Vehículos y animales · EPA
EPA Form 3520-1: Declaración para vehículos de motor y motores importados (emisiones)
El EPA Form 3520-1 declara la base de emisiones con la que un vehículo de motor o una motocicleta de carretera entra a Estados Unidos. CBP lo necesita con la declaración de importación.
En resumen
- Emitido por
- U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
- Normas
- 19 CFR 12.73 y 40 CFR 85.1501 y siguientes
- Quién firma
- El propietario, el importador o su representante
- Cuándo
- Con la declaración de importación
- Edición vigente
- Agosto de 2024
EPA Form 3520-1
¿Qué es el EPA Form 3520-1?
El EPA Form 3520-1 es la declaración de la EPA para vehículos de motor, motocicletas de carretera y sus motores, incluidos los autos armados de kit y los vehículos desarmados.
El importador marca un código. Por ejemplo, el código B es un vehículo certificado en EE. UU., sin modificaciones y con la etiqueta de la EPA. El código E es un vehículo de al menos 21 años en su configuración original.
Un vehículo que no cumple las normas y no califica para una exención o exclusión debe entrar a través de un Independent Commercial Importer (ICI, importador comercial independiente).
Quién y cuándo
¿Quién lo necesita y cuándo?
- Todo importador de un vehículo de motor o una motocicleta de carretera. La excepción es un vehículo nuevo importado por su fabricante original con certificado y etiqueta de la EPA.
- Los motores de servicio pesado, los vehículos todoterreno y los motores de uso fuera de carretera usan en su lugar el EPA Form 3520-21.
- Las importaciones bajo los códigos G, I, K, L, M-3 y O necesitan una aprobación por escrito de la EPA, adjunta al formulario.
Funciones
¿Quién lo firma y quién lo presenta?
- El propietario, el importador o su representante firma la certificación.
- Su agente aduanal lo presenta con la declaración de importación. La EPA explica la presentación electrónica de sus formularios de declaración a través de ACE.
- CBP puede pedir a la EPA que revise los documentos de cualquier importación en este formulario.
Evite retrasos
¿Qué errores lo retrasan?
Un vehículo de menos de 21 años sin certificación de EE. UU.
El código E requiere un vehículo de al menos 21 años, contados por año calendario de fabricación. Los vehículos más nuevos que no cumplen las normas generalmente necesitan un ICI.Un motor modificado
El código E exige la configuración original. Un motor de reemplazo califica solo en los casos limitados que describe el formulario.Sin etiqueta de la EPA
El código B necesita la etiqueta de control de emisiones de la EPA, en inglés, en el compartimiento del motor o en el chasis de la motocicleta.Sin carta de aprobación
Los códigos que requieren aprobación de la EPA fallan en el puerto si no se adjunta la carta.
Fuente oficial
¿Dónde obtengo el formulario oficial?
La página de formularios de la EPA tiene el PDF rellenable vigente y un resumen de los códigos.
- Página oficialEPA: publicaciones y formularios para importar vehículos y motores (se abre en una pestaña nueva)
- Formulario vigenteEPA Form 3520-1 (PDF en epa.gov) (se abre en una pestaña nueva)
Edición revisada el 26 de septiembre de 2026: EPA Form 3520-1, agosto de 2024. Enlazamos a la fuente oficial y no alojamos copias, porque las agencias reemplazan los formularios sin previo aviso.
Allied CHB
¿Cómo puede ayudarle Allied con el EPA Form 3520-1?
Revisamos el código que corresponde a su vehículo antes de embarcarlo, y después presentamos el 3520-1 con la declaración de importación.
Allied CHB es un agente aduanal con licencia en EE. UU., con oficina en Rahway, Nueva Jersey, y código de declarante CBP 9AJ. Presentamos declaraciones en todos los puertos de entrada de EE. UU.
Servicio de importación de vehículos Declaraciones de autos, motocicletas y camiones con el HS-7 y los formularios de la EPA.
Solicitud: Ayuda con el EPA Form 3520-1
Cotización a solicitud
Preguntas
¿Qué más preguntan sobre el EPA Form 3520-1?
¿Qué es la regla de 21 años de la EPA?
Bajo el código E, un vehículo de al menos 21 años en su configuración original está exento o excluido de las reglas de emisiones de la EPA. La antigüedad es el año de importación menos el año calendario de fabricación.
¿La regla de antigüedad de la EPA es igual a la regla de 25 años del DOT?
No. La EPA usa 21 años (código E). El DOT usa 25 años (casilla 1 del HS-7). Un auto de 22 años puede cumplir la regla de la EPA, pero no la del DOT.
¿Puedo usar el código EE para un auto de Europa?
Solo con una carta del representante del fabricante en EE. UU. que confirme que el auto es idéntico a una versión certificada en EE. UU. No se acepta una carta de un concesionario o de un mecánico.
¿Necesita ayuda con el EPA Form 3520-1?
Llame al (908) 291-8001 o escriba a info@alliedchb.com
Última revisión: 26 de septiembre de 2026. Esta página explica las normas aduaneras en términos generales y no es asesoría legal. Las tasas arancelarias y los procedimientos de CBP cambian con frecuencia, y confirmamos por escrito las cifras de su envío antes de que usted decida.
Esta página es una traducción. La versión en inglés de este sitio web es la versión oficial. Nuestros formularios en línea y nuestros documentos están en inglés. English