個人物品與退回貨物 · CBP
CBP Form 3311：Declaration for Free Entry of Returned American Products（美國產品退回免稅入境申報表）
CBP Form 3311 是為出口後運回的美國產品所作的申報。如果貨物在國外未經改良，也未增值，可以免稅退回。
重點摘要
- 發行機關
- 美國海關暨邊境保護局
- 法規
- 19 CFR 10.1
- 稅則條款
- HTSUS 9801.00.10
- 簽署人
- 所有人、進口商、收貨人，或知悉相關事實的代理人
- 現行版本
- CBP Form 3311 (07/24)
CBP Form 3311
什麼是 CBP Form 3311？
CBP Form 3311 即 Declaration for Free Entry of Returned American Products（美國產品退回免稅入境申報表）。申報人聲明該貨物為美國產品，退回時未經增值，狀況也未經改良。
申報書也聲明該貨物未曾支付關稅退還（drawback），並列明美國製造商及退回原因。
常見情況包括遭外國買方拒收的貨物、未售出的貨物，以及退回的樣品或展品。
對象與時機
誰需要這份表格？何時需要？
- 任何進口以相同狀況運回之美國製造貨物的人。
- 價值超過 $2,500 的貨件，19 CFR 10.1(a) 也要求外國寄件人出具聲明。當美國原產地明確時，CBP 可以免除這些文件（19 CFR 10.1(d)）。
- 價值超過 $2,500 且未標示美國製造商名稱及地址的貨物，CBP 可以要求更多證明，例如出口發票（19 CFR 10.1(b)）。
角色
由誰簽署？由誰申報？
- 由所有人、進口商、收貨人，或知悉相關事實的代理人簽署。
- 若為公司，由高階主管簽署。員工或代理人如持有委任書，以及證明其知悉相關事實的公司證明書，也可以簽署。
- 您的報關行辦理報關，並將 3311 一併提交。由 CBP 官員在表格上簽署核准。
避免延誤
哪些錯誤會造成延誤？
貨物在國外經過變更
在國外經過維修、改裝或加工的貨物，不符合 9801.00.10 的資格。這些貨物依 HTSUS 9802 入境，並就加工的價值課徵關稅（19 CFR 10.8）。出口時已申請關稅退還
申報書聲明未曾支付關稅退還。出口時已領取關稅退還的貨物，不能提出此項申請。沒有美國原產地證明
請保存美國出口發票、空運提單或提單，以及製造商的資料。以 3311 申報外國貨物
3311 適用於美國產品。先前曾進口、之後再運回的外國貨物，另有其適用條款，即 HTSUS 9801.00.20。
官方來源
從何處取得官方表格？
CBP 的表格網頁說明，此表格上印的 OMB 日期已過期，但在 OMB 審查期間，表格仍然有效。
我們於 2026年9月26日 核對的版本：CBP Form 3311 (07/24)。我們連結至官方來源，不在本站存放副本，因為各機關會在未事先通知的情況下更換表格。
Allied CHB
Allied 如何協助辦理 CBP Form 3311？
我們確認貨物是否符合資格、收集美國原產地證明，並連同 3311 辦理報關。
Allied CHB 是位於紐澤西州 Rahway 的美國持照報關行，CBP 申報人代碼 9AJ。我們在美國所有入境口岸辦理申報。
退回的美國貨物 為運回的美國貨物辦理報關，並備妥 CBP 要求的證明。
申請：CBP Form 3311 協助
報價請洽詢
常見問題
關於 CBP Form 3311，大家還會問哪些問題？
CBP Form 3311 有價值上限嗎？
沒有。超過 $2,500 時，CBP 會要求外國寄件人的聲明。如果貨物沒有標示，CBP 可以要求其他美國原產地證明（19 CFR 10.1）。
如果貨物曾在國外維修呢？
這些貨物依 HTSUS 9802.00.40 或 9802.00.50 入境，並就維修的費用或價值課徵關稅（19 CFR 10.8）。可行時，請在出口前以 CBP Form 4455 登記。
誰可以代表公司簽署？
高階主管，或持有委任書及公司證明書（證明其知悉相關事實）的員工或代理人。
需要 CBP Form 3311 的協助嗎？
請致電 (908) 291-8001 或發送電子郵件至 info@alliedchb.com
最後審閱日期：2026年9月26日。本頁以一般方式說明海關規定，並非法律意見。關稅稅率與 CBP 程序經常變動，我們會在您做決定前以書面確認您貨物的相關數字。
本頁為翻譯版本。本網站以英文版為正式版本。我們的線上表單及文件均為英文。 English