CBP agregó un nuevo código de error en ACE que exige licencia del USDA para entradas HTS de azúcar y lácteos
Título original de CBP (en inglés): Update to ACE CATAIR Error Dictionary: New Error F60D LIC/CERT/PERM FOR HTS MISSING Created for Agriculture License Enforcement (LPC 14)
Este mensaje es del 29 de mayo de 2026. Mensajes CSMS posteriores pueden haberlo cambiado. Vea las noticias aduanales más recientes
¿Qué anunció CBP?
CBP anunció una actualización del Diccionario de Errores ACE CATAIR que creó un nuevo error fatal, F60D, para números HTS relacionados con la agricultura. El cambio exige indicar un número de licencia agrícola del USDA tipo 14 en el registro 52 para las entradas que utilicen los números HTS del programa de reexportación de azúcar y de la cuota arancelaria de lácteos indicados, sin importar el tipo de entrada. CBP indicó que cualquier entrada que use estos números HTS sin el número de licencia sería rechazada. El cambio estaba programado para implementarse en los entornos CERT y PROD el 30 de mayo de 2026.
¿Cuál es la posición de Allied?
Esta validación sigue aplicándose a las entradas que presentamos y que usan los números HTS de azúcar o lácteos indicados. Ingresamos el número de licencia agrícola del USDA tipo 14 en el registro 52 de esas entradas para evitar el rechazo. Los clientes que importan mercancías clasificadas bajo estos números HTS deben confirmar que cuentan con una licencia válida y enviarnos el número de licencia antes de que presentemos la entrada.
Información general, no asesoría legal.
¿Qué dice el mensaje de CBP (texto original en inglés)?
Please be advised that an updated version of the ACE CATAIR Error Dictionary V48 has been posted under Chapters: Current Capabilities section on CBP.gov (https://www.cbp.gov/trade/automated/catair). This update creates a new Fatal validation for Agriculture related HTS numbers to require an Agriculture License. The update includes the following error:
• F60D: LIC/CERT/PERM FOR HTS MISSING
A License Number/ Certificate Number / Permit Number (52-Record) is required for one or more of the HTS numbers cited on the ES line.
A USDA agricultural license type 14 is required to access the re-export sugar program HTS, and the dairy rate quota HTS.
The USDA agricultural license type 14 must be provided for in the 52 record on entries utilizing the re-export sugar program HTS regardless of entry type.
1701.13.2000
1701.14.2000
The USDA agricultural license type 14 must be provided for in the 52 record on entries utilizing that are utilizing dairy HTS regardless of entry type.
0401.50.5000
0402.10.1000
0402.21.0500
0402.21.3000
0403.90.4110
0403.90.5100
0403.90.7400
0404.10.5010
0405.10.1000
0405.20.2000
0405.90.1020
0405.90.1040
0406.10.0400
0406.10.1400
0406.10.2400
0406.10.3400
0406.10.4400
0406.10.5400
0406.10.6400
0406.10.7400
0406.10.8400
0406.20.2400
0406.20.3600
0406.20.4400
0406.20.5100
0406.20.6100
0406.20.6500
0406.20.6900
0406.20.7300
0406.20.7700
0406.20.8100
0406.20.8500
0406.20.8900
0406.30.1400
0406.30.2400
0406.30.3400
0406.30.4400
0406.30.5100
0406.30.6100
0406.30.6500
0406.30.6900
0406.30.7300
0406.30.7700
0406.30.8100
0406.30.8500
0406.30.8900
0406.40.5400
0406.40.5800
0406.90.0890
0406.90.1600
0406.90.3100
0406.90.3600
0406.90.4100
0406.90.4600
0406.90.5200
0406.90.6600
0406.90.7200
0406.90.7600
0406.90.8200
0406.90.8600
0406.90.9000
0406.90.9300
0406.90.9500
1901.90.3400
2106.90.2400
2106.90.3400
Any entry type utilizing these HTS without providing for the agricultural license type 14 number in the 52 record on their entry line will be rejected.
This update is scheduled to deploy to the CERTIFICATION (CERT) environment and the PRODUCTION (PROD) environment on May 30, 2026.
For any technical questions regarding this update, please contact your assigned Client Representative.
Questions regarding this message should be referred to Headquarters Quota and Agriculture Branch at HQQUOTA@cbp.dhs.gov
¿Qué términos usa?
Reciba por correo los mensajes de CBP de la semana
Un correo semanal en inglés con los nuevos mensajes CSMS, un resumen en lenguaje sencillo y nuestra posición. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento.