapłacić cło.
Co zrobić, jeśli nie zdążę wywieźć próbek TIB w terminie?
Przed końcem okresu gwarancji należy złożyć wniosek o przedłużenie na formularzu CBP Form 3173. CBP może przyznać najwyżej dwa kolejne okresy po 1 roku (19 CFR 10.37). Jeśli próbki nie zostaną w terminie ani wywiezione, ani zniszczone, CBP żąda odszkodowania ryczałtowego z gwarancji.
Czy Allied może uzyskać amerykański karnet na moją podróż za granicę?
Nie. Nie wystawiamy karnetów amerykańskich. CBP wskazuje USCIB jako amerykańskie stowarzyszenie poręczające, które wystawia karnety za pośrednictwem swoich usługodawców. Odprawiamy zagraniczne karnety, które przybywają do Stanów Zjednoczonych.
Czy opłata za obsługę towaru (MPF) dotyczy próbek?
Nie dotyczy próbek zgłoszonych na podstawie działu 98, na przykład 9811.00.60 lub 9813.00.20 (19 CFR 24.23(c)). Przy zgłoszeniu próbek do dopuszczenia do obrotu opłatę pobiera się jak przy każdym innym zgłoszeniu formalnym.
Moje próbki pochodzą z Kanady lub Meksyku. Czy coś się zmienia?
W przypadku niektórych towarów tak. Obywatel Kanady lub Meksyku może przywieźć niektóre przedmioty wystawowe lub demonstracyjne w ramach TIB bez gwarancji celnej. Muszą one pochodzić z tego kraju (19 CFR 10.31(f)). Sprawdzamy, czy Państwa towar się kwalifikuje.
Przywożą Państwo próbki do Stanów Zjednoczonych?
Prosimy dzwonić pod (908) 291-8001 lub pisać na info@alliedchb.com
Ostatnia weryfikacja: 26 września 2026. Ta strona opisuje przepisy celne w sposób ogólny i nie stanowi porady prawnej. Stawki celne i procedury CBP często się zmieniają, dlatego przed Państwa decyzją potwierdzamy na piśmie kwoty dla Państwa przesyłki.
Ta strona jest tłumaczeniem. Oficjalną wersją tej witryny jest wersja angielska. Nasze formularze online i dokumenty są w języku angielskim. English