CBP renombró el código de error 613 de ACE de «HTS RELATIONSHIP/SEQUENCE MISMATCH» a «HTS RELATIONSHIP MISMATCH»
Título original de CBP (en inglés): Update to ACE CATAIR Error Dictionary: Error Name Changed for F613 HTS RELATIONSHIP MISMATCH
Este mensaje es del 28 de mayo de 2026. Mensajes CSMS posteriores pueden haberlo cambiado. Vea las noticias aduanales más recientes
¿Qué anunció CBP?
CBP anunció una actualización del Diccionario de Errores de ACE CATAIR (versión V47), en la que el nombre del error 613 cambió de «HTS RELATIONSHIP/SEQUENCE MISMATCH» a «HTS RELATIONSHIP MISMATCH». CBP eliminó la referencia a la secuencia porque una secuenciación incorrecta de los números HTS ahora genera un error distinto ya existente, el 852 «HTS OUT OF SEQUENCE». La actualización se implementó en los entornos CERT y PROD el 28 de mayo de 2026.
¿Cuál es la posición de Allied?
Se trata de un cambio técnico en la denominación de cómo los sistemas ABI reportan ciertos errores de HTS, y afecta a agentes aduanales como Allied, no directamente a los importadores. Tenemos en cuenta los nombres de error actualizados y el error de secuencia 852 independiente en las entradas que presentamos. Los clientes no necesitan tomar ninguna medida respecto a este cambio.
Información general, no asesoría legal.
¿Qué dice el mensaje de CBP (texto original en inglés)?
Please be advised that an updated version of the ACE CATAIR Error Dictionary V47 has been posted under Chapters: Current Capabilities section on CBP.gov (https://www.cbp.gov/trade/automated/catair). This update includes the following:
• Updated existing error name for 613 from “HTS RELATIONSHIP/SEQUENCE MISMATCH” to “HTS RELATIONSHIP MISMATCH”
• The reference to "sequence" is being removed as the sequencing validation now returns existing error 852 HTS OUT OF SEQUENCE in response to an incorrect sequence of submitted HTS numbers.
This update is scheduled to deploy to the CERTIFICATION (CERT) environment and the PRODUCTION (PROD) environment on May 28, 2026.
For any technical questions regarding this update, please contact your assigned Client Representative.
Questions or concerns should be directed to Entry Summary Accounts & Revenue Division (ESAR) at esar@cbp.dhs.gov (mailto:esar@cbp.dhs.gov).
¿Qué términos usa?
Reciba por correo los mensajes de CBP de la semana
Un correo semanal en inglés con los nuevos mensajes CSMS, un resumen en lenguaje sencillo y nuestra posición. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento.