Muestras · 9811.00.60 · 9813.00.20 · Cuadernos ATA
Traiga muestras sin pagar aranceles por ellas
Las muestras que usted usa para tomar pedidos pueden entrar libres de aranceles, bajo fianza o con un cuaderno ATA (ATA Carnet). La vía depende del valor, del estado de las muestras y de si saldrán de nuevo del país. Allied CHB, agente aduanal con licencia, presenta la declaración que corresponde.
Comparación
¿Qué vía corresponde a mis muestras?
| Vía | Cuándo corresponde | Aranceles | Qué pasa después |
|---|---|---|---|
| 9811.00.60, muestras sin valor comercial | Cada muestra vale $1 o menos, o está marcada, rasgada, perforada o tratada para que no pueda venderse. Se usa solo para tomar pedidos de productos extranjeros. | Libre | Nada. Las muestras pueden quedarse. |
| 9813.00.20, TIB | Muestras que se usan solo para tomar pedidos, no para la venta ni para venta a prueba, y que usted volverá a exportar. | Libre, bajo fianza | Exportar dentro de 1 año. CBP puede prorrogar el plazo hasta 3 años en total. |
| Cuaderno ATA | Un no residente trae muestras, equipo profesional o cierto material publicitario, con un cuaderno de su país de origen. | Libre. El cuaderno reemplaza la declaración y la fianza. | Exportar mientras el cuaderno esté vigente, como máximo 1 año desde su emisión. |
| Declaración de consumo | Usted venderá o conservará las muestras, o las muestras no cumplen las condiciones anteriores. | Aranceles normales y cualquier arancel del capítulo 99 | Nada. Si las exporta sin usar, puede ser posible la devolución de aranceles (drawback). |
Fuentes: capítulo 98 del HTSUS, 19 CFR 10.31 y parte 114, y la página de CBP sobre viajes con muestras.
HTSUS 9811.00.60
¿Qué se considera una muestra sin valor comercial?
La subpartida 9811.00.60 cubre cualquier muestra con un valor de $1 o menos cada una. También cubre una muestra de cualquier valor que esté marcada, rasgada, perforada o tratada de otra forma. El tratamiento debe hacerla inadecuada para la venta o para cualquier uso distinto del de muestra.
La muestra debe usarse en Estados Unidos solo para solicitar pedidos de productos de países extranjeros. La marca o el daño debe hacerla realmente inadecuada para la venta. CBP lo decide caso por caso.
Las muestras de alcohol y tabaco tienen sus propias disposiciones, 9811.00.20 y 9811.00.40, con límites de tamaño. Se limitan a una muestra de cada producto por trimestre calendario para cada importador de cantidades comerciales.
Las muestras aún necesitan una declaración
El tratamiento de minimis está suspendido para todos los países, así que una muestra que llega por mensajería necesita una declaración como cualquier otro paquete. La solicitud según la 9811.00.60 la libera de aranceles. No elimina la declaración.
HTSUS 9813.00.20
¿Cómo funciona la importación temporal bajo fianza para muestras?
- Monto de la fianza
- 110 %
- De los aranceles y tarifas estimados (19 CFR 10.31(f))
- Plazo de la fianza
- 1 año
- Hasta 2 años más con el CBP Form 3173 (19 CFR 10.37)
- Si no se exportan
- Daños liquidados
- Por el monto de la fianza (19 CFR 10.39(d))
La declaración debe indicar el uso de las muestras y declarar que no se venderán ni se usarán para otro fin (19 CFR 10.31(a)(3)). El resumen de la declaración vence dentro de los 10 días siguientes a la entrada.
Un viajero comercial que lleva las muestras puede declararlas en la declaración de equipaje, con una lista descriptiva o una factura especial de CBP. Para muestras de más de $500, la lista o la factura es obligatoria (19 CFR 10.36).
Antes de la exportación, presente el CBP Form 3495 con suficiente anticipación para que CBP pueda examinar las muestras si lo desea (19 CFR 10.38). La prueba de exportación cierra el cargo contra la fianza. Usted no puede vender una muestra TIB en Estados Unidos.
CBP revisa los montos de las fianzas TIB
Si una fianza continua es demasiado pequeña para cubrir el monto de la TIB, CBP puede pedir una fianza por transacción única por la diferencia (CSMS 53992279). Revisamos la fianza antes de presentar.
19 CFR parte 114
¿Pueden entrar las muestras con un cuaderno ATA?
Vigente 1 año desde su emisión
CBP no acepta un cuaderno con una vigencia mayor y no lo prorroga (19 CFR 114.23, 10.37).
Válido en el territorio aduanero de EE. UU.
Los estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico (19 CFR 114.3(b)).
No para mercancías destinadas a la venta
Las mercancías para la venta o para venta a prueba, los consumibles y los artículos de regalo necesitan una declaración normal, no un cuaderno.
Presente el cuaderno cada vez
A la llegada y a la salida, con las mercancías, para que CBP certifique los vales.
Si las mercancías se quedan
La asociación garante paga el 110 % de los aranceles e impuestos y luego intenta recuperarlos del titular.
Por camión desde el 24 de marzo de 2026
Los manifiestos de camión en ACE pueden llevar el número del cuaderno y su fecha de vencimiento.
Despachamos cuadernos extranjeros. No emitimos cuadernos de EE. UU.
CBP designa al U.S. Council for International Business (USCIB) como la asociación garante de EE. UU. Esta emite cuadernos a residentes de EE. UU. por medio de sus proveedores de servicios designados. Para mercancías que salen de Estados Unidos con un cuaderno de EE. UU., solicítelo allí.
Aranceles de 2026
¿Aplican los aranceles del capítulo 99 a las muestras?
| Programa | Qué dice CBP |
|---|---|
| Section 301, mercancías de China | Los aranceles no aplican a las mercancías declaradas correctamente según una disposición del capítulo 98, salvo las disposiciones 9802 de reparación y ensamble (preguntas frecuentes de CBP sobre la Section 301). |
| Section 301, mercancías de 60 economías, desde el 24 de julio de 2026 | La misma regla del capítulo 98 (CSMS 69326983). |
| Section 232, acero, aluminio y cobre | Los aranceles aplican a las mercancías declaradas para consumo. Las mercancías declaradas según el capítulo 98 siguen los términos de esa disposición (CSMS 68253075). |
La tarifa de procesamiento de mercancías tampoco aplica a los artículos del capítulo 98, salvo 9802.00.60 y 9802.00.80 (19 CFR 24.23(c)).
Lista de verificación
¿Qué documentos envío?
Factura o lista descriptiva
Cada muestra con su descripción, cantidad, valor y país de origen.
Fotos de la marca o de la inutilización
Para una solicitud según la 9811.00.60 de muestras que valen más de $1 cada una.
Guía aérea o conocimiento de embarque
O los datos de su vuelo, si las muestras viajan en su equipaje.
Cómo usará las muestras
Quién las muestra, dónde y cuándo salen de Estados Unidos.
El cuaderno
Para una entrada con cuaderno: la portada verde y los vales amarillos y blancos, antes de viajar.
Poder aduanal
Autoriza a Allied a presentar la declaración. Fírmelo en línea(en inglés).
Proceso
¿Cómo maneja Allied una declaración de muestras?
- Usted
Describir las muestras y el plan
Envíe la lista de muestras con sus valores, cómo las usará, cómo llegan y si saldrán de nuevo de Estados Unidos.
- Allied
Elegir la vía
Le decimos si corresponde la 9811.00.60, una TIB, un cuaderno o una declaración de consumo, y le enviamos una cotización por escrito.
- Allied
Tramitar la fianza, si hace falta
Para una TIB, revisamos que la fianza cubra el 110 % de los aranceles y tarifas estimados.
- Allied
Presentar la declaración o el cuaderno
Presentamos la declaración, o presentamos el cuaderno con las mercancías, y respondemos las preguntas de CBP.
- AlliedAntes de que venza la fianza
Dar seguimiento a la fecha de exportación
Para una TIB, le avisamos antes de que termine el plazo de la fianza. Presentamos a tiempo la solicitud de exportación o la solicitud de prórroga.
Cotización a pedido
¿Cómo obtengo una cotización?
Solicitud: Declaración de muestras comerciales, TIB o despacho con cuaderno
Cotización a pedido
Preguntas
¿Qué preguntan con frecuencia los importadores sobre las muestras?
¿Basta con escribir “muestra” en la factura?
No. La palabra no cambia los aranceles. Una muestra entra libre según la 9811.00.60 solo si vale $1 o menos, o si está marcada o dañada para que no pueda venderse. Debe usarse solo para tomar pedidos.
¿Puedo vender mis muestras al final de una feria comercial?
No, si entraron con una TIB o con un cuaderno. Ambos excluyen las mercancías para la venta. Si piensa vender, haga una declaración de consumo y pague los aranceles.
¿Qué pasa si no puedo exportar a tiempo las muestras TIB?
Solicite una prórroga en el CBP Form 3173 antes de que termine el plazo de la fianza. CBP puede otorgar hasta dos plazos más de 1 año cada uno (19 CFR 10.37). Si las muestras no se exportan ni se destruyen a tiempo, CBP exige daños liquidados según la fianza.
¿Puede Allied obtener un cuaderno de EE. UU. para mi viaje al extranjero?
No. No emitimos cuadernos de EE. UU. CBP designa al USCIB como la asociación garante de EE. UU., y esta emite cuadernos por medio de sus proveedores de servicios. Despachamos los cuadernos extranjeros que llegan a Estados Unidos.
¿Aplica la tarifa de procesamiento de mercancías a las muestras?
No a las muestras declaradas según el capítulo 98, como la 9811.00.60 o la 9813.00.20 (19 CFR 24.23(c)). Una declaración de consumo de muestras la paga como cualquier otra declaración formal.
Mis muestras vienen de Canadá o México. ¿Hay alguna diferencia?
Para algunas mercancías, sí. Un nacional de Canadá o de México puede traer ciertos artículos de exhibición o demostración con una TIB sin fianza. Deben ser originarios de ese país (19 CFR 10.31(f)). Revisamos si sus mercancías califican.
¿Trae muestras a Estados Unidos?
Llame al (908) 291-8001 o escriba a info@alliedchb.com
Última revisión: 26 de septiembre de 2026. Esta página explica las normas aduaneras en términos generales y no es asesoría legal. Las tasas arancelarias y los procedimientos de CBP cambian con frecuencia, y confirmamos por escrito las cifras de su envío antes de que usted decida.
Esta página es una traducción. La versión en inglés de este sitio web es la versión oficial. Nuestros formularios en línea y nuestros documentos están en inglés. English