Aranceles
Section 232 al cobre: qué mercancía paga 50% o 25%, y los datos de fundición y colada que exige ACE
Los artículos de cobre pagan un arancel de Section 232 sobre su valor completo. La mayoría del cobre semiacabado paga 50%. Algunos cables de cobre aislados pagan 25%, y desde el 14 de septiembre de 2026 ACE rechaza sus resúmenes de entrada si faltan los países de fundición y colada.
¿Qué mercancía de cobre paga el arancel de Section 232?
La U.S. note 16 del capítulo 99 enumera la mercancía por número HTS. Dos listas son para el cobre:
| Mercancía | Números HTS | Partida | Arancel adicional |
|---|---|---|---|
| Cobre semiacabado y artículos de cobre del capítulo 74: polvo y escamillas, barras, alambre, chapas, hojas, tubos, accesorios de tubería, cables trenzados, elementos de fijación, artículos domésticos y otros artículos de la lista | Disposiciones de la lista de 7406 a 7419 | 9903.82.02 | 50% |
| Conductores aislados para 1,000 V o menos provistos de conectores, y conductores de telecomunicación para 80 V o menos | 8544.42.10, 8544.42.20, 8544.42.90, 8544.49.10 | 9903.82.09 | 25% |
8544.42.90 incluye las extensiones eléctricas. Solo están cubiertos los números HTS de las listas. Por ejemplo, 8544.49.30 (otros conductores de cobre, sin conectores) no está en la lista del cobre.
¿Cómo se calcula el arancel?
Desde el 6 de abril de 2026, el arancel de Section 232 se aplica al valor en aduana completo del artículo, no solo al valor del cobre (Proclamation 11021). El arancel se suma al arancel normal del número HTS.
Para los cables del capítulo 85 hay una prueba de peso. El arancel se aplica solo cuando el cobre es al menos 15% del peso del artículo. Por debajo de 15%, la entrada declara la partida 9903.82.03 y no paga arancel de Section 232. La prueba de peso no se aplica a la mercancía del capítulo 74.
| Arancel | Tasa | Monto |
|---|---|---|
| Arancel normal, 8544.42.90 | 2.6% | $260 |
| Section 232, 9903.82.09 | 25% | $2,500 |
| Total | 27.6% | $2,760 |
El ejemplo no incluye las tarifas ni otros aranceles adicionales sobre la misma mercancía, como un arancel de Section 301.
¿Puede ser menor la tasa?
- Cobre de EE. UU. Si al menos 85% del contenido de cobre se fundió y coló en Estados Unidos, los cables de 8544 declaran la partida 9903.82.06 y pagan 10%. El umbral de 85% se aplica a las entradas desde el 8 de junio de 2026.
- Partes para equipos agrícolas o industriales. Las partidas 9903.82.23 a 9903.82.26 limitan el arancel total a 10% o 15% para ciertas partes de los capítulos 84, 85 y 87 que se usarán solo para fabricar equipos de la lista. El límite no se aplica a productos de los países de la general note 3(b).
Un tratado de libre comercio no elimina el arancel. La nota 16(b) dice que el arancel de Section 232 se cobra además de cualquier tasa especial. Los productos de Rusia pagan bajo partidas distintas (9903.82.14 a 9903.82.16).
¿Qué son los países de fundición y colada?
El país de fundición es el país donde se fundió el cobre. El país de colada es el país donde el cobre se coló por última vez. La Proclamation 11021 exige que los importadores den a CBP la información que identifica ambos países.
Para los cuatro números de cables 8544.42.10, 8544.42.20, 8544.42.90 y 8544.49.10, la línea del resumen de entrada debe declarar:
- El país principal de fundición (obligatorio).
- El país de colada (obligatorio).
- Un país secundario de fundición (opcional).
Los datos van en la declaración adicional del importador, código de tipo 12 (Copper Smelt and Cast Country Detail). El requisito se aplica a mercancía de todos los países excepto Estados Unidos. Si no se conoce un país, el declarante puede declarar "OTH" (otro).
¿Qué pasa si faltan los datos?
ACE acepta los datos desde el 30 de julio de 2026 (CSMS #69252300). Desde el 14 de septiembre de 2026, ACE rechaza un resumen de entrada de estos números HTS si falta el registro del cobre. El error fatal es F794, "ADDTNL DEC TYPE RQRD FOR ARTICLE" (CSMS #69711865).
Un resumen de entrada rechazado no cuenta como presentado. El resumen de entrada sigue venciendo dentro de los 10 días hábiles posteriores al momento de la entrada (19 CFR 142.12(b)). Obtenga los datos antes de que llegue la mercancía.
¿Cómo obtengo los datos de mi proveedor?
- Pida por escrito al proveedor el país donde se fundió el cobre y el país donde se coló, para cada producto.
- Pida el documento que respalda la respuesta, por ejemplo el certificado o la factura del proveedor del cobre.
- Envíe los datos a su agente aduanal con la factura comercial, junto con la proporción del peso de cobre de cada producto.
- Conserve las respuestas y los documentos con los registros de la entrada. Los importadores deben conservar los registros de la entrada por cinco años (19 CFR 163.4).
Use "OTH" solo cuando realmente no se conoce el país. Los datos pueden decidir la tasa, por ejemplo cuando usted reclama cobre de EE. UU.
¿Cómo puede ayudar Allied?
Allied es un agente aduanal con licencia en EE. UU. (código de declarante CBP 9AJ). Clasificamos mercancía de cobre y cables, revisamos la prueba de peso, declaramos la partida del capítulo 99 y presentamos los datos de fundición y colada.
También podemos revisar sus entradas de cobre desde el 6 de abril de 2026 para detectar una partida o una tasa incorrecta y presentar correcciones.
Preguntas
¿Cuál es el arancel de Section 232 al cobre?
Para la mayoría de los países, 50% del valor completo para los artículos de cobre de la lista del capítulo 74, y 25% para los cables aislados de la lista de 8544.42 y 8544.49.10. El arancel se suma al arancel normal.
¿Qué entradas deben declarar los países de fundición y colada?
Las entradas de 8544.42.10, 8544.42.20, 8544.42.90 y 8544.49.10 de todos los países excepto Estados Unidos. El país principal de fundición y el país de colada son obligatorios.
¿Qué significa el error F794 para el cobre?
El resumen de entrada no tiene el registro de fundición y colada del cobre (declaración adicional tipo 12). Desde el 14 de septiembre de 2026 es un error fatal: ACE rechaza el resumen de entrada.
¿Y si mi proveedor no conoce los países?
El declarante puede declarar "OTH" (otro) para un país que no se conoce. Primero pregunte por escrito al proveedor, y conserve la respuesta con los registros de la entrada.
¿Un cable con poco cobre paga el arancel?
No, si el cobre es menos de 15% del peso del artículo. La entrada declara entonces la partida 9903.82.03 sin arancel de Section 232. Conserve los datos de peso que lo respaldan.
¿Importa mercancía de cobre o cables?
Envíenos la lista de productos, la proporción del peso de cobre y los datos de fundición y colada del proveedor. Le indicamos la partida y el arancel antes de que la mercancía se envíe.
Fuentes
- Proclamation 11021 (91 FR 18201, 9 de abril de 2026)
- CBP CSMS #69252300: Section 232 Copper Smelt and Cast Reporting Requirements
- CBP CSMS #69711865: Copper Smelt and Cast Country Detail Error Code Update
- USITC: Harmonized Tariff Schedule, capítulo 99, U.S. note 16
- 19 CFR 163.4 (conservación de registros)