CBP actualizó la guía de imágenes de documentos de ACE para los documentos comerciales de AGOA y Haití
Título original de CBP (en inglés): Updated Document Image System (DIS) Implementation Guide is Available
Este mensaje es del 18 de marzo de 2026. Mensajes CSMS posteriores pueden haberlo cambiado. Vea las noticias aduanales más recientes
¿Qué anunció CBP?
CBP anunció una actualización de la guía de implementación del Sistema de Imágenes de Documentos ACE (DIS). La actualización añadió dos nuevos códigos de etiqueta de documento vinculados a los programas de preferencias comerciales AGOA y Haití HOPE/HELP, ambos reautorizados: uno para documentos de AGOA y otro para documentos de Haití. CBP remitió a los declarantes a un mensaje relacionado para obtener orientación sobre el uso de las nuevas etiquetas.
¿Cuál es la posición de Allied?
Se trató de una actualización técnica sobre cómo se etiquetan y presentan los documentos de respaldo de los programas de preferencias comerciales AGOA y Haití en ACE. Afectó a la codificación de documentos que utilizan los agentes aduanales al presentar declaraciones bajo estos programas, no a un cambio en las tasas arancelarias o en los requisitos de elegibilidad. Los clientes que importan bajo los programas AGOA o Haití no necesitan tomar ninguna acción, pero deben pedir a Allied que confirme los requisitos de documentación vigentes si tienen declaraciones activas bajo estos programas.
Información general, no asesoría legal.
¿Qué dice el mensaje de CBP (texto original en inglés)?
U.S. Customs and Border Protection (CBP) has updated the Automated Commercial Environment (ACE) Document Image System (DIS) Implementation Guide. The updated guide is available here: ACE DIS Implementation Guide (https://www.cbp.gov/document/guidance/ace-dis-implementation-guide).
Two Document Label Codes were added for CBP related to the reauthorization of Preferential Trade Legislative (PTL) programs: African Growth and Opportunity Act (AGOA), Haiti Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act (HOPE), and Haiti Economic Lift Program (HELP).
One Document Label is for AGOA and the other is for Haiti. Please see the change log for specifics.
Please also refer to CSMS 67647279 (https://content.govdelivery.com/accounts/USDHSCBP/bulletins/408372f) for guidance on using these new documents.
For questions about this CSMS, please contact: CREM@cbp.dhs.gov (mailto:CREM@cbp.dhs.gov).
Related Message Number(s): 67647279
¿Qué términos usa?
Reciba por correo los mensajes de CBP de la semana
Un correo semanal en inglés con los nuevos mensajes CSMS, un resumen en lenguaje sencillo y nuestra posición. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento.